Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

сунт пвылныл хнтлум хтпат

Ты тл яныг хнт нак оигпам псныл 75 тл твлыс. Ты кастыл мн ксыӈ газетат Хльӯс район мнь пвлытныл хнтлын накын ялум мньщи хтпанув урыл хансв.Ты потрыт «Птицы светлой памяти» нампа нпакт хансым лгыт.
 

Николай Ильич Немдазин 

Фронтовики из деревни Ясунт

Мы продолжаем рубрику, посвящённую к 75-летию со дня окончания Великой Отечественной войны. В 1941-1945 годы многие наши манси из Берёзовского района участвовали в тяжёлых боях, не жалея себя защищали нашу Родину от фашистских оккупантов. Кто-то вернулся раненым из фронта, многие пропали без вести, кто-то погиб защищая Родину. Эти отважные воины навсегда останутся в нашей памяти.

 

  • Мансийский
  • Русский

сунт пвылныл хнтлум хтпат

Ты тл яныг хнт нак оигпам псныл 75 тл твлыс. Ты кастыл мн ксыӈ газетат Хльӯс район мнь пвлытныл хнтлын накын ялум мньщи хтпанув урыл хансв.Ты потрыт «Птицы светлой памяти» нампа нпакт хансым лгыт.
 

Николай Ильич Немдазин 

Фронтовики из деревни Ясунт

Мы продолжаем рубрику, посвящённую к 75-летию со дня окончания Великой Отечественной войны. В 1941-1945 годы многие наши манси из Берёзовского района участвовали в тяжёлых боях, не жалея себя защищали нашу Родину от фашистских оккупантов. Кто-то вернулся раненым из фронта, многие пропали без вести, кто-то погиб защищая Родину. Эти отважные воины навсегда останутся в нашей памяти.

 

  • Мансийский
  • Русский

Хотаӈыт Саранпвыл колыт пхыт уигтасыт

Хльӯс район Саран­пвылт ты тл яныг вит врыс. Ляпат ӯнлын мнь пвылт с витын маравсыт. Тӯяг ӈке ты тпос онтоловит хтал мус нтвес. Хум мхум потраныл щирыл, ты пора вс мощща лыс.

Три лебедя прилетели прямо к дому в Саранпауле

В этом году весна на Север пришла рано. На территории сельского поселения Саранпауль Берёзовского района реки вышли из берегов, и вода приблизилась к жилым домам. В северной части округа, на реке Ляпин лёд ушёл уже к 9 мая. Вместе с этим на Север прилетело много различных водоплавающих птиц.

 

  • Мансийский
  • Русский

Хотаӈыт Саранпвыл колыт пхыт уигтасыт

Хльӯс район Саран­пвылт ты тл яныг вит врыс. Ляпат ӯнлын мнь пвылт с витын маравсыт. Тӯяг ӈке ты тпос онтоловит хтал мус нтвес. Хум мхум потраныл щирыл, ты пора вс мощща лыс.

Три лебедя прилетели прямо к дому в Саранпауле

В этом году весна на Север пришла рано. На территории сельского поселения Саранпауль Берёзовского района реки вышли из берегов, и вода приблизилась к жилым домам. В северной части округа, на реке Ляпин лёд ушёл уже к 9 мая. Вместе с этим на Север прилетело много различных водоплавающих птиц.

 

  • Мансийский
  • Русский

Ёмас румам урыл потыр

Ам мощ млалнув Ханты– Мансийск ӯсныл Краснотурьинск ӯсна ёхтысум. Тыйл китыт тпосый мты, хумыс ам тыт румам палт люм. 

Тав наме Анатолий Потейко, тавн 27 тл, интернатта ханищ­тах­тас. Хунь ханищ­тах­тан мтэ холтастэ, врн минас луӈкв, лаль ат патыс ханищтахтаӈкв. Та пнтс армиян ялыс, противотанковый войс­кат служитас. 

Мой самый лучший друг!

Во время пандемии многим студентам Ханты-Мансийского технолого-педагогического колледжа пришлось покинуть Ханты-Мансийск. И мне пришлось вернуться в город Краснотурьинск.

 

  • Мансийский
  • Русский

Ёмас румам урыл потыр

Ам мощ млалнув Ханты– Мансийск ӯсныл Краснотурьинск ӯсна ёхтысум. Тыйл китыт тпосый мты, хумыс ам тыт румам палт люм. 

Тав наме Анатолий Потейко, тавн 27 тл, интернатта ханищ­тах­тас. Хунь ханищ­тах­тан мтэ холтастэ, врн минас луӈкв, лаль ат патыс ханищтахтаӈкв. Та пнтс армиян ялыс, противотанковый войс­кат служитас. 

Мой самый лучший друг!

Во время пандемии многим студентам Ханты-Мансийского технолого-педагогического колледжа пришлось покинуть Ханты-Мансийск. И мне пришлось вернуться в город Краснотурьинск.

 

  • Мансийский
  • Русский

лнэ пвлув руптылӯв

Михаил Заплатин такви нпакēт «В лесах Северной Сосьвы» тох хансыс: «Нхщамвль пвыл карыс сып втат ӯнлы, хоталь ат ӈкватгын – пуссын нӈки. Ёмас хталыт Пас Нр ксалаӈкве рви, та нрт тӯйт вольги. Нхщамвльн ёхталам мӯй  мхум ты нтнэ мт ксалым,  сыманыл нас щгтгыт.

И живет деревенька моя!

Михаил Заплатин в своей книге «В лесах Северной Сосьвы» поселок Няксимволь описывает так: «Няксимволь расположен на высоком берегу, на крутом повороте, куда ни глянь, всё видно. В ясный вечер на северо-западе от села заметны вершины хребта Пас-Нёр, находящегося несколько в стороне от Приполярного Урала. Часто белеют на нём снежные прожилки». 

 

  • Мансийский
  • Русский

лнэ пвлув руптылӯв

Михаил Заплатин такви нпакēт «В лесах Северной Сосьвы» тох хансыс: «Нхщамвль пвыл карыс сып втат ӯнлы, хоталь ат ӈкватгын – пуссын нӈки. Ёмас хталыт Пас Нр ксалаӈкве рви, та нрт тӯйт вольги. Нхщамвльн ёхталам мӯй  мхум ты нтнэ мт ксалым,  сыманыл нас щгтгыт.

И живет деревенька моя!

Михаил Заплатин в своей книге «В лесах Северной Сосьвы» поселок Няксимволь описывает так: «Няксимволь расположен на высоком берегу, на крутом повороте, куда ни глянь, всё видно. В ясный вечер на северо-западе от села заметны вершины хребта Пас-Нёр, находящегося несколько в стороне от Приполярного Урала. Часто белеют на нём снежные прожилки». 

 

  • Мансийский
  • Русский

Колтглыт янытлан хтал лыс

ӈк нтнэ тпос 15 хталт м янытыл сака ёмас ялпыӈ хтал лы – Колтглыт янытлан мирхал хтал. Ты кастыл Саранпвылт нпак ловиньтан колт рӯпитан хтпат тамле пӯмыщ тла номылматасыт. 

Тн пвлыӈ мхманыл щмья хурияныл тн палтаныл ттуӈкв вв­саныл. Ты тла тох нама­ясаныл – «Папа, мама и я – этническая семья». Тув свыӈплэ мньщи колтглыт тнти хури­яныл тт­са­ныл. 

Выставка семейных фотографий

В канун празднования Международного дня семьи сотрудники Саранпаульской сельской библиотеки организовали онлайн фотовыставку «Папа, мама и я – этническая семья». Принять участие в ней приглашали всех жителей посёлка. Для этого необходимо было сфотографироваться всей семьей в национальных костюмах и отправить это фото, или уже имеющееся, на сайт библиотеки.

 

  • Мансийский
  • Русский

Колтглыт янытлан хтал лыс

ӈк нтнэ тпос 15 хталт м янытыл сака ёмас ялпыӈ хтал лы – Колтглыт янытлан мирхал хтал. Ты кастыл Саранпвылт нпак ловиньтан колт рӯпитан хтпат тамле пӯмыщ тла номылматасыт. 

Тн пвлыӈ мхманыл щмья хурияныл тн палтаныл ттуӈкв вв­саныл. Ты тла тох нама­ясаныл – «Папа, мама и я – этническая семья». Тув свыӈплэ мньщи колтглыт тнти хури­яныл тт­са­ныл. 

Выставка семейных фотографий

В канун празднования Международного дня семьи сотрудники Саранпаульской сельской библиотеки организовали онлайн фотовыставку «Папа, мама и я – этническая семья». Принять участие в ней приглашали всех жителей посёлка. Для этого необходимо было сфотографироваться всей семьей в национальных костюмах и отправить это фото, или уже имеющееся, на сайт библиотеки.

 

Страницы