- Мансийский
- Русский
Туи сыс врум спасытыл мхманув тл палыт лсыт
Пс порат мхманув туи сыс свсыр рӯпатаныл вруӈкве молямласыт. Хум хтпат иӈ тлы-тӯяг хп врнэ йӣв врт пригыт, сартгыт ос юв пвылн тотгыт.
Тӯяг, тӯйт толы, хунь иӈ ргыг ат мты - сгращлахтгыт, хпыт, тӯпыт вргыт. Н хтпат кот, ӯйсов, нёплув тынтлгыт.
Хль сс стуӈкве паты, сс нугыт, туи кастыл свтыт, пйпыт, сныт нтгыт. Ōйкат вс птлуптгыт, кват ос вс маныгтгыт, вс нвыль пйтгыт.
Ань пуссын ты рӯпатат урыл «Трум Маа» музейт суссылтап врвес, таве рущ щирыл лвияныл «Летние ремёсла обских угров».
Что летом запасёшь, так и зимовать будешь
В этнографическом музее «Торум Маа» открылась новая выставка, посвященная летним ремеслам обских угров. На ней представлены мужские и женские виды деятельности – это плетение разных видов циновок, изготовление орудий лова, сенокосные инструменты, берестяные изделия, мешки из рыбьей кожи и многое другое.