Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Ӯст лнэ мир товтыл кассыт

Ксыӈ тл аквты порат яныг ӯсытт, свсыр пвлытт мхум акван-атхатыглгыт ос товт масым халанылт касгыт. Ты касыл-капай Россия мв янытыл акв хтал сыс врыглаве, рущ лтӈыл «Лыжня России» тох лваве. Тав 1982 тлныл вруӈкве патвес.

Коренные жители участвовали в «Лыжне России»

10 февраля по всей территории нашей страны состоялась всероссийская массовая лыжная гонка «Лыжня России». В России это спортивное мероприятие проводят с 1982 года. В Ханты-Мансийске она прошла в Центре зимних видов спорта им. А.В. Филипенко. Жители города приняли активное участие в спортивных забегах. Не остались в стороне и представители коренных малочисленных народов Югры.

  • Мансийский
  • Русский

Нтнэ ӯщлахтын м

Млты тл Ханты-Мансийск ӯст суссылтап лыс. Мхум свсыр мныл тнки пормасаныл тыг тотыгласаныл. Хльӯс мирколныл Анна Геннадьевна Морозова ёхталас. Тав Хльӯс район янытыл ӯщлахтын врмаль урыл мхумн потыртас.

В Берёзовском районе развивается туризм

В прошлом году на туристическую выставку-ярмарку приезжала делегация из Берёзовского района и предоставила свои проекты. На выставке Анна Геннадьевна Морозова рассказала про туристические предприятия района.

  • Мансийский
  • Русский

Нтнэ ӯщлахтын м

Млты тл Ханты-Мансийск ӯст суссылтап лыс. Мхум свсыр мныл тнки пормасаныл тыг тотыгласаныл. Хльӯс мирколныл Анна Геннадьевна Морозова ёхталас. Тав Хльӯс район янытыл ӯщлахтын врмаль урыл мхумн потыртас.

В Берёзовском районе развивается туризм

В прошлом году на туристическую выставку-ярмарку приезжала делегация из Берёзовского района и предоставила свои проекты. На выставке Анна Геннадьевна Морозова рассказала про туристические предприятия района.

  • Мансийский
  • Русский

Св хӯл пувнэ хтпа

Белоярский районт акв м лы, «Нумто» паркыг лваве. Тав сака ӯргалаве, мтэ сака яныг. Тот пс йис тгыл лнэ ханты ос рн хтпат ань ты хтал мус тнти слыяныл ӯрим, враим ос хӯл алыщлым лгыт.

Оленеводство заменил рыболовством

Сергей Данилович Рандымов уже давно на заслуженном отдыхе, но свою трудовую деятельность он продолжает инспектором в особо-охраняемой территории – природном парке «Нумто».  На этой территории жили его предки, родители, а сейчас и он проживает вместе со своими сыновьями. Их семья всегда считалась оленной, но эту традицию прервал сам Сергей Данилович.

  • Мансийский
  • Русский

Св хӯл пувнэ хтпа

Белоярский районт акв м лы, «Нумто» паркыг лваве. Тав сака ӯргалаве, мтэ сака яныг. Тот пс йис тгыл лнэ ханты ос рн хтпат ань ты хтал мус тнти слыяныл ӯрим, враим ос хӯл алыщлым лгыт.

Оленеводство заменил рыболовством

Сергей Данилович Рандымов уже давно на заслуженном отдыхе, но свою трудовую деятельность он продолжает инспектором в особо-охраняемой территории – природном парке «Нумто».  На этой территории жили его предки, родители, а сейчас и он проживает вместе со своими сыновьями. Их семья всегда считалась оленной, но эту традицию прервал сам Сергей Данилович.

  • Мансийский
  • Русский

Лккарыт мнь пвылт лнэ мир уральтасаныл

Ты тпост «Профессиональный патология Центр» нампа мир пусмалтан колт рӯпитан лккарыт Ханты-Мансийский район Кышик пвылн ищхӣпыӈ утыл врим мшинатыл ялсыт.

Врачи «Центра профессиональной патологии» обследовали жителей деревни Кышик

Врачи лечебно-диагностического отделения консультативно-диагностической передвижной поликлиники «Центра профессиональной патологии» на специально оборудованных машинах побывали в Ханты-Мансийском районе деревне Кышик, где работали с пятого по восьмое февраля.

  • Мансийский
  • Русский

Лккарыт мнь пвылт лнэ мир уральтасаныл

Ты тпост «Профессиональный патология Центр» нампа мир пусмалтан колт рӯпитан лккарыт Ханты-Мансийский район Кышик пвылн ищхӣпыӈ утыл врим мшинатыл ялсыт.

Врачи «Центра профессиональной патологии» обследовали жителей деревни Кышик

Врачи лечебно-диагностического отделения консультативно-диагностической передвижной поликлиники «Центра профессиональной патологии» на специально оборудованных машинах побывали в Ханты-Мансийском районе деревне Кышик, где работали с пятого по восьмое февраля.

  • Мансийский
  • Русский

Трум врнэ хтал уральтг

Трум манхурип хтал ври, лумхлас ат вгтэ. Нас туп тва хтпат вганыл, хунь тлы порат туяспи ври манос туи порат раквуӈкве вылтахты. лнаӈ яныг мхманув суссыт, хумус хтал ӯнты, твит патыс ман ти, та хосыт траӈыг лы — холытан манхурип хтал трмув ври.

Наблюдатели за погодой

На протяжении веков, живя в гармонии с природой, народ манси  научился предсказывать погоду по приметам. Если в лунную ночь вокруг небесного светила образуется круг, то на следующий день пойдет снег. Если летним вечером не выпадает роса, то на следующий день обязательно будет дождь.

  • Мансийский
  • Русский

Трум врнэ хтал уральтг

Трум манхурип хтал ври, лумхлас ат вгтэ. Нас туп тва хтпат вганыл, хунь тлы порат туяспи ври манос туи порат раквуӈкве вылтахты. лнаӈ яныг мхманув суссыт, хумус хтал ӯнты, твит патыс ман ти, та хосыт траӈыг лы — холытан манхурип хтал трмув ври.

Наблюдатели за погодой

На протяжении веков, живя в гармонии с природой, народ манси  научился предсказывать погоду по приметам. Если в лунную ночь вокруг небесного светила образуется круг, то на следующий день пойдет снег. Если летним вечером не выпадает роса, то на следующий день обязательно будет дождь.

  • Мансийский
  • Русский

Хум хтпат ялпыӈ хталыл янытлыянӯв

Елена Адина, Хулюмсӯнт пвылт лнэ н, млты таквс тав Максим пыге армиян лусытаӈкве вуйвес, ань ты вылтыт мощ китыгласлум. Тн Адиныт ос Алгадьевыт колтгланыл яныг, пуссын кркам хтпаг лгыт, хум хтпат мщтырыг колыт ӯнттгыт, врагыт, хӯл алыщлгыт.

Поздравляем защитников Отечества с праздником

Современные технологии приходят в самые отдаленные поселения автономного округа. С их появлением у нас появилось больше возможностей узнавать о жизни жителей труднодоступных поселений. Общаясь через интернет с Еленой Адиной из поселка Хулимсунт, мы узнали, что осенью семья Адиных проводила сына Максима в армию. Адины, Алгадьевы  – это большая и дружная семья.

Страницы