Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

80 тлтыл янытлылӯв!

Хурит Клавдия Васильевна Николаева пслым лы. Тав 1935 тлт 14 щислат мнь таквс тпост Томский область Криволуцк пвылт самын патыс. ква ань Санкт-Петербург ӯсн Татьяна гитнтыл лмыгтасг. 

Поздравляем с 80-летием!

На фото Клавдия Васильевна Николаева. Она родилась 14 октября 1935 года в поселке Криволуцк Томской области.

Сейчас она проживает с дочерью Татьяной в городе Санкт-Петербург. До выхода на пенсию много лет проработала в образовании Нижневартовска и района, вела партийную деятельность. Окончила Ханты-Мансийское педагогическое училище. Год проработала в поселке Толька Красноселькупского района, пять лет в школе-интернате поселка Ларьяк Нижневартовского района. В обеих школах обучала детей коренных народов Севера. Об этих её воспоминаниях я поделюсь на страницах следующих газет. 

  • Мансийский
  • Русский

Чемаши пвылт яныгмам хум

Ты туи Хльӯс район Восыӈтӯр пвылт ам Александр Прокопьевич Сайнахов ёт хнтхатыгласум, потрамасум. Тав тятэ мньщи хум лыс, оматэ ос ханты н. Нн ань лаль ты хум потре ловиньтэлн.

Родом из Чемашей

В посёлке Ванзетур Берёзовского района живет Александр Прокопьевич Сайнахов. Родился он 22 марта 1966 года в деревне Чемаши. Отец его был манси, а мать ханты. Александр немного рассказал о себе, о своих родителях:

  • Мансийский
  • Русский

Чемаши пвылт яныгмам хум

Ты туи Хльӯс район Восыӈтӯр пвылт ам Александр Прокопьевич Сайнахов ёт хнтхатыгласум, потрамасум. Тав тятэ мньщи хум лыс, оматэ ос ханты н. Нн ань лаль ты хум потре ловиньтэлн.

Родом из Чемашей

В посёлке Ванзетур Берёзовского района живет Александр Прокопьевич Сайнахов. Родился он 22 марта 1966 года в деревне Чемаши. Отец его был манси, а мать ханты. Александр немного рассказал о себе, о своих родителях:

  • Мансийский
  • Русский

лупсатт лум накыт номылматыгласанэ

Ты тпос нёлоловит щислат Анатолий Прокопьевич Кауртаев 80 тлэ твлыс. Округ янытыл тав намыӈ-суиӈ, св мхумн внэ хтпа. йка св тл Нижневартовск ӯст лыс, та районт лнэ соссаӈ мхум тланыл щирыл рӯпитас. Мньхпыл каснэ врмаль - ты тав вылтам рӯпататэ.

Жизнь в воспоминаниях маленькими эпизодами

8 октября Анатолию Прокопьевичу Кауртаеву исполнилось 80 лет. Его имя известно не только жителям нашего округа, но и далеко за его пределами. Он много лет отдал работе в образовательной сфере и общественной жизни Нижневартовска и района.

  • Мансийский
  • Русский

лупсатт лум накыт номылматыгласанэ

Ты тпос нёлоловит щислат Анатолий Прокопьевич Кауртаев 80 тлэ твлыс. Округ янытыл тав намыӈ-суиӈ, св мхумн внэ хтпа. йка св тл Нижневартовск ӯст лыс, та районт лнэ соссаӈ мхум тланыл щирыл рӯпитас. Мньхпыл каснэ врмаль - ты тав вылтам рӯпататэ.

Жизнь в воспоминаниях маленькими эпизодами

8 октября Анатолию Прокопьевичу Кауртаеву исполнилось 80 лет. Его имя известно не только жителям нашего округа, но и далеко за его пределами. Он много лет отдал работе в образовательной сфере и общественной жизни Нижневартовска и района.

  • Мансийский
  • Русский

Св трвит вм ква потре

Тӯяг Ханты-Мансийский район Кышик нампа мнь пвлын ялмум порат св соссаӈ хтпа ёт тот вщиньтахтасум. Ань мн халувт такви щнь лтӈе внэ соссаӈ хтпа мощща.  Ос та ханты пвылт ам тамле мхум ёт вйхатасум.

Я соблюдаю все обычаи и традиции нашего народа

Национальный поселок Кышик находится всего в 80 километрах от окружного центра. Несмотря на это, многие хантыйские семьи смогли  сохранить прежний уклад жизни, при котором они выросли. Одной из самых пожилых жителей в поселке считают Тамару Григорьевну Калягину. Её жизнь – это один из ярких примеров того, как коренных жителей насильственно заставляли менять свой прежний уклад жизни и принять новый.

  • Мансийский
  • Русский

Св трвит вм ква потре

Тӯяг Ханты-Мансийский район Кышик нампа мнь пвлын ялмум порат св соссаӈ хтпа ёт тот вщиньтахтасум. Ань мн халувт такви щнь лтӈе внэ соссаӈ хтпа мощща.  Ос та ханты пвылт ам тамле мхум ёт вйхатасум.

Я соблюдаю все обычаи и традиции нашего народа

Национальный поселок Кышик находится всего в 80 километрах от окружного центра. Несмотря на это, многие хантыйские семьи смогли  сохранить прежний уклад жизни, при котором они выросли. Одной из самых пожилых жителей в поселке считают Тамару Григорьевну Калягину. Её жизнь – это один из ярких примеров того, как коренных жителей насильственно заставляли менять свой прежний уклад жизни и принять новый.

  • Мансийский
  • Русский

Восыӈтӯр пвыл яныгхтпа

Ты хурит Хльӯс район Восыӈтӯр пвылт лнэ рущ ква Зоя Семёновна Непомнящих лляхлы. Тав мньполь тпос 10 хталт 1928 тлт самын патыс. Тн колтгланыл 1936-1937 тлыт порат Свердловский область Верхотурье ӯсныл мн мв нупыл ктвес, тнт Зоя Семёновна нёлолов тлэ ущ твлыс. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн.

 

Долгожитель из посёлка Ванзетур

В посёлке Ванзетур Берёзовского района живет Зоя Семёновна Непомнящих. Она родилась 10 марта 1928 года в посёлке Верхотурье Свердловской области. Когда ей было восемь лет, их семью сослали в Сибирь. Поселились в деревне Чуанель, родители построили небольшой дом. Отец Семён был членом Совета, занимающийся раскулачиванием. Во время очередной поездки к так называемым кулакам его тяжело ранили, от полученных ран скончался. Мать Аксинья в одночасье осталась вдовой с четырьмя детьми на руках: дочерьми Зоей, Анной, Ниной и сыном Павлом.

  • Мансийский
  • Русский

йка ханищтахтам поратэ ань ты мус номитэ

Мнь таквс тпос выл щислат нврамыт ханищтан хтпат ос атыт хталэ яныгпла мхум янытлан хталыг лсг. Ксыӈ лумхлас, улпыл, такви ханищтахтам поратэ номитэ.

Школьные годы Александра Монина

Наверное, каждый из нас помнит свои школьные годы, помнит свою первую учительницу. В деревне Кимкъясуй Берёзовского района живёт Александр Иванович Монин. Он представитель того поколения, на долю которого выпало немало испытаний и страданий.  Александр Иванович прекрасно знает традиции и обычаи мансийского народа. И до сих пор хранит воспоминания о своих школьных годах, прекрасно помнит свою первую учительницу Валентину Ивановну Ахтямову.

  • Мансийский
  • Русский

йка ханищтахтам поратэ ань ты мус номитэ

Мнь таквс тпос выл щислат нврамыт ханищтан хтпат ос атыт хталэ яныгпла мхум янытлан хталыг лсг. Ксыӈ лумхлас, улпыл, такви ханищтахтам поратэ номитэ.

Школьные годы Александра Монина

Наверное, каждый из нас помнит свои школьные годы, помнит свою первую учительницу. В деревне Кимкъясуй Берёзовского района живёт Александр Иванович Монин. Он представитель того поколения, на долю которого выпало немало испытаний и страданий.  Александр Иванович прекрасно знает традиции и обычаи мансийского народа. И до сих пор хранит воспоминания о своих школьных годах, прекрасно помнит свою первую учительницу Валентину Ивановну Ахтямову.

Страницы