Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

лупсав пс хуриянув щирыл ханищтаве

Ты накт с акв йильпи нпак тратавес,  «Портреты обских угров»  намаим лы, таве Раиса Бардина щпитастэ. Тот ювле хультум нотт 1930-1970 тлыт сыс пӯмыщ хурит акван-атым лгыт.

Портреты обских угров

Коллекция литературы о коренных народах ханты и манси пополнилась ещё одной книжной новинкой. Точнее сказать, это фотоальбом «Портреты обских угров», автором которого является кандидат исторических наук Раиса Бардина. В фотоальбоме представлены снимки 1930–1970-х годов из семейных архивов обских и нижнесосьвинских манси и ханты, проживающих в бассейне р. Обь (на участке разделения на Малую и Большую Обь), а также в низовьях Северной Сосьвы.

  • Мансийский
  • Русский

лупсав пс хуриянув щирыл ханищтаве

Ты накт с акв йильпи нпак тратавес,  «Портреты обских угров»  намаим лы, таве Раиса Бардина щпитастэ. Тот ювле хультум нотт 1930-1970 тлыт сыс пӯмыщ хурит акван-атым лгыт.

Портреты обских угров

Коллекция литературы о коренных народах ханты и манси пополнилась ещё одной книжной новинкой. Точнее сказать, это фотоальбом «Портреты обских угров», автором которого является кандидат исторических наук Раиса Бардина. В фотоальбоме представлены снимки 1930–1970-х годов из семейных архивов обских и нижнесосьвинских манси и ханты, проживающих в бассейне р. Обь (на участке разделения на Малую и Большую Обь), а также в низовьях Северной Сосьвы.

  • Мансийский
  • Русский

Лпмуст лнэ колыт ӯнттавет

Хльӯс район Лпмус пвылт лнэ колыт ӯнттавет. Колыт ӯнттын врмаль урыл ам Сергей Владимирович Хозумов ёт потыртасум. Тав мньщи хум, Лпмуст самын  патыс, тот яныгмас. Ань колыт ӯнттын мт тав бригадирыг рӯпиты.

Большая стройка в Ломбовоже

В этом году в мансийской деревне Ломбовож Березовского района развернулось большая стройка. Строители община «Сосьва» строит жилые дома для жителей деревни. Я пообщалась с бригадиром Хозумовым Сергеем Владимировичем. По его словам, община занимается строительством с 1991 года, главный офис находится в п. Игрим, директором является Полуянов Николай Геннадьевич. В Ломбовоже работники общины строят три дома, два из них – двухквартирные и один – трехквартирный. К новому году планируют сдача дома в эксплуатацию.

  • Мансийский
  • Русский

Лпмуст лнэ колыт ӯнттавет

Хльӯс район Лпмус пвылт лнэ колыт ӯнттавет. Колыт ӯнттын врмаль урыл ам Сергей Владимирович Хозумов ёт потыртасум. Тав мньщи хум, Лпмуст самын  патыс, тот яныгмас. Ань колыт ӯнттын мт тав бригадирыг рӯпиты.

Большая стройка в Ломбовоже

В этом году в мансийской деревне Ломбовож Березовского района развернулось большая стройка. Строители община «Сосьва» строит жилые дома для жителей деревни. Я пообщалась с бригадиром Хозумовым Сергеем Владимировичем. По его словам, община занимается строительством с 1991 года, главный офис находится в п. Игрим, директором является Полуянов Николай Геннадьевич. В Ломбовоже работники общины строят три дома, два из них – двухквартирные и один – трехквартирный. К новому году планируют сдача дома в эксплуатацию.

  • Мансийский
  • Русский

Хнтаӈ мньщи ква

Нина Алексеевна Маркевич 1945 тлт сӯкыр тпос 16 хталт Кондинский район Карым пвылт самын патыс. Тнт Карым яныг пвлыг ловиньтахтас, св мир тот лыс. Нина Алексеевна школат тот ханищтахтас. Тувыл Ханты-Мансийск ӯсн минас, 1961 тлт педагогический училище стлас.

Учительница с сорокалетним стажем

Сегодня я хочу вам рассказать о мансийской учительнице Маркевич Нине Алексеевне, которая сорок лет своей жизни отдала учительству в селе Шугур Кондинского района.

Родилась она 16 сентября 1945 году в селе Карым Кондинского района. В 1961 году окончила педучилище в Ханты-Мансийске. Нина Алексеевна так вспоминает свои годы учёбы: "В группе вместе учились с сосьвинскими девушкамии-манси, они все говорили на родном языке, а мы, кто из Кондинского района, уже не владели мансийским языком. Мы слышали родную речь, т.к. моя мать всегда дома разговаривала на родном языке.

  • Мансийский
  • Русский

Хнтаӈ мньщи ква

Нина Алексеевна Маркевич 1945 тлт сӯкыр тпос 16 хталт Кондинский район Карым пвылт самын патыс. Тнт Карым яныг пвлыг ловиньтахтас, св мир тот лыс. Нина Алексеевна школат тот ханищтахтас. Тувыл Ханты-Мансийск ӯсн минас, 1961 тлт педагогический училище стлас.

Учительница с сорокалетним стажем

Сегодня я хочу вам рассказать о мансийской учительнице Маркевич Нине Алексеевне, которая сорок лет своей жизни отдала учительству в селе Шугур Кондинского района.

Родилась она 16 сентября 1945 году в селе Карым Кондинского района. В 1961 году окончила педучилище в Ханты-Мансийске. Нина Алексеевна так вспоминает свои годы учёбы: "В группе вместе учились с сосьвинскими девушкамии-манси, они все говорили на родном языке, а мы, кто из Кондинского района, уже не владели мансийским языком. Мы слышали родную речь, т.к. моя мать всегда дома разговаривала на родном языке.

  • Мансийский
  • Русский

Пс лупса ӯргалан кваг-йкаг

Хантыт ос мньщит халт пс накыт ӯргалан хтпа ксыӈъмт мощщамлы. Тувыл тамле хтпат ёт вйхатахтынв порат мн хот-щгтым лв. Твнакт тн ты кос трвит лупсал лгыт, ос пс наканыл ат хультуптыяныл, лаль тотыяныл.

Хранители древних традиций.

Среди малочисленных народов Севера носителей древних традиций и обычаев становится все меньше и меньше. Но какова бы не была суровая жизнь лесных таежников, они продолжают сохранять и передавать ценное народное наследие своим детям. 

  • Мансийский
  • Русский

Пс лупса ӯргалан кваг-йкаг

Хантыт ос мньщит халт пс накыт ӯргалан хтпа ксыӈъмт мощщамлы. Тувыл тамле хтпат ёт вйхатахтынв порат мн хот-щгтым лв. Твнакт тн ты кос трвит лупсал лгыт, ос пс наканыл ат хультуптыяныл, лаль тотыяныл.

Хранители древних традиций.

Среди малочисленных народов Севера носителей древних традиций и обычаев становится все меньше и меньше. Но какова бы не была суровая жизнь лесных таежников, они продолжают сохранять и передавать ценное народное наследие своим детям. 

  • Мансийский
  • Русский

Тк пвыл  втатэ витын ёл-ниляве

Хльӯс район Тк пвылныл мн редакциявн пищма ёхтыс. Анна Константиновна Самбиндалова, мньщи ква, такви лнэ пвлэ урыл потыр ктыс. лаль тав потре хансым лы.
 

Наше село Теги

Наша малая родина - небольшое  село Теги (на языке ханты Тэк курт). Село с 1 января 2006  года  входит в состав  администрации городского поселения Березово. С чего начинается  родина?  Не сразу может  ответить человек на этот  вопрос. Наверное,  то   место на земле, где человек  появился  на свет, где  проходит  его жизнь.

Коренное население  в округе составляет 30 тысяч человек,  это 1,5 % от  общей численности  населения ХМАО-Югры.

  • Мансийский
  • Русский

Тк пвыл  втатэ витын ёл-ниляве

Хльӯс район Тк пвылныл мн редакциявн пищма ёхтыс. Анна Константиновна Самбиндалова, мньщи ква, такви лнэ пвлэ урыл потыр ктыс. лаль тав потре хансым лы.
 

Наше село Теги

Наша малая родина - небольшое  село Теги (на языке ханты Тэк курт). Село с 1 января 2006  года  входит в состав  администрации городского поселения Березово. С чего начинается  родина?  Не сразу может  ответить человек на этот  вопрос. Наверное,  то   место на земле, где человек  появился  на свет, где  проходит  его жизнь.

Коренное население  в округе составляет 30 тысяч человек,  это 1,5 % от  общей численности  населения ХМАО-Югры.

Страницы