Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Иныг йӣвыӈ, лям йӣвыӈ пвыл

Таквсы кит ӯщлахтын хталыг сыс школат ханищтахтын мньщи нврамыт, школат рӯпитан кит ханищтан нг с тва пвлыӈ мхум  Мӈквъя пвылн ялсыт.
 

Родовое селение Алгадьевых

Ученики Хулимсунтской школы под руководством двух преподавателей ездили в деревню Менквъя, расположенной на берегу Северной Сосьвы в 25 километрах ниже Хулимунта. В настоящее время в этой деревне никто не  живет, потомки Алгадьевых регулярно посещают свое родовое селение. Приезжают сюда не только, чтобы поохотиться и порыбачить, но и на отдых, который здесь замечательный. Вот и мы с ребятами решили съездить в д. Менквъя, побыть на природе.

Давно об этом мечтали. Как говорят, мечты сбываются. И вот наконец-то мы едем. Общее количество детей и взрослых - 24 человека.

  • Мансийский
  • Русский

Яныг ӯс колыл акваг та ӯнттаве

Манах щёс Ханты-Мансийскан ёхталгум, ӯсув акваг нтнг та мты. Ам ханищтахтамум порат студентыт лнэ ӯс вылт щар вр лыс. Ханищтахтын мхум мгыс ат накпа ат лнэ коланыл лыл та нӈксыт.  Ань тай тасвит та яныт кол-капаит та ӯнттымат, хот-тыпуӈкв рви. 
Нпак тратан хтал ӯс кант мыгтасум, йильпи ӯнттым колытыл щатахтыгласум. Тох ялгаллым, ӯс кан котиль хль щахылн ёхтысум. Хуньт лум нас хль щхыл тох та врапиме. Нврамытын ёнгасан та свит свсыр ёнгын м: та сып, та ттьтялахтын м, свсыр ххталахтын хӈхылтапыт, нас ӯнлахлнэ ӯнлын мт. 

Город изменился

В единый день голосования 14 сентября я прогуливалась по парку имени Бориса Лосева и любовалась скульптурами животных. Не так давно здесь, среди берёзок, была только тропиночка. А нынче аллея с цветами,  фонтанами и скамеечками для отдыха. Тут и детям есть место, где можно поиграть и порезвиться. Для этого созданы все удобства: и горки, и качели, и карусели.

  • Мансийский
  • Русский

Яныг ӯс колыл акваг та ӯнттаве

Манах щёс Ханты-Мансийскан ёхталгум, ӯсув акваг нтнг та мты. Ам ханищтахтамум порат студентыт лнэ ӯс вылт щар вр лыс. Ханищтахтын мхум мгыс ат накпа ат лнэ коланыл лыл та нӈксыт.  Ань тай тасвит та яныт кол-капаит та ӯнттымат, хот-тыпуӈкв рви. 
Нпак тратан хтал ӯс кант мыгтасум, йильпи ӯнттым колытыл щатахтыгласум. Тох ялгаллым, ӯс кан котиль хль щахылн ёхтысум. Хуньт лум нас хль щхыл тох та врапиме. Нврамытын ёнгасан та свит свсыр ёнгын м: та сып, та ттьтялахтын м, свсыр ххталахтын хӈхылтапыт, нас ӯнлахлнэ ӯнлын мт. 

Город изменился

В единый день голосования 14 сентября я прогуливалась по парку имени Бориса Лосева и любовалась скульптурами животных. Не так давно здесь, среди берёзок, была только тропиночка. А нынче аллея с цветами,  фонтанами и скамеечками для отдыха. Тут и детям есть место, где можно поиграть и порезвиться. Для этого созданы все удобства: и горки, и качели, и карусели.

  • Мансийский
  • Русский

Тн мщтырлаӈкв ханищтавсыт

Октябрьский район Шеркалы пвылн ёхталам мӯй мхум мщтыр хтпа съезданыл номуӈкве тах иӈ хоса патыяныл. Вим, тн св тл акван ат атыглавсыт, мньлат соссаӈ хтпат св врмалит урыл нматыр ат хӯлыгласыт.

Обучение традиционному мастерству

Длительное отсутствие семинаров и мастер-классов по традиционному ремеслу обско-угорских народов дает о себе знать. В этом убедились организаторы и специалисты по декоративно-прикладному искусству на съезде Союза мастеров Югры, который недавно прошел в селе Шеркалы Октябрьского района. Мастера со всего округа впервые привезли свои национальные изделия.

  • Мансийский
  • Русский

Тн мщтырлаӈкв ханищтавсыт

Октябрьский район Шеркалы пвылн ёхталам мӯй мхум мщтыр хтпа съезданыл номуӈкве тах иӈ хоса патыяныл. Вим, тн св тл акван ат атыглавсыт, мньлат соссаӈ хтпат св врмалит урыл нматыр ат хӯлыгласыт.

Обучение традиционному мастерству

Длительное отсутствие семинаров и мастер-классов по традиционному ремеслу обско-угорских народов дает о себе знать. В этом убедились организаторы и специалисты по декоративно-прикладному искусству на съезде Союза мастеров Югры, который недавно прошел в селе Шеркалы Октябрьского района. Мастера со всего округа впервые привезли свои национальные изделия.

  • Мансийский
  • Русский

Пӯмыщ суссылтап врвес

Хури пслан йка Г.С. Райшев мастерской-колт йильпи суссылтап врвес ос ювле хультум тпост тав рӯпитаӈкве вылтахтас. Тот Геннадий Степанович атпан тл сыс, ты 1960 тлныл 2010 тлыт мус, пслум хуриянэ акван-атвсыт. 
йка ты пслум хуриянэ свсыр щирыл врманэ. Рущ щирыл тн нас нам ньщгыт, тыи линогравюра, офорт, монотипия. Ты хурит тнки щирыл пслым лгыт. Тох Геннадий Райшев «Сибирские мотивы»  намаим хуриянэ линогравюра щирыл щпитасанэ. Ты выставкатэ 1998 тлт мхумн суссылтлвес, ань тувыл вим тва хурит мӯй хтпат с тот ксалаӈкв врмияныл. 

Презентация новой выставки

Галерея-мастерская  Г.С. Райшева вновь приглашает жителей и гостей города посетить музейную экспозицию мастера. Выставка приурочена к  50-летию творческой деятельности Геннадия Степановича Райшева, и представляет картины 1960-х - 2010-х годов. Произведения выполнены в различной изобразительной графике, такие как черно-белая и цветная линогравюра, офорт, монотипия. В последние годы художник больше занимается живописью.

  • Мансийский
  • Русский

Пӯмыщ суссылтап врвес

Хури пслан йка Г.С. Райшев мастерской-колт йильпи суссылтап врвес ос ювле хультум тпост тав рӯпитаӈкве вылтахтас. Тот Геннадий Степанович атпан тл сыс, ты 1960 тлныл 2010 тлыт мус, пслум хуриянэ акван-атвсыт. 
йка ты пслум хуриянэ свсыр щирыл врманэ. Рущ щирыл тн нас нам ньщгыт, тыи линогравюра, офорт, монотипия. Ты хурит тнки щирыл пслым лгыт. Тох Геннадий Райшев «Сибирские мотивы»  намаим хуриянэ линогравюра щирыл щпитасанэ. Ты выставкатэ 1998 тлт мхумн суссылтлвес, ань тувыл вим тва хурит мӯй хтпат с тот ксалаӈкв врмияныл. 

Презентация новой выставки

Галерея-мастерская  Г.С. Райшева вновь приглашает жителей и гостей города посетить музейную экспозицию мастера. Выставка приурочена к  50-летию творческой деятельности Геннадия Степановича Райшева, и представляет картины 1960-х - 2010-х годов. Произведения выполнены в различной изобразительной графике, такие как черно-белая и цветная линогравюра, офорт, монотипия. В последние годы художник больше занимается живописью.

  • Мансийский
  • Русский

Пыть-Ях ӯст лнэ музей йильпи колыл ӯнттувес

Ты тпос 9 хталныл Пыть-Ях ӯскант йильпи кол рӯпитаӈкве вылтахтас. Яныг кирпащ колт  аквпалърт нпак ловиньтан кол ос мтпалърт музей рӯпитаӈкве патг. Ты кастыл ялпыӈ хтал лыс, св мир тув акван-атхатыглас. 

Этнографический музей в Пыть-Яхе получил новые выставочные залы

В центре города Пыть-Ях открыли новый культурный комплекс, в котором распахнули свои двери городская библиотека и музей. Этнографический музей Пыть-Яха был создан по подобию окружного музея «Торум Маа», в лесном массиве в черте города был построен  комплекс под открытым небом. Как и у окружного музея, у них не было выставочных залов. С переездом в новое помещение это проблема ушла в прошлое. И конечно, сотрудники музея ждут, что увеличится число посетителей, желающих посмотреть новые выставки. 

  • Мансийский
  • Русский

Пыть-Ях ӯст лнэ музей йильпи колыл ӯнттувес

Ты тпос 9 хталныл Пыть-Ях ӯскант йильпи кол рӯпитаӈкве вылтахтас. Яныг кирпащ колт  аквпалърт нпак ловиньтан кол ос мтпалърт музей рӯпитаӈкве патг. Ты кастыл ялпыӈ хтал лыс, св мир тув акван-атхатыглас. 

Этнографический музей в Пыть-Яхе получил новые выставочные залы

В центре города Пыть-Ях открыли новый культурный комплекс, в котором распахнули свои двери городская библиотека и музей. Этнографический музей Пыть-Яха был создан по подобию окружного музея «Торум Маа», в лесном массиве в черте города был построен  комплекс под открытым небом. Как и у окружного музея, у них не было выставочных залов. С переездом в новое помещение это проблема ушла в прошлое. И конечно, сотрудники музея ждут, что увеличится число посетителей, желающих посмотреть новые выставки. 

  • Мансийский
  • Русский

Юван Шесталов рӯпитам колэ музеиг врвес

Мнь таквс тпос китыт хталт Ханты-Мансийск ӯст лнэ соссаӈ мхум Югорский университетн ввиньтлвсыт. Та ханищтан колт Юван Шесталов намыл пиным музей рӯпитаӈкве вылтахтас. 

В ЮГУ открыли музей-кабинет Ювана Шесталова

Последние годы жизни мансийский писатель Юван Шесталов работал в Югорском университете, возглавлял центр по изучению и сохранению культуры народов Севера, занимался переводом текстов финских и венгерских ученых. Именно  там был открыт мемориальный кабинет-музей Ювана Шесталова. В музее представлены  личные вещи, фотографии, документы, одежда и награды писателя.

Музей является структурных подразделений этнографического музея «Торум Маа».

Страницы