Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Трум щ лтӈыт лаль тотнэ хтпат

Финка н Анита Лааксо ёт мн хосат тгыл вйхатымн. Ам 1996 тлт Финляндият ханищтахтамум порат тот акван-хнтхатасмн. Тав Хельсинки 
ӯст лы ос Библия-нпак толмащлан институт-колт кӯщай нг рӯпиты.

Люди, передающие слово Божье на разных языках

С финкой Анитой Лааксо мы знакомы давно. Мы познакомились с ней в 1996 году во время моей стажировки в Финляндии. Она живет в Хельсинки и работает директором в отделении финно-угорских языков Института переводов библии. 

  • Мансийский
  • Русский

Трум щ лтӈыт лаль тотнэ хтпат

Финка н Анита Лааксо ёт мн хосат тгыл вйхатымн. Ам 1996 тлт Финляндият ханищтахтамум порат тот акван-хнтхатасмн. Тав Хельсинки 
ӯст лы ос Библия-нпак толмащлан институт-колт кӯщай нг рӯпиты.

Люди, передающие слово Божье на разных языках

С финкой Анитой Лааксо мы знакомы давно. Мы познакомились с ней в 1996 году во время моей стажировки в Финляндии. Она живет в Хельсинки и работает директором в отделении финно-угорских языков Института переводов библии. 

  • Мансийский
  • Русский

Намхталаныл кастыл янытлыянӯв

ӈк нтнэ тпост ос лӯпта тпост ты хӯрум соссаӈ хтпат намхталаныл лыс. Мн тн твлум тланыл мгыс хот-щгтым лв ос тнаныл янытлыянӯв.
 

Они много сделали для округа

Наши искренние и сердечные поздравления юбилярам, родившимся в мае и в июне.

80 лет исполнилось 28 мая Егору Алексеевичу Яркину. Он ветеран труда ХМАО-Югры. Трудовую деятельность начал на рыбокомбинате в р. п. Березово, затем работал в колхозе родной деревни Верхние Нарыкары, бригадиром на Перегрёбненском участке Октябрьского рыбзавода, бригадиром Верхне-Нарыкарского отделения совхоза «Северный» . За профессиональное мастерство и добросовестную работу награждался почетными грамотами и знаками ударника коммунистического труда.

  • Мансийский
  • Русский

Намхталаныл кастыл янытлыянӯв

ӈк нтнэ тпост ос лӯпта тпост ты хӯрум соссаӈ хтпат намхталаныл лыс. Мн тн твлум тланыл мгыс хот-щгтым лв ос тнаныл янытлыянӯв.
 

Они много сделали для округа

Наши искренние и сердечные поздравления юбилярам, родившимся в мае и в июне.

80 лет исполнилось 28 мая Егору Алексеевичу Яркину. Он ветеран труда ХМАО-Югры. Трудовую деятельность начал на рыбокомбинате в р. п. Березово, затем работал в колхозе родной деревни Верхние Нарыкары, бригадиром на Перегрёбненском участке Октябрьского рыбзавода, бригадиром Верхне-Нарыкарского отделения совхоза «Северный» . За профессиональное мастерство и добросовестную работу награждался почетными грамотами и знаками ударника коммунистического труда.

  • Мансийский
  • Русский

кваг-йкаг щгт тотг

Хурит Светлана Андреевна ос Сергей Иванович Хунзи кваг-йкаг пслым лг. Тн Нижневартовск ӯст лг, млалнув пенсиян патхатсыт. Ос тла тл тн  ат ӯнлантг, акваг матыр-ти пӯмыщ врмалит вруӈкве номылматг. 
 

Позитивные супруги

На этом фото супруги ханты Светлана Андреевна и Сергей Иванович Хунзи. Они пенсионеры, проживают в городе Нижневартовск. Но оба никогда не сидят без дела, продолжают традиции предков и всегда в творческом поиске.

  • Мансийский
  • Русский

кваг-йкаг щгт тотг

Хурит Светлана Андреевна ос Сергей Иванович Хунзи кваг-йкаг пслым лг. Тн Нижневартовск ӯст лг, млалнув пенсиян патхатсыт. Ос тла тл тн  ат ӯнлантг, акваг матыр-ти пӯмыщ врмалит вруӈкве номылматг. 
 

Позитивные супруги

На этом фото супруги ханты Светлана Андреевна и Сергей Иванович Хунзи. Они пенсионеры, проживают в городе Нижневартовск. Но оба никогда не сидят без дела, продолжают традиции предков и всегда в творческом поиске.

  • Мансийский
  • Русский

Нтнэ маснутыт суссылтавсыт

Ханты-Мансийскат «Сделано на Родине» нампа акв пӯмащ проект суссылтавес. Тав мода центр - колт щ-питавес, тот кӯщаиг Елена Скакун лы. 
 

Показ моды в этническом стиле

В Ханты-Мансийске Международный центр моды представил новый проект «Сделано на Родине». Организаторами проекта были директор музея геологии, нефти и газа, директор центра моды и дизайнер коллекции Елена Скакун.

  • Мансийский
  • Русский

Нтнэ маснутыт суссылтавсыт

Ханты-Мансийскат «Сделано на Родине» нампа акв пӯмащ проект суссылтавес. Тав мода центр - колт щ-питавес, тот кӯщаиг Елена Скакун лы. 
 

Показ моды в этническом стиле

В Ханты-Мансийске Международный центр моды представил новый проект «Сделано на Родине». Организаторами проекта были директор музея геологии, нефти и газа, директор центра моды и дизайнер коллекции Елена Скакун.

  • Мансийский
  • Русский

Округув мгыс мнки тнут тств

ӈк нтнэ тпос атхуйпловит хталт ам лххал тотнэ мхум ёт Сургутский район Белый Яр пвылн тотыглавсум. Та пвыл пхыт щищкурекыт янмалтан ООО «Обь-регион» нампа прма ӯнттым лы. Та прмат рӯпитан хтпат мнавн щищкурекыт янмалтан врмаль суссылтасыт. Хумус ты нас миннэ тов мины, нн ань агропромышленный комплекс кӯщай хум Евгений Петрович Платонов потре лаль ловиньтэлн:
 

В Югре на поддержку агропромышленного комплекса выделяется достаточно денежных средств

Департамент общественных и внешних связей округа совместно с управлением пресс-службы врио губернатора Югры 15 мая этого года проводила пресс-тур на птицефабрику «Обь - Регион», находящуюся в Сургутском районе в поселке Белый Яр. Мероприятие прошло в продолжение темы: «Импортозамещение на продовольственном рынке Югры». Хозяева предприятия показали журналистам цеха по выращиванию бройлеров, от вылупления цыпленка до забоя птицы на мясо.

  • Мансийский
  • Русский

Округув мгыс мнки тнут тств

ӈк нтнэ тпос атхуйпловит хталт ам лххал тотнэ мхум ёт Сургутский район Белый Яр пвылн тотыглавсум. Та пвыл пхыт щищкурекыт янмалтан ООО «Обь-регион» нампа прма ӯнттым лы. Та прмат рӯпитан хтпат мнавн щищкурекыт янмалтан врмаль суссылтасыт. Хумус ты нас миннэ тов мины, нн ань агропромышленный комплекс кӯщай хум Евгений Петрович Платонов потре лаль ловиньтэлн:
 

В Югре на поддержку агропромышленного комплекса выделяется достаточно денежных средств

Департамент общественных и внешних связей округа совместно с управлением пресс-службы врио губернатора Югры 15 мая этого года проводила пресс-тур на птицефабрику «Обь - Регион», находящуюся в Сургутском районе в поселке Белый Яр. Мероприятие прошло в продолжение темы: «Импортозамещение на продовольственном рынке Югры». Хозяева предприятия показали журналистам цеха по выращиванию бройлеров, от вылупления цыпленка до забоя птицы на мясо.

Страницы