Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Хӯрум мньщи пыг лусытасыт

Ртыӈ свой тпос вт нупыл хӯрмит хталт Россия янытыл армият лусытан хтпат ос хум мхум ялпыӈ хталаныл лы. Ты кастыл ам Сергей Хозумов, мньщи хум, ёт потрамасум. Тав Хльӯс район Саранпвылт самын патыс. Тот яныгмас, школа стлас. Тувыл армиян вуйвес. лпусатэ хумлег лы, нн тав потре лаль ловиньтн.

Дню защитника Отечества

Двадцать третьего февраля в России отмечают День защитника Отечества.  К этому празднику мы расскажем об одном замечательном парне Сергее Хозумове. Родом он из села Саранпауль Берёзовского района. Он очень активный и целеустремлённый парень. Сергей - творческая личность, поэтому  сегодня он актер драмы Обско-угорского театра «Солнце». После окончания школы Сергей, как полагается настоящему мужчине, отслужил в рядах Вооруженных сил Российской армии. О том времени Сергей всегда вспоминает с теплотой.

  • Мансийский
  • Русский

Хӯрум мньщи пыг лусытасыт

Ртыӈ свой тпос вт нупыл хӯрмит хталт Россия янытыл армият лусытан хтпат ос хум мхум ялпыӈ хталаныл лы. Ты кастыл ам Сергей Хозумов, мньщи хум, ёт потрамасум. Тав Хльӯс район Саранпвылт самын патыс. Тот яныгмас, школа стлас. Тувыл армиян вуйвес. лпусатэ хумлег лы, нн тав потре лаль ловиньтн.

Дню защитника Отечества

Двадцать третьего февраля в России отмечают День защитника Отечества.  К этому празднику мы расскажем об одном замечательном парне Сергее Хозумове. Родом он из села Саранпауль Берёзовского района. Он очень активный и целеустремлённый парень. Сергей - творческая личность, поэтому  сегодня он актер драмы Обско-угорского театра «Солнце». После окончания школы Сергей, как полагается настоящему мужчине, отслужил в рядах Вооруженных сил Российской армии. О том времени Сергей всегда вспоминает с теплотой.

  • Мансийский
  • Русский

Мирн внэ хум нврамыт ханищты

Тл котиль тпос 17 хталт Александр Павлович Тасьманов 50 тлэ твлыс. Ты ханты хум Белоярский район Касум пвылт лы. Мньлат порат тав касуӈкве акваг ялантас, слыӈ сун ӯлтта поргыс, тыньщаӈ ос сграп пхвтыс. Тнт тав ӯщлахттл слыӈ сун ӯлтта 820 щёс порыгмас. Ты юи-плт «Рекорд Гиннеса» нампа нпакн хасвес.

Прославленный югорский спортсмен обучает казымских ребятишек

17 января 50-летний юбилей отметил именитый спортсмен Югры Александр Павлович Тасьманов, уроженец села Казым Белоярского района. Он является рекордсменом России по северному многоборью. Его рекорд - 820 прыжков через нарты, занесен в «Книгу рекордов Гиннеса». Кроме этого Александр Павлович является мастером спорта, Залуженным деятелем физической культуры и спорта Югры, двадцатикратным чемпионом России в национальном виде спорта в прыжках через нарты, двукратным  чемпионом Кубка Сибирской олимпийской академии.

  • Мансийский
  • Русский

Мирн внэ хум нврамыт ханищты

Тл котиль тпос 17 хталт Александр Павлович Тасьманов 50 тлэ твлыс. Ты ханты хум Белоярский район Касум пвылт лы. Мньлат порат тав касуӈкве акваг ялантас, слыӈ сун ӯлтта поргыс, тыньщаӈ ос сграп пхвтыс. Тнт тав ӯщлахттл слыӈ сун ӯлтта 820 щёс порыгмас. Ты юи-плт «Рекорд Гиннеса» нампа нпакн хасвес.

Прославленный югорский спортсмен обучает казымских ребятишек

17 января 50-летний юбилей отметил именитый спортсмен Югры Александр Павлович Тасьманов, уроженец села Казым Белоярского района. Он является рекордсменом России по северному многоборью. Его рекорд - 820 прыжков через нарты, занесен в «Книгу рекордов Гиннеса». Кроме этого Александр Павлович является мастером спорта, Залуженным деятелем физической культуры и спорта Югры, двадцатикратным чемпионом России в национальном виде спорта в прыжках через нарты, двукратным  чемпионом Кубка Сибирской олимпийской академии.

  • Мансийский
  • Русский

Щнь лтӈыл потыртаӈкве сака таӈхи

Туи Октябрьский район Лӯи Нрихуми пвылн ялмум порат Зоя Борисовна  Глушкова ёт вйхатасум.  Тав с мньщи лтыӈ внэ ква. Ос та рт лнэ мньщит  мощ тнки щирыл  потыртгыт, ань тамле лтыӈ внэ хтпа ксыӈ мт мощщаг мты. Таимгыс ква сыме щрги, ань мн потрумн нн лаль ловиньтэлн.

Любит разговаривать на родном языке

Людей, владеющих мансийским языком, с каждым годом становиться всё меньше. Для нас, носителей мансийского языка, это тяжелая потеря и великое сожаление.  Об этом мы говорили с Зоей Борисовной Глушковой, которая живёт в Октябрьском районе селе Нижние Нарыкары. Она разговаривает на обском говоре северной группы мансийского языка, и он уже на грани исчезновения.

  • Мансийский
  • Русский

Щнь лтӈыл потыртаӈкве сака таӈхи

Туи Октябрьский район Лӯи Нрихуми пвылн ялмум порат Зоя Борисовна  Глушкова ёт вйхатасум.  Тав с мньщи лтыӈ внэ ква. Ос та рт лнэ мньщит  мощ тнки щирыл  потыртгыт, ань тамле лтыӈ внэ хтпа ксыӈ мт мощщаг мты. Таимгыс ква сыме щрги, ань мн потрумн нн лаль ловиньтэлн.

Любит разговаривать на родном языке

Людей, владеющих мансийским языком, с каждым годом становиться всё меньше. Для нас, носителей мансийского языка, это тяжелая потеря и великое сожаление.  Об этом мы говорили с Зоей Борисовной Глушковой, которая живёт в Октябрьском районе селе Нижние Нарыкары. Она разговаривает на обском говоре северной группы мансийского языка, и он уже на грани исчезновения.

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи хум рӯпататэ урыл

Мн лнэ мвт северный многоборье щирыл рӯпитан федерация ксыӈ тл нврамыт мгсыл касыл врыглы. Ты организацият кӯщаиг мньщи хум Олег Хатанев рӯпиты. Округ янытыл лнэ гит-пыгыт слыӈ сун ӯлтта поргуӈкве, тыньщаӈ, сграп пхвтуӈкве вос ханищтахтасыт, тав св р пины ос акваг св рӯпиты.

В Югре активно развиваются национальные виды спорта

Сегодня Федерацию северного многоборья Югры возглавляет Олег Хатанев. Вот уже более  двадцати пяти лет он занимается развитием национальных видов спорта в автономном округе. В этот вид спорта входят: прыжки через нарты, метание топора на дальность, бег с палкой по пересечённой местности, метание тынзяна на хорей и тройной национальный прыжок. Олег Андреевич рассказал об истории развития северного многоборья в округе, а также о том, какие цели, задачи сегодня ставит перед собой Федерация северного многоборья.

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи хум рӯпататэ урыл

Мн лнэ мвт северный многоборье щирыл рӯпитан федерация ксыӈ тл нврамыт мгсыл касыл врыглы. Ты организацият кӯщаиг мньщи хум Олег Хатанев рӯпиты. Округ янытыл лнэ гит-пыгыт слыӈ сун ӯлтта поргуӈкве, тыньщаӈ, сграп пхвтуӈкве вос ханищтахтасыт, тав св р пины ос акваг св рӯпиты.

В Югре активно развиваются национальные виды спорта

Сегодня Федерацию северного многоборья Югры возглавляет Олег Хатанев. Вот уже более  двадцати пяти лет он занимается развитием национальных видов спорта в автономном округе. В этот вид спорта входят: прыжки через нарты, метание топора на дальность, бег с палкой по пересечённой местности, метание тынзяна на хорей и тройной национальный прыжок. Олег Андреевич рассказал об истории развития северного многоборья в округе, а также о том, какие цели, задачи сегодня ставит перед собой Федерация северного многоборья.

  • Мансийский
  • Русский

Нй-тырыӈ кол ӯргалан хтпа

Ты тпос 10 хталт Наталья Павловна Шесталова 80 тлэ твлы. Ань тав нвраманн мньщи газетав тра янытлаве. Тн тил оманыл урыл потыр хассыт ос мнав ввсаныл, ты потыр мн газетат вос хансылӯв.

Оберегающая род Тахт-котиль-ойки

Шесталова Наталья Павловна живёт в Ванзетуре Берёзовского района. Ей исполняется 80 лет. Прожила в браке с Шесталовым Ефимом Алексеевичем 40 лет. Вырастили восьмерых детей. Сейчас счастливая бабушка 10 внуков. Имеет два ордена и две медали материнской славы. Отличник советской торговли. За заслуги перед комсомолом награждена медалью.

  • Мансийский
  • Русский

Нй-тырыӈ кол ӯргалан хтпа

Ты тпос 10 хталт Наталья Павловна Шесталова 80 тлэ твлы. Ань тав нвраманн мньщи газетав тра янытлаве. Тн тил оманыл урыл потыр хассыт ос мнав ввсаныл, ты потыр мн газетат вос хансылӯв.

Оберегающая род Тахт-котиль-ойки

Шесталова Наталья Павловна живёт в Ванзетуре Берёзовского района. Ей исполняется 80 лет. Прожила в браке с Шесталовым Ефимом Алексеевичем 40 лет. Вырастили восьмерых детей. Сейчас счастливая бабушка 10 внуков. Имеет два ордена и две медали материнской славы. Отличник советской торговли. За заслуги перед комсомолом награждена медалью.

Страницы