Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

Зоя Ивановна Албина
  • Мансийский
  • Русский

Яныг колтгылт яныгмам нкве

Ты тпос 15 хталт Зоя Ивановна Албина, такви парищ наме – Тихонова,  намхталэ лыс, тав 60 тлэ твлыс. Тав ань ты хтал мус Саранпвыл школат рӯпиты.

Щмьяныл урыл

Выросшая в многодетной семье

Зоя Ивановна Албина родом из маленькой деревни Ясунт Берёзовского района, там она выросла. В апреле этого года женщине исполнилось 60 лет. Она уже давно оформилась на официальную пенсию, но продолжает трудиться в Саранпаульской средней школе.
 

Зоя Ивановна Албина
  • Мансийский
  • Русский

Яныг колтгылт яныгмам нкве

Ты тпос 15 хталт Зоя Ивановна Албина, такви парищ наме – Тихонова,  намхталэ лыс, тав 60 тлэ твлыс. Тав ань ты хтал мус Саранпвыл школат рӯпиты.

Щмьяныл урыл

Выросшая в многодетной семье

Зоя Ивановна Албина родом из маленькой деревни Ясунт Берёзовского района, там она выросла. В апреле этого года женщине исполнилось 60 лет. Она уже давно оформилась на официальную пенсию, но продолжает трудиться в Саранпаульской средней школе.
 

  • Мансийский
  • Русский

Тлы лӈх молях толас

Ты тл Хльӯс районт мнь пвлыт халт мшинал яласан тлы лӈх мньполь тпос вт нупыл онтолов хталт лап-пантвес. Ты порат молях млтыпыг мтыс, тӯйт св кос лыс ос сюмыт плыг та патсыт. Млты тлт тлы лӈх хосыт яныгпль тпос хусыт хталэ мус мшинал тыгле-тувле мхум яласасыт. 

На период распутицы труднодоступное поселение обеспечено всем необходимым

В этом году из-за ранней весны даже на самых северных территориях нашего округа раньше обычного было прекращено движение транспорта по зимним автодорогам и ледовым переправам. Так, на территории Берёзовского района автозимник официально был закрыт 29 марта. В прошлом году зимники официально работали до 20 апреля.
 

  • Мансийский
  • Русский

Тлы лӈх молях толас

Ты тл Хльӯс районт мнь пвлыт халт мшинал яласан тлы лӈх мньполь тпос вт нупыл онтолов хталт лап-пантвес. Ты порат молях млтыпыг мтыс, тӯйт св кос лыс ос сюмыт плыг та патсыт. Млты тлт тлы лӈх хосыт яныгпль тпос хусыт хталэ мус мшинал тыгле-тувле мхум яласасыт. 

На период распутицы труднодоступное поселение обеспечено всем необходимым

В этом году из-за ранней весны даже на самых северных территориях нашего округа раньше обычного было прекращено движение транспорта по зимним автодорогам и ледовым переправам. Так, на территории Берёзовского района автозимник официально был закрыт 29 марта. В прошлом году зимники официально работали до 20 апреля.
 

  • Мансийский
  • Русский

рнколт яныгмам хум

Саранпвылт лнэ слы ӯрнэ совхозт нила пирката рӯпиты, хӯрумхуйплов стыра арыгтем слы ньщгыт. Совхоз кӯщаиг Анатолий Прокопьевич Валей тав лы. Слы ӯрнэ мхманыл Ханты-Мансийск ӯсн касуӈкве ксыӈ тл ёхталгыт, ты ялпыӈ хтал тнанылн сака мӯсты.

ГУП «Саранпаульский» гордится качеством своей продукции

В конкурсе профессионального мастерства среди оленеводов Югры, который проходил в начале марта в Ханты-Мансийске, приняли участие и оленеводы ГУП «Саранпаульский» из Берёзовского района. Директор  предприятия Анатолий Валей несколько слов сказал о работе предприятия.
 

  • Мансийский
  • Русский

рнколт яныгмам хум

Саранпвылт лнэ слы ӯрнэ совхозт нила пирката рӯпиты, хӯрумхуйплов стыра арыгтем слы ньщгыт. Совхоз кӯщаиг Анатолий Прокопьевич Валей тав лы. Слы ӯрнэ мхманыл Ханты-Мансийск ӯсн касуӈкве ксыӈ тл ёхталгыт, ты ялпыӈ хтал тнанылн сака мӯсты.

ГУП «Саранпаульский» гордится качеством своей продукции

В конкурсе профессионального мастерства среди оленеводов Югры, который проходил в начале марта в Ханты-Мансийске, приняли участие и оленеводы ГУП «Саранпаульский» из Берёзовского района. Директор  предприятия Анатолий Валей несколько слов сказал о работе предприятия.
 

Ерныхов кваг-йкаг
  • Мансийский
  • Русский

50 тл арыгтем аквъёт лг

Касум пвылт лнэ ханты кваг-йкаг Андрей Александрович ос Татьяна Филипповна Ерныховыг 50 тл арыгтем аквъёт лг. Касумт акван-минасыг, слы ӯрим св тл яласасыг, ат нврам янмалтасг, нёлолов апыгрищ ньщг.

Супруги вместе 50 лет

Супруги Андрей Александрович и Татьяна Филипповна Ерныховы из села Казыма Белоярского района вместе уже полвека. Они встретились 50 лет назад в Казыме, и сразу поженились. Супруги много лет проработали в оленеводстве, вырастили пятерых детей, которые подарили им восьмерых внуков.
 

Ерныхов кваг-йкаг
  • Мансийский
  • Русский

50 тл арыгтем аквъёт лг

Касум пвылт лнэ ханты кваг-йкаг Андрей Александрович ос Татьяна Филипповна Ерныховыг 50 тл арыгтем аквъёт лг. Касумт акван-минасыг, слы ӯрим св тл яласасыг, ат нврам янмалтасг, нёлолов апыгрищ ньщг.

Супруги вместе 50 лет

Супруги Андрей Александрович и Татьяна Филипповна Ерныховы из села Казыма Белоярского района вместе уже полвека. Они встретились 50 лет назад в Казыме, и сразу поженились. Супруги много лет проработали в оленеводстве, вырастили пятерых детей, которые подарили им восьмерых внуков.
 

«йнас»
  • Мансийский
  • Русский

Щнь лтӈув руптылӯв ос лаль тотылӯв

Мньщи лтӈув мхумн ул вос ёрувлаве ос лаль вос тотаве, сосса мирыт лтӈаныл янытлан мирхал тл кастыл  Хльӯс район Лпмус пвылт мньщиянув акван-атыглавсыт.

С любовью и уважением к родному языку

На открытие Года языков коренных народов мира, который проходил в деревне Ломбовож Берёзовского района, съехались жители с нескольких мансийских поселений: Сосьвы, Саранпауля, Щекурьи и Хулимсунта. В рамках мероприятия состоялась концертная программа, прошли  авторские игровые конкурсы и мастер-классы.

«йнас»
  • Мансийский
  • Русский

Щнь лтӈув руптылӯв ос лаль тотылӯв

Мньщи лтӈув мхумн ул вос ёрувлаве ос лаль вос тотаве, сосса мирыт лтӈаныл янытлан мирхал тл кастыл  Хльӯс район Лпмус пвылт мньщиянув акван-атыглавсыт.

С любовью и уважением к родному языку

На открытие Года языков коренных народов мира, который проходил в деревне Ломбовож Берёзовского района, съехались жители с нескольких мансийских поселений: Сосьвы, Саранпауля, Щекурьи и Хулимсунта. В рамках мероприятия состоялась концертная программа, прошли  авторские игровые конкурсы и мастер-классы.

Страницы