Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Кркам гирищ

Ты хурит Ханты-Мансийск ӯст лнэ ханты гирищ Маша Гришкина пслым олы. Тавн хӯрумхуйплов тл, нёлолов 
классыт ханищтахты. Маша «Лылыӈ сюм» центрын яланты, тот свсыр пормасыт ври, щаквщи. Такви урт тох 
потыртас.

Хантыйская рукодельница

Сегодня мне хочется рассказать о юной хантыйской рукодельнице Маше Гришкиной, которая живёт в Ханты-Мансийске, ей 13 лет, учится в 8 классе. Мария посещает детский этнокультурно-образовательный центр «Лылынг союм», где научилась рукодельничать: плести из бисера, вязать; рисовать.

  • Мансийский
  • Русский

Ханты хум враян мтэ такви нупылэ хансыстэ

Октябрьский район Карымкары пвылт ханты хум Сергей Алексеевич Рукин лы. Ань тав враим ос хӯл алыщлым  акваг яласы. Пенсиян миннтэ мус тав м урттын комитетыт рӯпитас.

Владелец родовых угодий Октябрьского района заключил экономическое соглашение с нефтяной компанией

Житель села Карымкары Октябрьского района Сергей Алексеевич Рукин  много лет проработал в районном комитете по земельным отношениям.  С принятием в округе  закона  «О статусе родовых угодий» он один из первых в Октябрьском районе стал владельцем родового угодья. Все необходимые документы он оформил в 1998 году. Его владения находятся на западе от села Карымкары и занимают территорию  в три тысячи 200 гектар.

  • Мансийский
  • Русский

Ханты хум враян мтэ такви нупылэ хансыстэ

Октябрьский район Карымкары пвылт ханты хум Сергей Алексеевич Рукин лы. Ань тав враим ос хӯл алыщлым  акваг яласы. Пенсиян миннтэ мус тав м урттын комитетыт рӯпитас.

Владелец родовых угодий Октябрьского района заключил экономическое соглашение с нефтяной компанией

Житель села Карымкары Октябрьского района Сергей Алексеевич Рукин  много лет проработал в районном комитете по земельным отношениям.  С принятием в округе  закона  «О статусе родовых угодий» он один из первых в Октябрьском районе стал владельцем родового угодья. Все необходимые документы он оформил в 1998 году. Его владения находятся на западе от села Карымкары и занимают территорию  в три тысячи 200 гектар.

  • Мансийский
  • Русский

Кимкъясуйт рӯпитан школа

Ты хурит Хльӯс район Кимкъясуй 
пвыл школат ханищтахтан нвра-мыт пслым лгыт. Ань та школат ст нврам ханищтахты ос садикн 15 агирищ-пыгрищ яланты. Св тл  кӯщаиг тот Людмила Васильевна Вынгилева рӯпиты. Тав  рупататэ урыл таи потыртас. 

Сегодня комплекс школа - детский сад в деревне Кимкьясуй является филиалом Саранпаульской школы

В деревне Кимкьясуй Берёзовского района с 2002 года работает комплекс начальная школа – детский сад. В этом учебном году  в образовательном учреждении обучается  семь учеников,  15 детей посещают детский сад. Сегодня комплекс школа – детский сад является филиалом Саранпаульской школы. Более десяти лет директором образовательного учреждения проработала Людмила Вынгилева. На сегодняшний день  она является заместителем директора Саранпаульской  школы Андрея Дмитриевича Попова.

  • Мансийский
  • Русский

Кимкъясуйт рӯпитан школа

Ты хурит Хльӯс район Кимкъясуй 
пвыл школат ханищтахтан нвра-мыт пслым лгыт. Ань та школат ст нврам ханищтахты ос садикн 15 агирищ-пыгрищ яланты. Св тл  кӯщаиг тот Людмила Васильевна Вынгилева рӯпиты. Тав  рупататэ урыл таи потыртас. 

Сегодня комплекс школа - детский сад в деревне Кимкьясуй является филиалом Саранпаульской школы

В деревне Кимкьясуй Берёзовского района с 2002 года работает комплекс начальная школа – детский сад. В этом учебном году  в образовательном учреждении обучается  семь учеников,  15 детей посещают детский сад. Сегодня комплекс школа – детский сад является филиалом Саранпаульской школы. Более десяти лет директором образовательного учреждения проработала Людмила Вынгилева. На сегодняшний день  она является заместителем директора Саранпаульской  школы Андрея Дмитриевича Попова.

  • Мансийский
  • Русский

Щмьят йильпи колыл мивет

Хльӯс район Кимкъясуй пвылт Алексей Ефимович Канев старостаг лы. Тав ётэ потыртамумт, кол ӯнттын врмаль урыл китыгласлум. 

В деревне Кимкъясуй четыре семьи отпраздновали новоселье

В  национальной деревне Кимкъясуй, которая находится в Берёзовском районе, в этом году четыре семьи переехали в новое жильё. Строительство домов велось за счёт бюджета округа, которое в дальнейшем было предоставлено гражданам по социальному найму согласно очередности. Жильё строила национальная община «Рахтынья» из посёлка Сосьва Берёзовского района. Председателем общины является Александр Голошубин. 

  • Мансийский
  • Русский

Щмьят йильпи колыл мивет

Хльӯс район Кимкъясуй пвылт Алексей Ефимович Канев старостаг лы. Тав ётэ потыртамумт, кол ӯнттын врмаль урыл китыгласлум. 

В деревне Кимкъясуй четыре семьи отпраздновали новоселье

В  национальной деревне Кимкъясуй, которая находится в Берёзовском районе, в этом году четыре семьи переехали в новое жильё. Строительство домов велось за счёт бюджета округа, которое в дальнейшем было предоставлено гражданам по социальному найму согласно очередности. Жильё строила национальная община «Рахтынья» из посёлка Сосьва Берёзовского района. Председателем общины является Александр Голошубин. 

  • Мансийский
  • Русский

Йис пам ос щащквам урыл потрум

Св тл мн Победавн!
Суйтл тӯя м хосытув,
Та мт, хт Нрыт хультсыт,
Ань, рттум, сӈквыг нӈкгыт.
Хотит войнаныл юв ёхтыс,
Хосат яныгмасыт 
ги-пыг нвраманыл.
Кит тл мн школавт саран лтыӈ тим лыс, хот-пантыглавес. Хультум тлт таквсы саран лтӈув ос 
ханищтаӈкв патсӯв. Таквсы мн уртхатасӯв, хотьютув мньщи, хотьютув саран лтыӈ ханищтаӈкв мины. Мн юртыӈ нврамыг, Вероника 
ос Валера Змановские, ст 
классыт ханищтахтымн.

Рассказ о дедушке и бабушке

Много лет нашей славной Победе,

Снова мирный рассвет, тишина…

И неслышно идёт по планете

Возвращённая людям весна!

Позади уже дальние дали,

Горы, будто в тумане, видны.

И давно уже взрослыми стали

Внуки тех, кто вернулся с войны.

Мой дедушка Змановский Аркадий Ильич родился в 1912 году в городе Остяко-Вогульск  (ныне Ханты-Мансийск). Он и моя бабушка Анисья Дементьевна поженились в августе 1941 года, у них родились дети: Павел, Владимир, Галина, Николай, Леонид, Виктор, Людмила, Юрий.

  • Мансийский
  • Русский

Йис пам ос щащквам урыл потрум

Св тл мн Победавн!
Суйтл тӯя м хосытув,
Та мт, хт Нрыт хультсыт,
Ань, рттум, сӈквыг нӈкгыт.
Хотит войнаныл юв ёхтыс,
Хосат яныгмасыт 
ги-пыг нвраманыл.
Кит тл мн школавт саран лтыӈ тим лыс, хот-пантыглавес. Хультум тлт таквсы саран лтӈув ос 
ханищтаӈкв патсӯв. Таквсы мн уртхатасӯв, хотьютув мньщи, хотьютув саран лтыӈ ханищтаӈкв мины. Мн юртыӈ нврамыг, Вероника 
ос Валера Змановские, ст 
классыт ханищтахтымн.

Рассказ о дедушке и бабушке

Много лет нашей славной Победе,

Снова мирный рассвет, тишина…

И неслышно идёт по планете

Возвращённая людям весна!

Позади уже дальние дали,

Горы, будто в тумане, видны.

И давно уже взрослыми стали

Внуки тех, кто вернулся с войны.

Мой дедушка Змановский Аркадий Ильич родился в 1912 году в городе Остяко-Вогульск  (ныне Ханты-Мансийск). Он и моя бабушка Анисья Дементьевна поженились в августе 1941 года, у них родились дети: Павел, Владимир, Галина, Николай, Леонид, Виктор, Людмила, Юрий.

  • Мансийский
  • Русский

80 тлтыл янытлылӯв!

Хурит Клавдия Васильевна Николаева пслым лы. Тав 1935 тлт 14 щислат мнь таквс тпост Томский область Криволуцк пвылт самын патыс. ква ань Санкт-Петербург ӯсн Татьяна гитнтыл лмыгтасг. 

Поздравляем с 80-летием!

На фото Клавдия Васильевна Николаева. Она родилась 14 октября 1935 года в поселке Криволуцк Томской области.

Сейчас она проживает с дочерью Татьяной в городе Санкт-Петербург. До выхода на пенсию много лет проработала в образовании Нижневартовска и района, вела партийную деятельность. Окончила Ханты-Мансийское педагогическое училище. Год проработала в поселке Толька Красноселькупского района, пять лет в школе-интернате поселка Ларьяк Нижневартовского района. В обеих школах обучала детей коренных народов Севера. Об этих её воспоминаниях я поделюсь на страницах следующих газет. 

Страницы