Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Хнт оигпам псныл 74 тл твлыс

Ты ялпыӈ хтал Россият ос мт хн мт лнэ мир ксыӈ тл янытлгыт. Ань Ханты-Мансийск ӯс котильт св мхум акван-атхатыглас. Округ кӯщай н Наталья Комарова ветераныт, война порат трвитыӈ рӯпата врум хтпат ос мӯй мхум пуссын Победа хталыл янытласанэ. Тав лвыс:

Югорчане отпраздновали 74-ую годовщину Дня Победы!

Праздник День Победы - это день нашей общей памяти, которая наполняет каждого из нас, высоким смыслом и верой в торжество вечных ценностей, любви к родному краю, отечеству и своему народу. В честь 74-й годовщины Великой Победы в Ханты-Мансийске состоялись праздничные мероприятия. На центральной площади перед жителями и гостями окружной столицы с праздничным поздравлением выступила губернатор Югры Наталья Комарова:

  • Мансийский
  • Русский

Хнтыт порсум хтпат номавет

Яныг хнт порат хнтаӈ мныл св лумхлас войнан тотвсыт. Тва хтпат мт мт внэтл акваг хультсыт, юв ат ёхтысыт. Та пилыщмаӈ порат св мхум порславсыт. Ань тнаныл кстын мгыс «Трум Маа» музейт «тыры Великой Победы — 2019» нампа суссылтап щпитлвес.

Выставка, посвящённая героям Кондинской земли

В этнографическом музее «Торум Маа» открылась выставка «Отыры Великой Победы 2019». 

  • Мансийский
  • Русский

Хнтыт порсум хтпат номавет

Яныг хнт порат хнтаӈ мныл св лумхлас войнан тотвсыт. Тва хтпат мт мт внэтл акваг хультсыт, юв ат ёхтысыт. Та пилыщмаӈ порат св мхум порславсыт. Ань тнаныл кстын мгыс «Трум Маа» музейт «тыры Великой Победы — 2019» нампа суссылтап щпитлвес.

Выставка, посвящённая героям Кондинской земли

В этнографическом музее «Торум Маа» открылась выставка «Отыры Великой Победы 2019». 

  • Мансийский
  • Русский

Ты лтӈыл туп 300 хтпа потырты

Светлана Нереевна Жовницкая, ги парищ наме Турдагина, Красноярский край Таймыр нампа мт лы. Тав млты тпост мн ӯсувн ёхталас, мирхал форум нампа сапрнит такви мире урыл потыртас.

Сегодня на нганасанском языке разговаривают только около трёхсот человек

Представитель одного из самых малочисленных народов Севера Таймыра Красноярского края нганасаны, численность которого не превышает семисот человек, Светлана Нереевна Жовницкая работает заместителем директора информационно-методического центра города Дудинка Красноярского края. Это человек с большим педагогическим стажем и большим опытом работы в образовании. Светлана Нереевна является основоположником нганасанской письменности, автором учебно-методических пособий.

  • Мансийский
  • Русский

Ты лтӈыл туп 300 хтпа потырты

Светлана Нереевна Жовницкая, ги парищ наме Турдагина, Красноярский край Таймыр нампа мт лы. Тав млты тпост мн ӯсувн ёхталас, мирхал форум нампа сапрнит такви мире урыл потыртас.

Сегодня на нганасанском языке разговаривают только около трёхсот человек

Представитель одного из самых малочисленных народов Севера Таймыра Красноярского края нганасаны, численность которого не превышает семисот человек, Светлана Нереевна Жовницкая работает заместителем директора информационно-методического центра города Дудинка Красноярского края. Это человек с большим педагогическим стажем и большим опытом работы в образовании. Светлана Нереевна является основоположником нганасанской письменности, автором учебно-методических пособий.

  • Мансийский
  • Русский

Тав тн сӈквылтам хумыг лыс

Ты тл яныгпль тпос 28 хталт тныт сӈквылтам мньщи хум Владимир Иванович Шесталов лыс те, 55 тлэ твлынув. «Трум Маа» музейт рӯпитан мхум таве кстысаныл, тув мхум атхатыгласыт, св ёмас, сымыӈ лтыӈ лвсыт.

Мир музыки мансийского композитора

28 апреля кандидату искусствоведения, первому профессиональному композитору – манси, исследователю музыкальных традиций обско-угорских народов Владимиру Ивановичу Шесталову исполнилось бы 55 лет. В музее «Торум Маа» прошёл вечер памяти композитора, в которой приняли участие его ученики, друзья и все те, кто помнит его творчество.

 

  • Мансийский
  • Русский

Тав тн сӈквылтам хумыг лыс

Ты тл яныгпль тпос 28 хталт тныт сӈквылтам мньщи хум Владимир Иванович Шесталов лыс те, 55 тлэ твлынув. «Трум Маа» музейт рӯпитан мхум таве кстысаныл, тув мхум атхатыгласыт, св ёмас, сымыӈ лтыӈ лвсыт.

Мир музыки мансийского композитора

28 апреля кандидату искусствоведения, первому профессиональному композитору – манси, исследователю музыкальных традиций обско-угорских народов Владимиру Ивановичу Шесталову исполнилось бы 55 лет. В музее «Торум Маа» прошёл вечер памяти композитора, в которой приняли участие его ученики, друзья и все те, кто помнит его творчество.

 

  • Мансийский
  • Русский

Ищпан аки

Лай, наӈ-а ньщам рыгкен
Лай, нумна-а хӯлиглллын,
нумна-а мищинтлэлын-а.

рыг-соваткен мнь мгыс–а,
Улы-соват мнь мгыс,
ӈкнёл хптыл мищинтылум,
ӈкнёл хптыл мыглума-а.

Разговор двух братьев

В основу мансийкой песни положен разговор двух братьев: Степана и Семёна Самбиндаловых из деревни Яныгпавыл (Искарский). Семён просит у брата Степана напев его песни. Он говорит: «Отдай мне песню за белого быка. Ты уходишь на фронт, пусть песня твоя останется». Тогда братья не знали, что это был их последний разговор.
 

  • Мансийский
  • Русский

Ищпан аки

Лай, наӈ-а ньщам рыгкен
Лай, нумна-а хӯлиглллын,
нумна-а мищинтлэлын-а.

рыг-соваткен мнь мгыс–а,
Улы-соват мнь мгыс,
ӈкнёл хптыл мищинтылум,
ӈкнёл хптыл мыглума-а.

Разговор двух братьев

В основу мансийкой песни положен разговор двух братьев: Степана и Семёна Самбиндаловых из деревни Яныгпавыл (Искарский). Семён просит у брата Степана напев его песни. Он говорит: «Отдай мне песню за белого быка. Ты уходишь на фронт, пусть песня твоя останется». Тогда братья не знали, что это был их последний разговор.
 

  • Мансийский
  • Русский

Тāн хнтлам рӯтаныл урыл потыртасыт

Мн округувт 2019 тл Щмья янытлан тлыг намаявес. Ксыӈ пвылт ос ӯст ты кастыл свсыр суссылтапыт, хнтхатыглапыт, ялпыӈ хталыт врыглавет.

Герои моей семьи

В Берёзовской центральной детской библиотеке-филиале МКУ «БМЦРБ» прошла детская конференция, на которой ребята поделились информацией о своих близких родственниках, воевавших в годы Великой Отечественной войны. Мероприятие было приурочено к Году семьи в Югре. Дети рассказали о том, что они узнали о героях семьи из рассказов родственников, из семейных альбомов и из архивных документов. Участницей конференции стала ученица 7 класса Варя Табун.

Страницы