Форма поиска

Для слабовидящих

Лххалыт - Новости

  • Мансийский
  • Русский

Арктика м сыстамыг вос лы

Онтас вруӈкв ксащан мньлат мхум китыт Всероссийский форум-фестивальн Мурманск ӯсн атхатыгласыт. Ты врмаль Арктический совет рӯпататэ хосытыл лыс, Минвостокразвитие ос АНО «Чистая Арктика» акв рыл врыгласг.

Форум программа св лмтыт щирыл уртым лыс: лнэ врмаль урыл, ханищтапыт урыл, культурный лупса урыл ос матыр онтас врнэ щирыл рӯпитасыт.

«Арктика. Лед тронулся»

Так назывался II Всероссийский форум-фестиваль волонтеров, который прошел в Мурманске с 22 по 25 июня.

Мероприятие прошло в рамках председательства России в Арктическом совете в 2021–2023 гг., главным организатором форума выступило Минвостокразвития при поддержке АНО «Чистая Арктика». Программа форума-фестиваля состояла из нескольких блоков: делового, образовательного, культурного, волонтерского.

  • Мансийский
  • Русский

Лӯим янытыл лнэ мирыт урыл

йттур тпос вылтахтам порат Ханты-Мансийск ӯст яныг сапрни врыглавес, рущ лтӈыл тох лввес – «XV Генеральный ассамблея Северного форума». Свсыр лы мныл, яныг ӯсытныл кӯщаит ос учёный хтпат ёхталасыт.

выл хталт тн мощ­щаг хультум мирыт ос лӯи мтт лнэ мхум луп­саныл урыл потыртасыт. Ксыӈе матыр пӯмыщ врмаль потыртас. Ань ты йист Арктика м янытыл мирыт хумус лгыт, та урыл янгыщ потыр лыс. 

Северный форум прошел в Югре

7-8 июля 2023 года в городе Ханты-Мансийске прошла XV Генеральная Ассамблея «Северного форума». Согласно уставу и регламенту работы она проходит раз в два года. В этом году председательство перешло Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре.

В рамках Генеральной ассамблеи прошло совещание комитета региональных координаторов и заседание совета губернаторов, а также были проведены три круглых стола по оценке качества жизни, по развитию арктического туризма и  Российско-Азиатского консорциума арктических исследований.

  • Мансийский
  • Русский

Лӯим янытыл лнэ мирыт урыл

йттур тпос вылтахтам порат Ханты-Мансийск ӯст яныг сапрни врыглавес, рущ лтӈыл тох лввес – «XV Генеральный ассамблея Северного форума». Свсыр лы мныл, яныг ӯсытныл кӯщаит ос учёный хтпат ёхталасыт.

выл хталт тн мощ­щаг хультум мирыт ос лӯи мтт лнэ мхум луп­саныл урыл потыртасыт. Ксыӈе матыр пӯмыщ врмаль потыртас. Ань ты йист Арктика м янытыл мирыт хумус лгыт, та урыл янгыщ потыр лыс. 

Северный форум прошел в Югре

7-8 июля 2023 года в городе Ханты-Мансийске прошла XV Генеральная Ассамблея «Северного форума». Согласно уставу и регламенту работы она проходит раз в два года. В этом году председательство перешло Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре.

В рамках Генеральной ассамблеи прошло совещание комитета региональных координаторов и заседание совета губернаторов, а также были проведены три круглых стола по оценке качества жизни, по развитию арктического туризма и  Российско-Азиатского консорциума арктических исследований.

  • Мансийский
  • Русский

Св нврамыӈ омат-тят янытлавсыт

Ты тпос 8 хталэ Щмья янытлан хталыг лваве. Ксыӈ тл ты кастыл округ кӯщай н Наталья Комарова свсыр щмьят ёт хнтхатыгллы, тн ётаныл хоса потырты, титыглыянэ – хумус тн лгыт, нвраманыл хумус яныгмгыт. 

Ань потраныл ты урыл вылтахтас, Сургут ӯс пӯльницат акв н хӯрум нвраманэ аквторыг са­мын патсыт. Лккарыт лвсыт, хт тпос сыс 3 щмья хӯрум нврамы­ӈ­ыг тра мтсыт. Тамле тла нмхуньт ат лыглас.

Омаг мтум н нв­раманэ ёт пӯльницат иӈ ньщавет, тит пыгрищиг ос акв гирищ сака мнит ос мощ сртын самын патсыт. 

В Югре прошел Семейный Совет

В канун Дня семьи, любви и верности глава региона Наталья Комарова провела Семейный Совет Югры. Участники заседания обсудили вопросы, касающиеся социальной сферы, мер поддержки семей. На сегодня в округе существует целая система различных форм поддержки – это компенсации, пособия, субсидии, единовременная помощь. Всего их 91, их получателями являются около полумиллиона жителей Югры. 

  • Мансийский
  • Русский

Св нврамыӈ омат-тят янытлавсыт

Ты тпос 8 хталэ Щмья янытлан хталыг лваве. Ксыӈ тл ты кастыл округ кӯщай н Наталья Комарова свсыр щмьят ёт хнтхатыгллы, тн ётаныл хоса потырты, титыглыянэ – хумус тн лгыт, нвраманыл хумус яныгмгыт. 

Ань потраныл ты урыл вылтахтас, Сургут ӯс пӯльницат акв н хӯрум нвраманэ аквторыг са­мын патсыт. Лккарыт лвсыт, хт тпос сыс 3 щмья хӯрум нврамы­ӈ­ыг тра мтсыт. Тамле тла нмхуньт ат лыглас.

Омаг мтум н нв­раманэ ёт пӯльницат иӈ ньщавет, тит пыгрищиг ос акв гирищ сака мнит ос мощ сртын самын патсыт. 

В Югре прошел Семейный Совет

В канун Дня семьи, любви и верности глава региона Наталья Комарова провела Семейный Совет Югры. Участники заседания обсудили вопросы, касающиеся социальной сферы, мер поддержки семей. На сегодня в округе существует целая система различных форм поддержки – это компенсации, пособия, субсидии, единовременная помощь. Всего их 91, их получателями являются около полумиллиона жителей Югры. 

  • Мансийский
  • Русский

Свсыр нтмил вргыт

Мн мвт лнэ мхум хнтлын врмаль, тав специальный военный операцияг лваве, вылтахтаме псыл свсыр нтмил ань вргыт. Тн тнки олнытыл тнут, трпит, рнэ пормасыт ёвтгыт ос округувныл хнтлуӈкве минам мхманув палт ктыяныл.

Волонтёры Югры

По всей Югре в поддержку участников специальной военной операции открывают филиалы фонды помощи. Многие люди на безвозмездной основе закупают и приносят туда продукты, медикаменты, предметы первой необходимости. Депутаты окружной Думы и районные, городские партийцы оказывают не только финансовую помощь, но и гуманитарную.  

 

  • Мансийский
  • Русский

Свсыр нтмил вргыт

Мн мвт лнэ мхум хнтлын врмаль, тав специальный военный операцияг лваве, вылтахтаме псыл свсыр нтмил ань вргыт. Тн тнки олнытыл тнут, трпит, рнэ пормасыт ёвтгыт ос округувныл хнтлуӈкве минам мхманув палт ктыяныл.

Волонтёры Югры

По всей Югре в поддержку участников специальной военной операции открывают филиалы фонды помощи. Многие люди на безвозмездной основе закупают и приносят туда продукты, медикаменты, предметы первой необходимости. Депутаты окружной Думы и районные, городские партийцы оказывают не только финансовую помощь, но и гуманитарную.  

 

  • Мансийский
  • Русский

Нпакыт тнти лтӈыл толмащлыяныл

Юи-выл тлыт сыс «Маленький принц» нампа мирн внэ ос ловиньтан нпак свсыр лтӈытын толмащлаве. Финно-угорский лтӈытыл потыртан мхум тнти лтӈыл ты нпак с толмащласаныл, ань щнь лтӈыл мираныл ловиньтаӈкве врмгыт. Мньщи лтӈыл ты нпак 2022 тратавес.

Известные произведения переводят на родные языки

В Москве в начале июня прошёл ежегодный фестиваль национальных литератур, в его рамках состоялись различные мастер-классы, презентации, концерты и выступления национальных ансамблей. Темой одной из дискуссионных  площадок фестиваля стали  перевод произведений писателя Антуана де Сент Экзюпери «Маленький принц» и романа о Гарри Поттере, написанного британской писательницей Джоан Роулинг.  

 

  • Мансийский
  • Русский

Нпакыт тнти лтӈыл толмащлыяныл

Юи-выл тлыт сыс «Маленький принц» нампа мирн внэ ос ловиньтан нпак свсыр лтӈытын толмащлаве. Финно-угорский лтӈытыл потыртан мхум тнти лтӈыл ты нпак с толмащласаныл, ань щнь лтӈыл мираныл ловиньтаӈкве врмгыт. Мньщи лтӈыл ты нпак 2022 тратавес.

Известные произведения переводят на родные языки

В Москве в начале июня прошёл ежегодный фестиваль национальных литератур, в его рамках состоялись различные мастер-классы, презентации, концерты и выступления национальных ансамблей. Темой одной из дискуссионных  площадок фестиваля стали  перевод произведений писателя Антуана де Сент Экзюпери «Маленький принц» и романа о Гарри Поттере, написанного британской писательницей Джоан Роулинг.  

 

  • Мансийский
  • Русский

Тн Ханты-Мансийск ӯст янытлавсыт

Мн округувт ксыӈ тл лӯпта тпос 22 щислат, нпак хансум йка Юван Николаевич Шесталов самын патум хталт, св ёмас тлат врнэ сосса мхум янытлавет. 

Названы имена лауреатов премии имени Ювана Шесталова

Губернатор Югры Наталья Комарова наградила лауреатов премии имени мансийского поэта и писателя И.Н. Шесталова, которая вручается за вклад в сохранение и развитие родных языков, литературы, фольклора и традиционной культуры коренных малочисленных народов Севера. Церемония награждения состоялась 22 июня, в день рождения поэта.

 

В 2023 году на конкурс были представлены документы от 20 претендентов, из которых 4 авторских коллектива и 16 физических лиц.

Страницы