- Мансийский
- Русский
Мг, насати, свсырыг ōлы
Ханты-Мансийск ӯст мнь таквс тпос выл ӯщлахтын хталант «Югра-Экспо» колт «Фермерская ярмарка выходного дня» нампа сыре-сыр тнутыт тыналан нак лыс.
Тыналахтын нак мхум тнки тнут врнэ ос ӯйхул щнэ ялпыӈ хталаныл кастыл врыглавес. Тув ань св мныл 56 фермер-хтпат ёхталасыт ос та сыс тнутаныл 4 млн арыгкем солкви свитыг тыналасыт.
Тнут врнэ ос ӯйхул щнэ хтпат рӯпатаныл ёмащакв врнныл мгыс ань округ кӯщай вӈын хум Сергей Черняев тнаныл янытластэ ос тваныл пӯмащипа лтӈыӈ нпакыл мӯйлуптасанэ. «Агроника» нампа колт рӯпитан ос щаквитныл тнут врнэ н Татьяна Шерстяных «Заслуженный работник сельского хозяйства ХМАО–Югры» мглын тагатан псыл майвес.
Тувыл ты мхум олн слнэ тланыл ёмщакв врнныл мгыс «В кооперации» нампа ханищтапыл врыглавсыт. Ань ты тлат мкыг внэ хум Анатолий Коротаев ты врмалит урыл потыртас.
Мхум влт хоты мт маныр рӯпатан вуйхатуӈкве ос хумус рнг таве лаль тотуӈкве, таи тра-паттысыт. Ксыӈ мт, свсыр ӯст ос пвылт, аквты врнэ рӯпата акв хурипаг ат лы. Тот тра вӈкве ри, тнутаныл манах мхумн ос хт акваг ёвтуӈкве патавет.
Та ёвтнэ мхум тн лнэ ӯсанылт манос пвланылт лгыт ман ти. Ос тнутаныл ксыӈ порат мт мн тотнэ мгыс кӯстырыг яласан ёмас лӈх лы ман ти. Тамле врмалит кооператив врнэ порат тра-паттуӈкве ргыт, тнт тлат кӯпнитнувег мингыт тах.
Тнут врнэ ос ӯйхул щнэ хтпат «Югра-Экспо» колт хӯрум хтал рӯпитасыт, та сыс тув 5 стыракем хтпат ёвтхатуӈкве ёхталасыт. Ань тнут тыналан хтпат тланыл вылтыт мн китыгласанӯв, тн потраныл лаль ловиньтн.
Ринат ос Альбина Ишмухамметовыг Сургут ӯсныл тыг ёхталасг, тн «Башкирские пасеки» лпка ньщг, мг ос мгыӈ тнут тыналг. Альбина тох лвыс:
– Мн млты тлт Сургут ӯст «Башкирские пасеки» нампа лпка пӯссумн. Ань Башкирия мт нила хурип мг вргыт, тыи липовый, гречишный, цветочный ос донниковый, мн йкамнтыл Сургут ӯст лнэ лпкат тыналыянмēн. Ханты-Мансийскан ань китынтыг ёхтысмн, млал «Лукошко» колт мг тыналасмн.
Мн ёмас пумыӈ м ньщв, тот мварпанув ньщиянӯв, тн лнэ колсовытныл мг рнэ щирыл атаве. Мг лпкан тотнэ лы-плт хӯрум мт уральтавет. влт мнки уральтан колувт сунсаве, тувыл мт госкачества колыгн ктавет. Тувыл ущ мн лпкавн тотаве. Ань ГОСТ щирыл свсыр мгыт пуссын атыӈыт, ос хумус намтувсыт, тн уральтанныл юи-плт мкыг 70 процентыг тнки намытыл та рнэ мгыг ловиньтахтгыт. Таимгыс мн мхумн ты тнутанув пилтл тыналыянӯв.
Тыт ань мт мныл ōлнэ хтпат мгыӈ тнут с тыналгыт, тыи нмат лль тим. Мн мнки халувт, вим, касуӈкве врмв ос ксыӈъмт тнутанув мнки нас ӯргалыянӯв ос ёмщакв щпитыянӯв.
Ярмаркан мг ос мōт тнутыт тыналаӈкве мньлат пыг Ярослав Сайферт Нижнетавдинский район Паченка пвылныл ёхталас. Тав тох потыртас:
– Мн колтглувтыл «Натуральные сладости» намаим лпка врсӯв, тот мг ос пквсамыт, пилыт тув тлыгтым атыӈ утыт врв ос тыналв. Омагум-тягум хосат тгыл мварпыт ньщг ос мг атг. Тыт ань ты тнутанув суссылтыянӯв, ос мт хтпаныл матыр ханищтв. Тувыл св мхумн ōс вос ввв.
Ищхӣпыӈ ут хосыт тыналаӈкве с врмв. Ксыӈ хтпа пасант тамле атыӈ утыт вос ньщи. Мн пӯрщит с янмалтв. Нвыль ос пӯрыщ вй туп пвылт внэ хтпатын тыналв.
Ты ярмаркан ёхталам фермерыт урыл мт газетат с хансв тах.
Тамара МЕРОВА
Продукция из мёда всегда имеет спрос
Какой только продукции не увидишь на «Фермерской ярмарке выходного дня», которая была организована в КВЦ «Югра-Экспо» в Ханты-Мансийске. Жителям и гостям города была представлена экологически чистая продукция: мясо, рыба, разные деликатесы, свежие овощи и дикорастущие ягоды, грибы и изготовленные консервы, молочная продукция, замороженные полуфабрикаты, мёд и продукты пчеловодства, зелёные культуры, чай и травяные сборы. Ярмарка приурочена ко Дню работника сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности, организатором является Фонд развития Югры при поддержке департамента промышленности автономного округа. 56 фермерских хозяйств с разных регионов России, представив свою продукцию, выручили на продажах более чем 4 млн рублей.
В честь празднования Дня работника сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности состоялась торжественная церемония награждения лучших работников отрасли. С приветственным словом выступил заместитель губернатора Югры Сергей Черняев, а затем вручил награды. За личные заслуги в производстве высококачественной, экологически чистой молочной продукции с применением современного высокотехнологичного оборудования, способствующего повышению качества производимой продукции, улучшению её потребительских свойств мастеру производства цельномолочной и кисломолочной продукции Акционерного общества «Агроника» Татьяне Шерстяных присвоено почётное звание «Заслуженный работник сельского хозяйства Ханты-Мансийского автономного округа – Югры».
В этот же день для участников ярмарки прошёл интенсивный курс обучения в формате деловой игры «В кооперации». Его провёл сертифицированный бизнес-тренер, руководитель образовательного проекта «Народная школа кооперации», председатель сельскохозяйственного снабженческого сбытового перерабатывающего потребительского кооператива второго уровня «Флагман» (Липецкая область), член Научно-экспертного Совета Комитета Государственной Думы по аграрным вопросам 8-го созыва Анатолий Коротаев. Предпринимателям, из-за ограниченного количества ресурсов, предлагается сгенерировать кооперативный бизнес-проект. Такое обучение обеспечивает товаропроизводителям понимание стратегического развития и партнёрства в кооперативном движении. И на примерах становиться очевидным, как посредством такого объединения людей и их ресурсов добиться цели получения максимально выгодного эффекта от совместной деятельности.
Ярмарку выходного дня в «Югра-Экспо» посетило порядка 5 тысяч человек. Каждый покупатель нашёл свой товар и остался доволен и качеством, и вкусом. Мы, в свою очередь, поинтересовались у фермеров, откуда и с какой продукцией они приехали к нам. Начнём знакомство с товаропроизводителями мёда. У прилавка «Башкирские пасеки» знакомимся с руководителем филиала Ринатом Ростамовичем Ишмухамметовым и его супругой Альбиной Альбертовной. Они рассказали:
– Мы приехали на ярмарку из города Сургута, в этом городе мы официальные представители компании «Башкирские пасеки». Здесь у нас представлены четыре вида мёда: липовый, гречишный, цветочный, донниковый. Прежде чем попасть на прилавок, мёд проходит три этапа контроля и качества. То есть у нас есть собственная лаборатория, в котором проводится первый этап проверки, потом уже государственные этапы знаки качества. И так на прилавок поступает полностью проверенный чистый продукт.
И ещё по ГОСТу, у нас есть внутренний гост, если более 70 процентов состава, то это монофлёрный мёд. Стопроцентного одного цельного состава не бывает. Монофлёрным называют мёд, собранный пчёлами преимущественно с цветков одного растения - липы или акации, гречихи или каштана, малины или эспарцета. У каждого сорта особенный вкус, цвет, аромат и полезные свойства.
Мы открылись только год назад, и поэтому участвуем в вашей ярмарке во второй раз, есть лавочка в Торговом зале «Лукошко». Здесь за дни ярмарки продажа идёт потихоньку, конкуренты есть, но это наоборот хорошо. Всегда есть к чему-то стремится, и в чём-то улучшатся. Конкуренция – двигатель прогресса.
Неподалеку от Ишмухамметовых расположилась торговая лавка «Натуральные сладости». И нас встречает улыбчивый молодой человек.
– Здравствуйте! Меня зовут Ярослав Сайферт, я из Тюменской области Нижнетавдинского района деревни Паченка. Мы представляем семейную продукцию собственного производства «Натуральные сладости». У нас есть своя пасека, и мы занимаемся производством мёда, орешек в меду, фруктово-ягодной пастилы без сахара. Приехали мы на ярмарку покорять новые просторы показывать нашу продукцию, радовать людей, и расширять наши горизонты. Желаем, чтобы как можно больше людей о нас узнали, попробовали сладости, другие продукты и стали нашими постоянными покупателями. Потому как классный продукт он должен всегда быть на столе.
У нас семейный подряд. Кроме мёда занимаемся ещё и свиноводством. Но это такое узкое направление, которым родители занимаются давно. К сожалению, хозяйство становиться всё меньше, и мы с мясом не выходим на рынки, продаем только в частные руки и постоянным клиентам. На распродажу выходим только со сладостями.
С остальными участниками ярмарки мы познакомим наших читателей в следующих выпусках газеты.
Тамара МЕРОВА