Форма поиска

Для слабовидящих

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • Мансийский
  • Русский

Паща лн, тил нврамаквет!

Ты нила лпс нн мгсылын щпитаслӯв, намтыслув «Султум» (Искорка»). Тыг нврамыт ктум потраныл мньщи ос рущ лтӈыл хассанӯв, хурияныл врсанӯв. Нн с потрыт хансн, газетан ктн, тнаныл мн тах с пуссын тамле лпсын хансыянӯв. Ты тла намаяслӯв «Юный корреспондент». Мньтгыл хансн, ханищтахтн, мн ннан нтыянӯв. Я-ты, ань потрыт ловиньтн.
 

Здравствуйте, дорогие дети!

Эти четыре страницы мы пос-вятили вам, назвали «Искорка» («Султум»). Кто из вас пожелает написать рассказ о себе или о своём близком человеке – пишите, мы будем очень рады. Каждый рассказ напечатаем в газете. Нашу совместную работу мы назвали «Юный кор-респондент». Учитесь писать, мы будем вам помогать. А теперь читайте то, что прислали в газету наши маленькие друзья.   
 
  • Мансийский
  • Русский

Паща лн, тил нврамаквет!

Ты нила лпс нн мгсылын щпитаслӯв, намтыслув «Султум» (Искорка»). Тыг нврамыт ктум потраныл мньщи ос рущ лтӈыл хассанӯв, хурияныл врсанӯв. Нн с потрыт хансн, газетан ктн, тнаныл мн тах с пуссын тамле лпсын хансыянӯв. Ты тла намаяслӯв «Юный корреспондент». Мньтгыл хансн, ханищтахтн, мн ннан нтыянӯв. Я-ты, ань потрыт ловиньтн.
 

Здравствуйте, дорогие дети!

Эти четыре страницы мы пос-вятили вам, назвали «Искорка» («Султум»). Кто из вас пожелает написать рассказ о себе или о своём близком человеке – пишите, мы будем очень рады. Каждый рассказ напечатаем в газете. Нашу совместную работу мы назвали «Юный кор-респондент». Учитесь писать, мы будем вам помогать. А теперь читайте то, что прислали в газету наши маленькие друзья.   
 
  • Мансийский
  • Русский

Кульпас пвыл нврамыт

Ты хуритыт Хльӯс район Кульпас пвылт лнэ мньщи нврамыт пслым лгыт. Нн ань лаль тн уранылт ловиньтн.

Дети из Сосьвы

Мы хотим познакомить читателей нашей газеты с детьми из сёла Сосьва Берёзовского района.

Валя Батманова родилась 3 декабря 2003 года. Осенью она пойдет в шестой класс. Валя рада тому, что в этом году они будут изучать мансийский язык. Учительницу зовут Альбина Митрофановна Кулешова, в девичестве Сайнахова. У Вали есть две сестры, Даша и Рая, и сестрёнка Соня. Маму зовут Татьяна Андреевна Канева, она работает в парке-музее «Найотыр Маа».

  • Мансийский
  • Русский

Кульпас пвыл нврамыт

Ты хуритыт Хльӯс район Кульпас пвылт лнэ мньщи нврамыт пслым лгыт. Нн ань лаль тн уранылт ловиньтн.

Дети из Сосьвы

Мы хотим познакомить читателей нашей газеты с детьми из сёла Сосьва Берёзовского района.

Валя Батманова родилась 3 декабря 2003 года. Осенью она пойдет в шестой класс. Валя рада тому, что в этом году они будут изучать мансийский язык. Учительницу зовут Альбина Митрофановна Кулешова, в девичестве Сайнахова. У Вали есть две сестры, Даша и Рая, и сестрёнка Соня. Маму зовут Татьяна Андреевна Канева, она работает в парке-музее «Найотыр Маа».

  • Мансийский
  • Русский

Ам щнюм-щум лккарыг

Ам номсытмт, лк- кар – ты сака рнэ рӯпата. Шугур пвлувт ФАПыг лвнэ пӯльница лы, тот ам щнягум-щагум сас лккарыг рӯпитг. Омам Наталья Джимовна Ануфриева – яныг лккарыг атхуйплов тл тот рӯпиты, тям Геннадий Анатольевич Ануфриев ӯлщ пуӈк лккарыг нёлоловхуйплов тл рӯпиты. Тн сас рӯпататн руптытн, св щс пӯльницат лг. Мхманувн тн руптавг.
пам ос щащквам наманн Анатолий Александрович ос Александра Яковлевна Ануфриевыг. Анатолий Александрович трактористаг ос Александра Яковлевна лккарыг рӯпитасг.

Мои родители - врачи в третьем поколении

Я думаю, что врач – это очень благородная профессия. Мои родители работают в Шугурском ФАПе, они оба врачи. Моя мама Наталья Джимовна работает медицинской сестрой пятнадцать лет, папа Геннадий Анатольевич - зубным врачом, его стаж работы восемнадцать лет. Они очень любят свою работу и проводят много времени в больнице. Коллеги и пациенты уважают их.

  • Мансийский
  • Русский

Ам щнюм-щум лккарыг

Ам номсытмт, лк- кар – ты сака рнэ рӯпата. Шугур пвлувт ФАПыг лвнэ пӯльница лы, тот ам щнягум-щагум сас лккарыг рӯпитг. Омам Наталья Джимовна Ануфриева – яныг лккарыг атхуйплов тл тот рӯпиты, тям Геннадий Анатольевич Ануфриев ӯлщ пуӈк лккарыг нёлоловхуйплов тл рӯпиты. Тн сас рӯпататн руптытн, св щс пӯльницат лг. Мхманувн тн руптавг.
пам ос щащквам наманн Анатолий Александрович ос Александра Яковлевна Ануфриевыг. Анатолий Александрович трактористаг ос Александра Яковлевна лккарыг рӯпитасг.

Мои родители - врачи в третьем поколении

Я думаю, что врач – это очень благородная профессия. Мои родители работают в Шугурском ФАПе, они оба врачи. Моя мама Наталья Джимовна работает медицинской сестрой пятнадцать лет, папа Геннадий Анатольевич - зубным врачом, его стаж работы восемнадцать лет. Они очень любят свою работу и проводят много времени в больнице. Коллеги и пациенты уважают их.

  • Мансийский
  • Русский

Ам тям нй харыгтан хум

Опасная работа –
Для сильного мужчины.
Нельзя в душе с тревогой
Бороться со стихией,
Звучит «пожарный» славно,
А мне в двойне приятно:
Герой огня – мой папа!

Мой папа - пожарный

Опасная работа –
Для сильного мужчины.
Нельзя в душе с тревогой
Бороться со стихией,
Звучит «пожарный» славно,
А мне в двойне приятно:
Герой огня – мой папа!

  • Мансийский
  • Русский

Ам тям нй харыгтан хум

Опасная работа –
Для сильного мужчины.
Нельзя в душе с тревогой
Бороться со стихией,
Звучит «пожарный» славно,
А мне в двойне приятно:
Герой огня – мой папа!

Мой папа - пожарный

Опасная работа –
Для сильного мужчины.
Нельзя в душе с тревогой
Бороться со стихией,
Звучит «пожарный» славно,
А мне в двойне приятно:
Герой огня – мой папа!

  • Мансийский
  • Русский

Савалап нврамыт янмалтан щмьят кассыт

Мн округувт савалап нврамыт ос щнит-щитн хультуптым нврамыт ӯргалым ос акваг уральтым ньщавет. Ань св колтглыт тамле нврам тнти палтаныл янмалтаӈкв висаныл. Округувт ань ты хтал мус яныгст хтпан нврам савалап колытт иӈ хультсыт. Щмьятытн 7 стыра 500 нврам вуйвсыт.

Конкурс на лучшие замещающие семьи

В округе детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, неустроенных в семьи осталось чуть более ста шестидесяти ребёнка, остальные 7 тысяч 500 детей все взяты в семьи.

Сейчас семьи-опекуны, попечители,  приёмные семьи, воспитывающие детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, называют замещающими семьями. Все они взяли на попечение приёмных детей. Для данных семей есть различные виды государственной поддержки. А для повышения авторитета этих семей для них ежегодно проводится творческий фестиваль.

  • Мансийский
  • Русский

Савалап нврамыт янмалтан щмьят кассыт

Мн округувт савалап нврамыт ос щнит-щитн хультуптым нврамыт ӯргалым ос акваг уральтым ньщавет. Ань св колтглыт тамле нврам тнти палтаныл янмалтаӈкв висаныл. Округувт ань ты хтал мус яныгст хтпан нврам савалап колытт иӈ хультсыт. Щмьятытн 7 стыра 500 нврам вуйвсыт.

Конкурс на лучшие замещающие семьи

В округе детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, неустроенных в семьи осталось чуть более ста шестидесяти ребёнка, остальные 7 тысяч 500 детей все взяты в семьи.

Сейчас семьи-опекуны, попечители,  приёмные семьи, воспитывающие детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, называют замещающими семьями. Все они взяли на попечение приёмных детей. Для данных семей есть различные виды государственной поддержки. А для повышения авторитета этих семей для них ежегодно проводится творческий фестиваль.

Страницы