Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Соссаӈ мирыт посыӈ хталн агтгыт

с-угорский институтт рӯпитан хтпат ки­тынтыг конференциян атхатыгласыт. Тыг свсыр яныг ӯсытныл ос мт мныл учёныит ёхталасыт. Тн «Современные проблемы при­родопользования и вопросы традиционной культуры коренных народов Севера» врмалит урыл потыртасыт. Ос влт мхум кит учёный хтпаг янытласыт, тыи Т.Г. Харамзин ос С.А. Попова.

Чествование двух ученых

 

Институт прикладных исследований и разработок провёл конференцию «Современные проблемы природопользования и вопросы традиционной культуры коренных народов Севера». На торжественном открытии поздравили юбиляров - доктора социологических наук Т.Г. Харамзина и кандидата исторических наук С.А. Попову.

  • Мансийский
  • Русский

Соссаӈ мирыт посыӈ хталн агтгыт

с-угорский институтт рӯпитан хтпат ки­тынтыг конференциян атхатыгласыт. Тыг свсыр яныг ӯсытныл ос мт мныл учёныит ёхталасыт. Тн «Современные проблемы при­родопользования и вопросы традиционной культуры коренных народов Севера» врмалит урыл потыртасыт. Ос влт мхум кит учёный хтпаг янытласыт, тыи Т.Г. Харамзин ос С.А. Попова.

Чествование двух ученых

 

Институт прикладных исследований и разработок провёл конференцию «Современные проблемы природопользования и вопросы традиционной культуры коренных народов Севера». На торжественном открытии поздравили юбиляров - доктора социологических наук Т.Г. Харамзина и кандидата исторических наук С.А. Попову.

  • Мансийский
  • Русский

Слыӈ колт яласан нкве

Тлы порат ам Хльӯс район Саранпвылн рӯпатам щирыл ялсум. Тот акв н ёт потрамасум. Тав наме Анна Дмитриевна Ромбандеева. 

Женщина, работающая в чуме

В селе Саранпауль я встретился с одной замечательной мансийской женщиной -это Анна Дмитриевна Ромбандеева, она родилась в большой семье в д. Ломбовож Березовского района.

  • Мансийский
  • Русский

Слыӈ колт яласан нкве

Тлы порат ам Хльӯс район Саранпвылн рӯпатам щирыл ялсум. Тот акв н ёт потрамасум. Тав наме Анна Дмитриевна Ромбандеева. 

Женщина, работающая в чуме

В селе Саранпауль я встретился с одной замечательной мансийской женщиной -это Анна Дмитриевна Ромбандеева, она родилась в большой семье в д. Ломбовож Березовского района.

  • Мансийский
  • Русский

Тн щнь лтӈыл потыртаӈкв ат ксащгыт

Касум пвыл интернатт св соссаӈ нврам лы, тн тув Нумто ос Юильск пвлыгныл то­тавет. Щняныл-щаныл пуссын слы ӯргыт, ос та мнь пвлыгт школа тим, таимгыс ты тн интернатн атавет.

Почему дети не говорят на родном языке

В интернате с. Казым Белоярского района мне удалось побывать в марте этого года. Казым – это один из национальных поселков, где есть оленеводческая компания, и было интересно узнать о жизни детей оленеводов и детей из семей, ведущих традиционный образ жизни. Сейчас в интернате проживает около 45 детей из семей ханты и ненцев. Дети с 1 по 11 классы живут в одном корпусе. Младшие - на нижнем этаже, старшие - на верхнем. Сотрудница интерната В.Е. Багишева сказала, что дети, находясь в период учебного года в интернате, сильно скучают по родителям.

  • Мансийский
  • Русский

Тн щнь лтӈыл потыртаӈкв ат ксащгыт

Касум пвыл интернатт св соссаӈ нврам лы, тн тув Нумто ос Юильск пвлыгныл то­тавет. Щняныл-щаныл пуссын слы ӯргыт, ос та мнь пвлыгт школа тим, таимгыс ты тн интернатн атавет.

Почему дети не говорят на родном языке

В интернате с. Казым Белоярского района мне удалось побывать в марте этого года. Казым – это один из национальных поселков, где есть оленеводческая компания, и было интересно узнать о жизни детей оленеводов и детей из семей, ведущих традиционный образ жизни. Сейчас в интернате проживает около 45 детей из семей ханты и ненцев. Дети с 1 по 11 классы живут в одном корпусе. Младшие - на нижнем этаже, старшие - на верхнем. Сотрудница интерната В.Е. Багишева сказала, что дети, находясь в период учебного года в интернате, сильно скучают по родителям.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт ул вос марщумлавет

Варъёган пвылт 2005 тл псныл нврамыт йильпи школат ханищтахтуӈкве патсыт. Интерната­ныл с аквты колт лы. Тот нврамыт ху­мус ханищтавет, маныр пӯмыщ вргыт, ты урыл школа кӯщай вӈын н Наталья Сергеевна Карабаева потыртас.

Детям там не скучно

Новое здание Варьеганской школы-интерната запустили в эксплуатацию в 2005 году. О том, как дети учатся, чем занимаются, рассказала нам и.о. директора школы Наталья Сергеевна Карабаева. 

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт ул вос марщумлавет

Варъёган пвылт 2005 тл псныл нврамыт йильпи школат ханищтахтуӈкве патсыт. Интерната­ныл с аквты колт лы. Тот нврамыт ху­мус ханищтавет, маныр пӯмыщ вргыт, ты урыл школа кӯщай вӈын н Наталья Сергеевна Карабаева потыртас.

Детям там не скучно

Новое здание Варьеганской школы-интерната запустили в эксплуатацию в 2005 году. О том, как дети учатся, чем занимаются, рассказала нам и.о. директора школы Наталья Сергеевна Карабаева. 

  • Мансийский
  • Русский

Паща лтыӈ щмь ямн к тгум

Щāнюм мрсыӈыщ вщиньтылум, тāл кит щёс. Тав Красколыӈъя пāвылт лы. 2010 тāлт ам ишкола холтсум, тувыл Ханты-Мансийск ӯсн ханищтахтуӈкве минасум. Та псыл мн мрсыӈыщ вщиньтахтыглымн, юв туи ёхталлгум, тувыл тлы. Кāсум сака ткыщ холы. Мньщи мхум тох та лгыт, рӯтаныл янгыг мтгыт, лкква-мингалгыт.

Скучаю по семье

Татьяна Бахтиярова – студентка второго курса технолого-педагогического колледжа, родом из д. Тресколье Свердловской области Ивдельского района. Там сейчас проживают ее родители и братья с сестренками. Отец со старшим сыном охотятся и рыбачат, мама воспитывает младших. Таня сильно скучает по ним, в газете напечатаны стихи, посвященные близким.

Автор Т. Бахтиярова

  • Мансийский
  • Русский

Врт лнэ мхум врмаляныл

Враян ос хӯл алыщлан мхум Сургутский район Русскинские пвылн акван- атхатыгласыт. Тн районанылт хӯрум стыра арыгкем соссаӈ хтпа пс йис щирыл лгыт. Ксыӈ тл мньполь тпост район янытыл тн Русскинские пвылн сапрнин ввиньтлавет.

Слёт рыбаков и охотников в Русскинских

Такое большое событие проходит в Русскинских один раз в год. Жители стойбищ приезжают на собрание со всего Сургутского района. На встречу с коренными жителями приехал замглавы Сургутского района Сергей Черкашин, глава деревни Русскинские Анатолий Прасолов  и работник налоговой службы.

Страницы