Форма поиска

Для слабовидящих

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • Мансийский
  • Русский

Усть-Манья пвылн ялум нврамыт

Хулюмсӯнт пвыл школат рӯпитан н Татьяна Андреевна Головина нврамыт  Усть-Маньян тотыгласанэ. Тн ётаныл Ольга Васильевна Баранова, миркол кӯщай н, ос та пвылт лнэ мхум:  Галина Константиновна Алгадьева, Елена ос Александр Адиныг,  Надежда Маслова тув ялсыт.

Экспедиция к предгорью Урала

В Берёзовском районе с 26 по 28 марта состоялась эколого-краеведческая экспедиция «Моя Земля». Ученики Хулимсунтской школы под руководством учителя биологии Татьяны Андреевны Головиной и при поддержке главы администрации посёлка Ольги Васильевны Барановой посетили мансийскую деревню Усть-Манья. Это поселение находится у подножия Уральских гор. В состав группы вошли  не только школьники, но и люди старшего возраста - это Галина Константиновна Алгадьева, Елена Ильинична Адина, Надежда Константиновна Маслова. 

  • Мансийский
  • Русский

Усть-Манья пвылн ялум нврамыт

Хулюмсӯнт пвыл школат рӯпитан н Татьяна Андреевна Головина нврамыт  Усть-Маньян тотыгласанэ. Тн ётаныл Ольга Васильевна Баранова, миркол кӯщай н, ос та пвылт лнэ мхум:  Галина Константиновна Алгадьева, Елена ос Александр Адиныг,  Надежда Маслова тув ялсыт.

Экспедиция к предгорью Урала

В Берёзовском районе с 26 по 28 марта состоялась эколого-краеведческая экспедиция «Моя Земля». Ученики Хулимсунтской школы под руководством учителя биологии Татьяны Андреевны Головиной и при поддержке главы администрации посёлка Ольги Васильевны Барановой посетили мансийскую деревню Усть-Манья. Это поселение находится у подножия Уральских гор. В состав группы вошли  не только школьники, но и люди старшего возраста - это Галина Константиновна Алгадьева, Елена Ильинична Адина, Надежда Константиновна Маслова. 

  • Мансийский
  • Русский

Савалап нврамыт ргысыт ос йӣквсыт

Мньполь тпост Нижневартовск ӯст «Созвездие» нампа ргын-йӣквнэ фестиваль лыс. Тот савалап нврамыт ос щнитн-щитн ат щнэ нврамыт  тнки халанылт кассыт. Округувт тамле нак ань хӯрумхуйпловит щёс  врыглавес. 

В Югре прошёл фестиваль творческих талантов среди детей-сирот

В Нижневартовске 24 марта прошел 13 окружной фестиваль творческих талантов среди детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей «Созвездие». Организаторами фестиваля были Департамент социального развития Ханты-Мансийского автономного округа – Югры и МБУ «Центр национальных культур».

  • Мансийский
  • Русский

Савалап нврамыт ргысыт ос йӣквсыт

Мньполь тпост Нижневартовск ӯст «Созвездие» нампа ргын-йӣквнэ фестиваль лыс. Тот савалап нврамыт ос щнитн-щитн ат щнэ нврамыт  тнки халанылт кассыт. Округувт тамле нак ань хӯрумхуйпловит щёс  врыглавес. 

В Югре прошёл фестиваль творческих талантов среди детей-сирот

В Нижневартовске 24 марта прошел 13 окружной фестиваль творческих талантов среди детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей «Созвездие». Организаторами фестиваля были Департамент социального развития Ханты-Мансийского автономного округа – Югры и МБУ «Центр национальных культур».

  • Мансийский
  • Русский

Нхщамвльт лнэ ги пищма хансыс

Ам намум Света Побокина, ам онтолов тāлум твлыс, нилыт классыт ханищтахт-гум. Ам омам мāньщи н, наме Татья, тав 
школат нврамыт ханищтым рӯпиты. тям сāран хум, тав наме Щерки, тав враян ос 
хӯл алыщлан хтпа. 

Письмо из Няксимволя

- Здравствуйте! Меня зовут Света Побокина, мне 9 лет, и я учусь в 4 классе. Моя мама манси, её зовут Татьяна, она работает учительницей в школе. Папа  коми, его зовут Сергей, он заядлый рыбак и охотник. Моя семья и другие родственники проживают в селе Няксимволь. Мама много раз рассказывала нам о своей родословной, поэтому мы много знаем о жизни своих бабушек, дедушек. Со стороны мамы родственники с фамилиями: Номины, Пеликовы, Анямовы, а со стороны папы: Ануфриевы, Поповы, Побокины.

  • Мансийский
  • Русский

Нхщамвльт лнэ ги пищма хансыс

Ам намум Света Побокина, ам онтолов тāлум твлыс, нилыт классыт ханищтахт-гум. Ам омам мāньщи н, наме Татья, тав 
школат нврамыт ханищтым рӯпиты. тям сāран хум, тав наме Щерки, тав враян ос 
хӯл алыщлан хтпа. 

Письмо из Няксимволя

- Здравствуйте! Меня зовут Света Побокина, мне 9 лет, и я учусь в 4 классе. Моя мама манси, её зовут Татьяна, она работает учительницей в школе. Папа  коми, его зовут Сергей, он заядлый рыбак и охотник. Моя семья и другие родственники проживают в селе Няксимволь. Мама много раз рассказывала нам о своей родословной, поэтому мы много знаем о жизни своих бабушек, дедушек. Со стороны мамы родственники с фамилиями: Номины, Пеликовы, Анямовы, а со стороны папы: Ануфриевы, Поповы, Побокины.

  • Мансийский
  • Русский

Ӯльпа щахыл

Ӯльпа – щуниӈ йӣв. Ӯльпа тлныл, ӯльпа ӈхныл трпи враве, пквсамытныл вй пащиртаве. Йӣвныл хп, ёса враве. Пкв ке тлы, щуниӈ таквсыиг лваве.

День кедра

Осенние дни у каждого проходят по-своему.  Весной 2012 года учащиеся 3 класса Хулимсунтской школы на приусадебном участке школы посадили кедровые саженцы. Практическое занятие для мальчиков провели одиннадцатиклассники. Поработали все отлично. Провели прополку и научились различать саженцы от других хвойных деревьев.  Кедр – кормилец тайги. Растёт очень долго. И не скоро появятся шишки. Главный вывод, который сделали ребята: чтобы саженцы стали большими деревьями, за ними надо ухаживать.

  • Мансийский
  • Русский

Ӯльпа щахыл

Ӯльпа – щуниӈ йӣв. Ӯльпа тлныл, ӯльпа ӈхныл трпи враве, пквсамытныл вй пащиртаве. Йӣвныл хп, ёса враве. Пкв ке тлы, щуниӈ таквсыиг лваве.

День кедра

Осенние дни у каждого проходят по-своему.  Весной 2012 года учащиеся 3 класса Хулимсунтской школы на приусадебном участке школы посадили кедровые саженцы. Практическое занятие для мальчиков провели одиннадцатиклассники. Поработали все отлично. Провели прополку и научились различать саженцы от других хвойных деревьев.  Кедр – кормилец тайги. Растёт очень долго. И не скоро появятся шишки. Главный вывод, который сделали ребята: чтобы саженцы стали большими деревьями, за ними надо ухаживать.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт туи ёмщакв ӯщлахтасыт

Наталья Ткачук, Ханты-Мансийск ӯст с-угорский институтт рӯпитан н, тав соссаӈ мхманув ань лнэ лупсав ханищтытэ ос нпакн хансытэ. Мн газетав врнэ колувн твнакт щалтаплы ос мньщи пвылт лнэ хтпанув вылтыт потрыт ос тн хурияныл тоты. Ты туи Наталья Нхщамвльн ялыс ос нврамыт ӯщлахтан тланыл урыл матыр-ти тра-паттыс. Ань ты вылтыт мн ты потрыт щпитасанӯв.

Дети летом хорошо отдохнули

Наталья Ткачук, научный сотрудник Обско-угорского института прикладных исследований и разработок, по работе часто выезжает в отдаленные национальные села округа. Новыми впечатлениями она всегда рада поделиться с читателями нашей газеты. Не так давно она побывала в селе Няксимволь и привезла к нам в редакцию очередной материал.

О трудолюбивой девочке Инессе

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт туи ёмщакв ӯщлахтасыт

Наталья Ткачук, Ханты-Мансийск ӯст с-угорский институтт рӯпитан н, тав соссаӈ мхманув ань лнэ лупсав ханищтытэ ос нпакн хансытэ. Мн газетав врнэ колувн твнакт щалтаплы ос мньщи пвылт лнэ хтпанув вылтыт потрыт ос тн хурияныл тоты. Ты туи Наталья Нхщамвльн ялыс ос нврамыт ӯщлахтан тланыл урыл матыр-ти тра-паттыс. Ань ты вылтыт мн ты потрыт щпитасанӯв.

Дети летом хорошо отдохнули

Наталья Ткачук, научный сотрудник Обско-угорского института прикладных исследований и разработок, по работе часто выезжает в отдаленные национальные села округа. Новыми впечатлениями она всегда рада поделиться с читателями нашей газеты. Не так давно она побывала в селе Няксимволь и привезла к нам в редакцию очередной материал.

О трудолюбивой девочке Инессе

Страницы

Loading...