Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

Н.В. Сайнахова, 2001 тāл
  • Мансийский
  • Русский

Тав св мйт хансыглас

Сӯкыръя пвыл н Наталья Васильевна Сайнахова «Лӯим срипос» газетат св тл рӯпитас – лххалыт, пс потрыт, мйтыт, мщит хансыглас. 

Для газеты она записывала сказки

В первые годы в мансийской газете  «Луима сэрипос»  часто публиковались сказки и легенды, записанные Натальей Васильевной Сайнаховой. Её информантами были – Мария Константиновна Албина, Григорий Николаевич Сайнахов, Петр Фомич и Николай Фомич Сайнаховы, Николай Савватеевич Канев, Иван Истомин, Роман Алексеевич Сайнахов и Михаил Васильевич Кимлобазов. Занимались она и переводам рассказов М. Анисимковой, И. Ермакова и К. Ушинского.

  • Мансийский
  • Русский

Мӯтраӈ мхум халт яныгмам н

Пс тгыл Нижневартовский районт ханты мхум халт мӯтраӈ, мщтыр хтпа св лы. Йӣвныл ёргуӈкве хсгыт, сакныл хартуӈкве, ссныл свсыр пормасыт вруӈкве, совныл маснут нтуӈкве, та маныр, пуссын хсгыт. 

Она выросла среди талантливых людей

В Нижневартовском районе среди народа ханты проживает много талантливых людей – мастерицы-рукодельницы, резчики по дереву, а также сказители, певцы, музыканты и, конечно, знатоки Медвежьих игрищ. Марина Михайловна Айпина выросла среди них, с детства слышала сказки, легенды на родном хантыйском языке. С ней я встречалась в Ханты-Мансийске на выставке «ЮграТур. Вот что она рассказала о себе:

 

  • Мансийский
  • Русский

Мӯтраӈ мхум халт яныгмам н

Пс тгыл Нижневартовский районт ханты мхум халт мӯтраӈ, мщтыр хтпа св лы. Йӣвныл ёргуӈкве хсгыт, сакныл хартуӈкве, ссныл свсыр пормасыт вруӈкве, совныл маснут нтуӈкве, та маныр, пуссын хсгыт. 

Она выросла среди талантливых людей

В Нижневартовском районе среди народа ханты проживает много талантливых людей – мастерицы-рукодельницы, резчики по дереву, а также сказители, певцы, музыканты и, конечно, знатоки Медвежьих игрищ. Марина Михайловна Айпина выросла среди них, с детства слышала сказки, легенды на родном хантыйском языке. С ней я встречалась в Ханты-Мансийске на выставке «ЮграТур. Вот что она рассказала о себе:

 

  • Мансийский
  • Русский

Пыгыӈ колтгыл

Мньщи нг-хумыг Алексей Дмитриевич ос Людмила Васильевна Яптиныг 1991 тлт Лпмус пвылт акван-хнтхатсг, тра акван-минасг. Колтглнтыл Саранпвылт лгыт, тн хӯрум пыг янмалтасг.

Построили дом и вырастили сыновей

Алексей Дмитриевич и Людмила Васильевна Яптины встретились в деревне Ломбовож в 1991 году. Поженились, Людмила Васильевна переехала к мужу в Саранпауль. Супруги вырастили трёх сыновей – Дмитрия, Иллариона и младшего Ивана.

 

  • Мансийский
  • Русский

Пыгыӈ колтгыл

Мньщи нг-хумыг Алексей Дмитриевич ос Людмила Васильевна Яптиныг 1991 тлт Лпмус пвылт акван-хнтхатсг, тра акван-минасг. Колтглнтыл Саранпвылт лгыт, тн хӯрум пыг янмалтасг.

Построили дом и вырастили сыновей

Алексей Дмитриевич и Людмила Васильевна Яптины встретились в деревне Ломбовож в 1991 году. Поженились, Людмила Васильевна переехала к мужу в Саранпауль. Супруги вырастили трёх сыновей – Дмитрия, Иллариона и младшего Ивана.

 

  • Мансийский
  • Русский

с мир выл учёный хум

Ханты-Мансийский технолого-педагогический колледжит библиотекат тл оигпан ляпат хнтхатыглап лыс. Тув ханищтахтын гит-пыгыт, ханищтан хтпат атхатыгласыт, тит мӯйнг Евдокия Андреевна Немысова, Дина Васильевна Герасимова с ёхталасг.

Первый учёный ханты

15 декабря в библиотеке Ханты-Мансийского технолого-педагогического колледжа состоялась встреча студентов, преподавателей с Евдокией Андреевной Нёмысовой и Диной Васильевной Герасимовой. Эта встреча была посвящена памяти первого учёного ханты Николая Ивановича Терёшкина (1913-1986). Ведущие встречи студенты Андрей Чирин и Раиса Зяблевая рассказывали факты из биографии учёного, заведующая библиотекой Надежда Владимировна Боголюбова сопровождала рассказ презентацией.

  • Мансийский
  • Русский

с мир выл учёный хум

Ханты-Мансийский технолого-педагогический колледжит библиотекат тл оигпан ляпат хнтхатыглап лыс. Тув ханищтахтын гит-пыгыт, ханищтан хтпат атхатыгласыт, тит мӯйнг Евдокия Андреевна Немысова, Дина Васильевна Герасимова с ёхталасг.

Первый учёный ханты

15 декабря в библиотеке Ханты-Мансийского технолого-педагогического колледжа состоялась встреча студентов, преподавателей с Евдокией Андреевной Нёмысовой и Диной Васильевной Герасимовой. Эта встреча была посвящена памяти первого учёного ханты Николая Ивановича Терёшкина (1913-1986). Ведущие встречи студенты Андрей Чирин и Раиса Зяблевая рассказывали факты из биографии учёного, заведующая библиотекой Надежда Владимировна Боголюбова сопровождала рассказ презентацией.

  • Мансийский
  • Русский

кваг-йкаг 50 арыгкем тл аквъёт лг

Мн округувт 2019 тл щмья янытлан тлыг намаявес. Ты кастыл ам Хльӯс район нъя пвылт  лнэ кваг-йкаг Зинаида Павловна ос Виктор Сергеевич Ефимовыг урыл потыртгум.

Супруги Ефимовы отметили золотую свадьбу

Зинаида Павловна и Виктор Сергеевич Ефимовы из деревни Анеева Берёзовского района недавно отметили 50-летний юбилей совместной жизни. Супруги воспитали двоих детей, дочь Викторию и сына Сергея. Сегодня у них есть четыре внука и одна правнучка. Встретившись с Зинаидой Павловной и Виктором Сергеевичем, я поинтересовалась, в чем секрет их семейного счастья. По словам супругов, никакого секрета нет, их крепкий брак всегда строился на взаимопонимании и взаимном уважении.

  • Мансийский
  • Русский

кваг-йкаг 50 арыгкем тл аквъёт лг

Мн округувт 2019 тл щмья янытлан тлыг намаявес. Ты кастыл ам Хльӯс район нъя пвылт  лнэ кваг-йкаг Зинаида Павловна ос Виктор Сергеевич Ефимовыг урыл потыртгум.

Супруги Ефимовы отметили золотую свадьбу

Зинаида Павловна и Виктор Сергеевич Ефимовы из деревни Анеева Берёзовского района недавно отметили 50-летний юбилей совместной жизни. Супруги воспитали двоих детей, дочь Викторию и сына Сергея. Сегодня у них есть четыре внука и одна правнучка. Встретившись с Зинаидой Павловной и Виктором Сергеевичем, я поинтересовалась, в чем секрет их семейного счастья. По словам супругов, никакого секрета нет, их крепкий брак всегда строился на взаимопонимании и взаимном уважении.

  • Мансийский
  • Русский

Сосса мир лупсав сунсыглэлн

Ты хурит Илья Абрамов, рущ хумн, пслувсыт. Ты лы-плт тратым газетат ам тав уртыл ннан потыртлсум. Ань тва пслум хуриянэ нн тыт сунсыглн, врт ман мнь пвлытыт лнэ лумхлас таквинтэ с вос ксалытэ.

Жизнь северян через объектив фотографа

Илья Абрамов работает младшим научным сотрудником в Институте  истории и археологии УрО РАН в Екатеринбурге. В декабре прошлого года в окружной столице состоялось открытие его персональной выставки «Таежные промыслы». Здесь представлены несколько его фотоснимков. На них запечатлены представители народа манси, проживающие в отдаленных и труднодоступных поселениях.  

 

Страницы