Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Койп ртнэ пыгрищакве

Ты хурит Артём Полищук «Пс Сургут» ӯсквет пслым лы. Ты пыг 12 тлэ твлыс. Ялпыӈ хталыт лнэ порат тав акваг тот йӣкви. Щащкватэ мньщи ква, хосат тгыл Сургут ӯст лы. Тав ты Артём тув тотыстэ. Ань ты врмаль пыгн мӯсты. Нврамакве яныг щгтыл йӣквуӈкве тув ялантлы, койп ртуӈкв хсы.
 

Сохраняя традиции предков

Артём Полищук - активный участник в традиционных праздниках, которые проходят в историко-культурном парке «Старый Сургут». В этом году ему исполнилось 12 лет. Бабушка Артёма по национальности манси, она и привела его в национальный коллектив «Луима ханса», где он заниматься традиционными танцами народов ханты и манси. Ему интересна культура своих предков. Занятие танцами ему очень нравится, мальчик узнал много нового и сейчас учится играть на бубне.

Николай МЕРОВ

  • Мансийский
  • Русский

Койп ртнэ пыгрищакве

Ты хурит Артём Полищук «Пс Сургут» ӯсквет пслым лы. Ты пыг 12 тлэ твлыс. Ялпыӈ хталыт лнэ порат тав акваг тот йӣкви. Щащкватэ мньщи ква, хосат тгыл Сургут ӯст лы. Тав ты Артём тув тотыстэ. Ань ты врмаль пыгн мӯсты. Нврамакве яныг щгтыл йӣквуӈкве тув ялантлы, койп ртуӈкв хсы.
 

Сохраняя традиции предков

Артём Полищук - активный участник в традиционных праздниках, которые проходят в историко-культурном парке «Старый Сургут». В этом году ему исполнилось 12 лет. Бабушка Артёма по национальности манси, она и привела его в национальный коллектив «Луима ханса», где он заниматься традиционными танцами народов ханты и манси. Ему интересна культура своих предков. Занятие танцами ему очень нравится, мальчик узнал много нового и сейчас учится играть на бубне.

Николай МЕРОВ

  • Мансийский
  • Русский

Кӯщаит мнь пвлыӈ мн ялсыт

Ӯринква хтал янытлам порат Кышик пвылт сапрни лыс. Тот яныг кӯщаит пвлыӈ мхум ёт потыртасыт. Ты урыл нумн Альбина Дмитриевна Хорова 
потыртас. Ты тпос 1 хталт 
тав 60 тлэ твлыс Тав св тл 
школат ханищтан нг рӯпитас, 
ань пенсият лы.

В поселке Кышик Ханты-Мансийского района прошло собрание актива

Окружной праздник Вороний день для некоторых жителей Кышика был не только праздником. В тот день было проведено собрание поселкового актива с представителями правительства автономного округа, Думы округа и главой администрации Ханты-Мансийского района.

  • Мансийский
  • Русский

Кӯщаит мнь пвлыӈ мн ялсыт

Ӯринква хтал янытлам порат Кышик пвылт сапрни лыс. Тот яныг кӯщаит пвлыӈ мхум ёт потыртасыт. Ты урыл нумн Альбина Дмитриевна Хорова 
потыртас. Ты тпос 1 хталт 
тав 60 тлэ твлыс Тав св тл 
школат ханищтан нг рӯпитас, 
ань пенсият лы.

В поселке Кышик Ханты-Мансийского района прошло собрание актива

Окружной праздник Вороний день для некоторых жителей Кышика был не только праздником. В тот день было проведено собрание поселкового актива с представителями правительства автономного округа, Думы округа и главой администрации Ханты-Мансийского района.

  • Мансийский
  • Русский

Кирилл йка мнь пыг

Ты хурит Кирилл йка мнь пыг пслым лы – Николай Кириллович Юрьев. Тав Хльӯс район Лпмус пвылт лы. Ртыӈ свой тпост тав колн щалтсасум, мощ ӯнлахлсумн, потрамасмн. Нн ань лаль Николай Кириллович потре ловиньтэлн.

Младший сын Кирилла из деревни Ломбовож

Николай Кириллович Юрьев живёт в деревне Ломбовож Берёзовского района. Родился он в мансийской семье, мама Таисия Васильевна, в девичестве Шешкина, родом была из деревни Нильдино, отец  Кирилл Константинович - из деревни Месыг. Когда-то у него была большая семья – родители, две сестры, три брата и племянники. Жили все вместе в небольшом домике, как говорится, в тесноте, да не в обиде. В большой семье Николай был самым младшим ребёнком. Сегодня он живёт один. 

  • Мансийский
  • Русский

Кирилл йка мнь пыг

Ты хурит Кирилл йка мнь пыг пслым лы – Николай Кириллович Юрьев. Тав Хльӯс район Лпмус пвылт лы. Ртыӈ свой тпост тав колн щалтсасум, мощ ӯнлахлсумн, потрамасмн. Нн ань лаль Николай Кириллович потре ловиньтэлн.

Младший сын Кирилла из деревни Ломбовож

Николай Кириллович Юрьев живёт в деревне Ломбовож Берёзовского района. Родился он в мансийской семье, мама Таисия Васильевна, в девичестве Шешкина, родом была из деревни Нильдино, отец  Кирилл Константинович - из деревни Месыг. Когда-то у него была большая семья – родители, две сестры, три брата и племянники. Жили все вместе в небольшом домике, как говорится, в тесноте, да не в обиде. В большой семье Николай был самым младшим ребёнком. Сегодня он живёт один. 

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи хтпаг самын патум хталныл янытлыягӯв!

Яныгполь тпос 22 хталт мньщи хтпав Евдокия Ивановна Ромбандеева самын патум хталэ лыс. Тав 1928 тлт Хльӯс район Хслх пвылт самын патыс, тот яныгмас. Школа стламе юи-плт Ханты-Мансийск ӯст педагогический училищат , тувыл лаль Санкт-Петербург ӯст Жданов нампа педагогический институтт ханищтахтас. 

Известному югорскому учёному, филологу, знатоку мансийского фольклора Евдокии Ромбандеевой исполнилось 87 лет

Евдокия Ивановна Ромбандеева родилась  22 апреля 1928 году  в деревне Хошлог Берёзовского района. Мансийский учёный является автором более 150 публикаций, составителем первого мансийско-русского словаря и русско-мансийского словаря. В 1998 году защитила докторскую диссертацию. Сегодня она является одним из ведущих учёных финно-угорского мира.

  • Мансийский
  • Русский

Св тл врт рӯпитан хум

Тлы порат мн щмьяӈ тгыл Свердловский область Полум пвылн Фёдор Григорьевич Векшин палт мӯйлуӈкве ялсӯв. Мньщи хум та пвылт колтглэ ёт лы.  Фёдор мнавн Вершина нампа яныгмам пвлн тотыгласанэ.

В гостях у пелымских манси

Зимой мы побывали в гостях у Федора Векшина в посёлке Пелым Свердловской области. Федор много лет с семьёй  проживает в этом посёлке. С женой Тамарой воспитали четверых детей. Старшему сыну Илье - 25, Валентине – 20 лет, Наталье исполнилась – 19, самому младшему только 8 лет.

  • Мансийский
  • Русский

Св тл врт рӯпитан хум

Тлы порат мн щмьяӈ тгыл Свердловский область Полум пвылн Фёдор Григорьевич Векшин палт мӯйлуӈкве ялсӯв. Мньщи хум та пвылт колтглэ ёт лы.  Фёдор мнавн Вершина нампа яныгмам пвлн тотыгласанэ.

В гостях у пелымских манси

Зимой мы побывали в гостях у Федора Векшина в посёлке Пелым Свердловской области. Федор много лет с семьёй  проживает в этом посёлке. С женой Тамарой воспитали четверых детей. Старшему сыну Илье - 25, Валентине – 20 лет, Наталье исполнилась – 19, самому младшему только 8 лет.

  • Мансийский
  • Русский

Ксыӈ тл Ӯринква хтал янытлан мхум акваг та свмгыт.

Мощ млалнув Ханты-Мансийск ӯст «Югорский лыжный марафон» нампа касыл лыс. Тав ань хӯрмиттыг ты врыглавес. Ёсал хйтнэ хтал лы-пал хталт касыл щпитан хтпат ос лххал тотнэ мхум халт пресс-конференция лыс.
 

В Ханты-Мансийске третий раз прошёл Югорский лыжный марафон

Одним из самых ярких спортивных событий года и в целом всего округа стал «Югорский лыжный марафон». Это мероприятие на территории Югры проводится уже в третий раз. Марафон вызывает интерес не только у спортсменов и жителей России, но и Европы. Ежегодно более тысячи участников выходят на массовый старт, чтобы проверить свои силы и спортивный дух. В этом году самому молодому лыжнику исполнился год, а самому старшему – 86 лет. В спортивном марафоне принимают участие именитые спортсмены, олимпийские чемпионы, сурдолимпийцы, паралимпийцы.

Страницы