Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

с мньщи ква лупсатэ

Клавдия Ксенофонтовна Шадрина, с мньщи ква, Нягань ӯст лы. Тав мтантыг хтпан тлэ твлы. Ты туи порат тав Хльӯс район нъя пвылн «Шешкинские чтения» нампа мньщи лтыӈ лаль тотнэ ханищтапн ёхталас. 

Клавдия Шадрина сохраняет традиции своего народа

Этим летом в деревне Анеево Березовского района проходили курсы мансийского языка «Шешкинские чтения», посвящённые 85-летию мансийского мастера, скульптора, собирателя сказок, фольклора Петра Шешкина. Одной из участниц летних курсов была жительница города Нягань Клавдия Ксенофонтовна Шадрина. Мне удалось с ней поговорить и вот, что женщина рассказала о себе.

  • Мансийский
  • Русский

с мньщи ква лупсатэ

Клавдия Ксенофонтовна Шадрина, с мньщи ква, Нягань ӯст лы. Тав мтантыг хтпан тлэ твлы. Ты туи порат тав Хльӯс район нъя пвылн «Шешкинские чтения» нампа мньщи лтыӈ лаль тотнэ ханищтапн ёхталас. 

Клавдия Шадрина сохраняет традиции своего народа

Этим летом в деревне Анеево Березовского района проходили курсы мансийского языка «Шешкинские чтения», посвящённые 85-летию мансийского мастера, скульптора, собирателя сказок, фольклора Петра Шешкина. Одной из участниц летних курсов была жительница города Нягань Клавдия Ксенофонтовна Шадрина. Мне удалось с ней поговорить и вот, что женщина рассказала о себе.

  • Мансийский
  • Русский

Мхманув щмьяӈ тгыл мӯйлгыт

Тӯяг Ӯринква хтал лум порат ам Сургут ӯсн ялсум. Тот Олеся Пельментикова ханты н ёт хнтхатыглсум. Тав Локосово пвылт самын патыс, тот яныгмас. Школа стламе юи-плт, нврам ханищтан хтпаг институтт лаль ханищтахтас. Тувыл хум врыс, ань та ӯст школат нврамыт ханищтым рӯпиты.

Жители Сургута национальные праздники посещают семьями

Во время празднования весеннего праздника «Вороний день» в Сургуте, я пообщался с Олесей Пельментиковой. По национальности Олеся – ханты. Родом она из посёлка Локосово Сургутского района.  По окончанию школы молодая девушка поступила в педагогический институт в городе Сургут, где училась на учителя начальных классов.

  • Мансийский
  • Русский

Мхманув щмьяӈ тгыл мӯйлгыт

Тӯяг Ӯринква хтал лум порат ам Сургут ӯсн ялсум. Тот Олеся Пельментикова ханты н ёт хнтхатыглсум. Тав Локосово пвылт самын патыс, тот яныгмас. Школа стламе юи-плт, нврам ханищтан хтпаг институтт лаль ханищтахтас. Тувыл хум врыс, ань та ӯст школат нврамыт ханищтым рӯпиты.

Жители Сургута национальные праздники посещают семьями

Во время празднования весеннего праздника «Вороний день» в Сургуте, я пообщался с Олесей Пельментиковой. По национальности Олеся – ханты. Родом она из посёлка Локосово Сургутского района.  По окончанию школы молодая девушка поступила в педагогический институт в городе Сургут, где училась на учителя начальных классов.

  • Мансийский
  • Русский

Ёмас туи пора

Ты накт ам Светлана Петровна Парфёнова (Вынгилева) ёт вщинтахтасум. Тав Крым мт ӯщлахтаме юи-плт , насати, Няхлаӈ мньщи пвылн с ялапалум. Ам таве ты урыл мощ китыгласлум, ань потре ловиньтэлн:  

Отличный отдых в родной деревне

На днях встретилась со своей знакомой Светланой Петровной Парфеновой. Выглядела  очень счастливой,  "хорошо отдохнула в Крыму" - подумала я. А, оказывается она, кроме поездки в Крым ещё и побывала в родной деревне Нильдино, что находится в Березовском районе. Рассказывая о проведённом отпуске, она с большим  удовольствием вспоминала поездку в Нильдино, нежели  свой отдых на юге. 

  • Мансийский
  • Русский

Ёмас туи пора

Ты накт ам Светлана Петровна Парфёнова (Вынгилева) ёт вщинтахтасум. Тав Крым мт ӯщлахтаме юи-плт , насати, Няхлаӈ мньщи пвылн с ялапалум. Ам таве ты урыл мощ китыгласлум, ань потре ловиньтэлн:  

Отличный отдых в родной деревне

На днях встретилась со своей знакомой Светланой Петровной Парфеновой. Выглядела  очень счастливой,  "хорошо отдохнула в Крыму" - подумала я. А, оказывается она, кроме поездки в Крым ещё и побывала в родной деревне Нильдино, что находится в Березовском районе. Рассказывая о проведённом отпуске, она с большим  удовольствием вспоминала поездку в Нильдино, нежели  свой отдых на юге. 

  • Мансийский
  • Русский

Мщтыр хтпа нвраманэ

Хльӯс район Восыӈтӯр пвылн ялмум порат ам Светлана Егоровна Истратова ёт хнтхатыгласум. Тав мньщи н, ги парищ наме Тасманова, йттур тпос хӯрмит хталт 1963 тлт самын патыс. Светлана Егоровна оматэ намыӈ-суиӈ хтпа лыс – Ирина Ивановна Тасманова, тав ктыл свсыр пормас, маснут нтыс, мщтырлас. Нн ань лаль Светлана Егоровна потре ловиньтэлн.

Дети мастерицы

В п.Ванзетур Березовского района живет дочь мансийской мастерицы, исполнительницы песен Ирины Ивановны Тасмановой Светлана Егоровна Истратова. Я встречалась с ней, поговорили о родителях, о маме, которая была известна не только в нашем округе. Вот что рассказала Светлана Егоровна:

  • Мансийский
  • Русский

Мщтыр хтпа нвраманэ

Хльӯс район Восыӈтӯр пвылн ялмум порат ам Светлана Егоровна Истратова ёт хнтхатыгласум. Тав мньщи н, ги парищ наме Тасманова, йттур тпос хӯрмит хталт 1963 тлт самын патыс. Светлана Егоровна оматэ намыӈ-суиӈ хтпа лыс – Ирина Ивановна Тасманова, тав ктыл свсыр пормас, маснут нтыс, мщтырлас. Нн ань лаль Светлана Егоровна потре ловиньтэлн.

Дети мастерицы

В п.Ванзетур Березовского района живет дочь мансийской мастерицы, исполнительницы песен Ирины Ивановны Тасмановой Светлана Егоровна Истратова. Я встречалась с ней, поговорили о родителях, о маме, которая была известна не только в нашем округе. Вот что рассказала Светлана Егоровна:

  • Мансийский
  • Русский

Мщтыр хтпаг янытлавг

Ханты-Мансийск ӯст лнэ Центр ремёсел колт кӯщаиг рӯпитан н Ольга Дмитриевна Бубновене кит мщтыр хтпаг урыл потыр хансыс, тох намаястэ: Выставка «Два Александра». Ань тыгыл лаль тав потре ловиньтэлн.

Выставка «Два Александра»

Традиционная художественная культура отражает богатый духовный мир обских угров, русских, и других народов автономного округа, его тесную связь с окружающей природой, таинственный мир красоты древних традиций и обычаев. Местные этнические и национальные истоки народного искусства уходят корнями в глубокую древность.

  • Мансийский
  • Русский

Мщтыр хтпаг янытлавг

Ханты-Мансийск ӯст лнэ Центр ремёсел колт кӯщаиг рӯпитан н Ольга Дмитриевна Бубновене кит мщтыр хтпаг урыл потыр хансыс, тох намаястэ: Выставка «Два Александра». Ань тыгыл лаль тав потре ловиньтэлн.

Выставка «Два Александра»

Традиционная художественная культура отражает богатый духовный мир обских угров, русских, и других народов автономного округа, его тесную связь с окружающей природой, таинственный мир красоты древних традиций и обычаев. Местные этнические и национальные истоки народного искусства уходят корнями в глубокую древность.

Страницы

Loading...