Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи мхманув лум мн ялсум

Ювле хультум тпост ам мньщи мхманув киснэ ртыл Свердловский область Тавда ӯсн ялсум. Та мт пс порат мньщиянув лсыт. Тув миннэм лы-плт тн вылтытаныл ищхӣпыӈ ут хосыт ловиньтасум – хоты мт, хоты пвлытыт лсыт, парищ наманыл манхурипат, та маныр. Тот ёмас яныт потыр хансым лы, Светлана Ефимова хансыглам, тох намаястэ: «Манси – коренное население Тавдинского края».

Встреча с сородичами

В прошлом месяце в надежде встретиться с тавдинскими манси, я ездила в город Тавда Свердловской области. В тех местах некоторые реки и поселения имеют мансийские названия. Перед поездкой я в интернете прочитала статью Светланы Ефимовой «Манси – коренное население Тавдинского края». Благодаря этому я узнала, что в Тавде есть «Музей лесной и деревообрабатывающей промышленности», где расположился небольшой отдел, посвящённый культуре народа манси.

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи мхманув лум мн ялсум

Ювле хультум тпост ам мньщи мхманув киснэ ртыл Свердловский область Тавда ӯсн ялсум. Та мт пс порат мньщиянув лсыт. Тув миннэм лы-плт тн вылтытаныл ищхӣпыӈ ут хосыт ловиньтасум – хоты мт, хоты пвлытыт лсыт, парищ наманыл манхурипат, та маныр. Тот ёмас яныт потыр хансым лы, Светлана Ефимова хансыглам, тох намаястэ: «Манси – коренное население Тавдинского края».

Встреча с сородичами

В прошлом месяце в надежде встретиться с тавдинскими манси, я ездила в город Тавда Свердловской области. В тех местах некоторые реки и поселения имеют мансийские названия. Перед поездкой я в интернете прочитала статью Светланы Ефимовой «Манси – коренное население Тавдинского края». Благодаря этому я узнала, что в Тавде есть «Музей лесной и деревообрабатывающей промышленности», где расположился небольшой отдел, посвящённый культуре народа манси.

  • Мансийский
  • Русский

Варьёган пвыл нврамыт касуӈкве ханищтавет

Нижневартовский район Варьёган пвылт лнэ нврамыт слыӈ сун ӯлтта поргуӈкве, тыньщаӈ пхвтуӈкве, ощща йиввыл ёт хйтыгтаӈкве ос акв мныл л порыгмаӈкве Александр Юрьевич Фальченко ханищтавет.

Ты рущ хум «Заслуженный деятель физической культуры и спорта ХМАО-Югры», «Отличник физической культуры и спорта РФ» ос мт яныг нам ньщи. Тав св тл школат рӯпиты ос нврамыт касуӈкве ханищтыянэ. Ты хум ёт ам млты тл таквсы порат Сургутский район Солнечный пвылт лум касылт вйхатасум.

Тренер варьеганских ребятишек

Заслуженный деятель физической культуры и спорта ХМАО-Югры, Отличник физической культуры и спорта РФ, мастер по национальным видам спорта Александр Юрьевич Фальченко живет в поселке Варьеган Нижневартовском районе. И более 25 лет работает тренером по национальным видам спорта. С ним мы познакомились на окружных соревнованиях по северному многоборью, которые проходили в поселке Солнечный Сургутского района в октябре прошлого года.

Сегодня Александр Юрьевич работает в школе учителем физкультуры.

  • Мансийский
  • Русский

Варьёган пвыл нврамыт касуӈкве ханищтавет

Нижневартовский район Варьёган пвылт лнэ нврамыт слыӈ сун ӯлтта поргуӈкве, тыньщаӈ пхвтуӈкве, ощща йиввыл ёт хйтыгтаӈкве ос акв мныл л порыгмаӈкве Александр Юрьевич Фальченко ханищтавет.

Ты рущ хум «Заслуженный деятель физической культуры и спорта ХМАО-Югры», «Отличник физической культуры и спорта РФ» ос мт яныг нам ньщи. Тав св тл школат рӯпиты ос нврамыт касуӈкве ханищтыянэ. Ты хум ёт ам млты тл таквсы порат Сургутский район Солнечный пвылт лум касылт вйхатасум.

Тренер варьеганских ребятишек

Заслуженный деятель физической культуры и спорта ХМАО-Югры, Отличник физической культуры и спорта РФ, мастер по национальным видам спорта Александр Юрьевич Фальченко живет в поселке Варьеган Нижневартовском районе. И более 25 лет работает тренером по национальным видам спорта. С ним мы познакомились на окружных соревнованиях по северному многоборью, которые проходили в поселке Солнечный Сургутского района в октябре прошлого года.

Сегодня Александр Юрьевич работает в школе учителем физкультуры.

  • Мансийский
  • Русский

Хнтлум йка 95 тлэ твлыс

Мн округувт акв мньщи ветеран хультыс, Гаврил Андреевич Вахрушев Кондинский район Половинка пвылт лы. Ты тӯя йка яныгст нупыл ат тлэ твлыс. Тав яныг щмья янмалтас, онтолов нврам ньщи, нвраманэ вт нупыл хт нврам ньщгыт ос хтпан нупыл хӯрум апыг. Тамле ты щёлыӈ йка.

Ветерану Великой Отечественной войны исполнилось 95 лет

В поселке Половинка Кондинского района живет ветеран-манси Гаврил Андреевич Вахрушев. Весной этого года ветерану Великой Отечественной войны исполнилось 95 лет. Об этом замечательном человеке нам рассказали корреспондент телерадиокомпании «Югория» Татьяна Мерова и гость из Венгрии Норберт Силадьи. Побыв в Кондинском районе, они встречались с ветераном. Юбилей Гаврил Андреевич отметил в кругу большой семьи. Он вырастил девять детей, теперь у него двадцать шесть внуков и пятьдесят три правнука. Поэтому ветеран считается себя счастливым и богатым человеком.

  • Мансийский
  • Русский

Хнтлум йка 95 тлэ твлыс

Мн округувт акв мньщи ветеран хультыс, Гаврил Андреевич Вахрушев Кондинский район Половинка пвылт лы. Ты тӯя йка яныгст нупыл ат тлэ твлыс. Тав яныг щмья янмалтас, онтолов нврам ньщи, нвраманэ вт нупыл хт нврам ньщгыт ос хтпан нупыл хӯрум апыг. Тамле ты щёлыӈ йка.

Ветерану Великой Отечественной войны исполнилось 95 лет

В поселке Половинка Кондинского района живет ветеран-манси Гаврил Андреевич Вахрушев. Весной этого года ветерану Великой Отечественной войны исполнилось 95 лет. Об этом замечательном человеке нам рассказали корреспондент телерадиокомпании «Югория» Татьяна Мерова и гость из Венгрии Норберт Силадьи. Побыв в Кондинском районе, они встречались с ветераном. Юбилей Гаврил Андреевич отметил в кругу большой семьи. Он вырастил девять детей, теперь у него двадцать шесть внуков и пятьдесят три правнука. Поэтому ветеран считается себя счастливым и богатым человеком.

  • Мансийский
  • Русский

ква хтпан тл рӯпитас

Ты яныгпла рущ ква ёт ам «Трум Маа» музейт хнтхатыгласум. Тн св хтпа тув ввимат, ханты кань нтым ӯнлахлсыт. Акв ква такви лупсатэ урыл потыртаӈкв ввыслум. Тав мощ астл ӯнлыс, тувыл потыртаӈкв та патыс.

Её трудовой стаж насчитывает более шестидесяти лет

В этом году «Труженику тыла» из города Советский Марии Васильевне Жигульской исполняется 85 лет. С ней мы встретились в музее «Торум Маа», куда их, отдыхающих в санатории «Югорская долина», привели на мастер-класс по изготовлению национальной куклы-акань. О тяжелых военных и послевоенных годах эта пожилая женщина рассказала немного.

  • Мансийский
  • Русский

ква хтпан тл рӯпитас

Ты яныгпла рущ ква ёт ам «Трум Маа» музейт хнтхатыгласум. Тн св хтпа тув ввимат, ханты кань нтым ӯнлахлсыт. Акв ква такви лупсатэ урыл потыртаӈкв ввыслум. Тав мощ астл ӯнлыс, тувыл потыртаӈкв та патыс.

Её трудовой стаж насчитывает более шестидесяти лет

В этом году «Труженику тыла» из города Советский Марии Васильевне Жигульской исполняется 85 лет. С ней мы встретились в музее «Торум Маа», куда их, отдыхающих в санатории «Югорская долина», привели на мастер-класс по изготовлению национальной куклы-акань. О тяжелых военных и послевоенных годах эта пожилая женщина рассказала немного.

  • Мансийский
  • Русский

Хнтлум хтпат номтыт акваг вос лгыт

Мн школат иӈ ханищтахтамувт, тыи вт тл арыгкем ювле хультум порат, яныг хнтлан врмальн ялум хтпат ёт втихал вщинтахтасӯв. Тн хнт урыл потыртаӈкве школан ввыглавсыт, тувыл колсори рӯпата вруӈкве тн палтаныл ялантасӯв. Победа хтал янытлан порат тн Саранпвыл канын акван-атыглавсыт ос янытлавсыт. Номилум, хум хтпат халт акв ква ллис, тав наме Анна Михайловна Мамонтова лыс. Саранпвылн тав война юи-плт нр-хвтас сакватан колн рӯпитаӈкве ёхтыс. ква противовоздушный оборона 5024 –ыт Московский  батальонт лусытас. 1994 тлт тимыг мтыс ос пвлувт ёл-щпитавес.

Пусть не угасает память о солдатах Великой Отечественной войны

Когда я училась в школе села Саранпауль, а это было больше тридцати лет назад, встречи с ветеранами и участниками Великой Отечественной войны были частыми. Ко дню Победы их приглашали на встречу со школьниками. Ученики  оказывали ветеранам помощь по хозяйству. 9 мая ветеранов села  чествовали у обелиска в центре Саранпауля, а школьники маршировали строем и пели песни военных лет. В те годы ветеранов было ещё много. В моей памяти осталась ветеран Великой Отечественной войны Анна Михайловна Мамонтова. Она приехала в Саранпауль в послевоенное время и работала в  Полярно-Уральской экспедиции.

  • Мансийский
  • Русский

Хнтлум хтпат номтыт акваг вос лгыт

Мн школат иӈ ханищтахтамувт, тыи вт тл арыгкем ювле хультум порат, яныг хнтлан врмальн ялум хтпат ёт втихал вщинтахтасӯв. Тн хнт урыл потыртаӈкве школан ввыглавсыт, тувыл колсори рӯпата вруӈкве тн палтаныл ялантасӯв. Победа хтал янытлан порат тн Саранпвыл канын акван-атыглавсыт ос янытлавсыт. Номилум, хум хтпат халт акв ква ллис, тав наме Анна Михайловна Мамонтова лыс. Саранпвылн тав война юи-плт нр-хвтас сакватан колн рӯпитаӈкве ёхтыс. ква противовоздушный оборона 5024 –ыт Московский  батальонт лусытас. 1994 тлт тимыг мтыс ос пвлувт ёл-щпитавес.

Пусть не угасает память о солдатах Великой Отечественной войны

Когда я училась в школе села Саранпауль, а это было больше тридцати лет назад, встречи с ветеранами и участниками Великой Отечественной войны были частыми. Ко дню Победы их приглашали на встречу со школьниками. Ученики  оказывали ветеранам помощь по хозяйству. 9 мая ветеранов села  чествовали у обелиска в центре Саранпауля, а школьники маршировали строем и пели песни военных лет. В те годы ветеранов было ещё много. В моей памяти осталась ветеран Великой Отечественной войны Анна Михайловна Мамонтова. Она приехала в Саранпауль в послевоенное время и работала в  Полярно-Уральской экспедиции.

Страницы