Форма поиска

Для слабовидящих

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • Мансийский
  • Русский

Ащирма тотнэ йкат ӯсувн ёхталасыт

Фоторепортаж А. Вьюткина со Съезда Дед Морозов и Снегурочек в Ханты-Мансийске

  • Мансийский
  • Русский

Ктыл пслаӈкв хснэ гит

Мощ млалнув Хулюмсӯнт пвыл школа искусств колн ялантан нврамыт ханищтан хтпаганыл ёт Белоярский ӯсн  ялсыт. Тот  «Северные Арт-диалоги» нампа окружной конкурс-выставка врыглавес.  Св мщтыр ктыӈ мхум ос  нврамыт тув атхатыгласыт, тот тн халанылт ханищтахтасыт ос пслам хурияныл суссылтасыт.
 

В городе Белоярский на базе ДШИ прошёл окружной конкурс-выставка под названием «Северные Арт диалоги»

Конкурс был направлен на сохранение и углублённое изучение национальных культур народов Севера, поддержку творческих инициатив учащихся и педагогов, повышение престижа художественного образования. Целью являлось выявление и поддержка одарённых детей, стимулирование их творческой активности и сохранение этнокультурного наследия народов Севера.

  • Мансийский
  • Русский

Ктыл пслаӈкв хснэ гит

Мощ млалнув Хулюмсӯнт пвыл школа искусств колн ялантан нврамыт ханищтан хтпаганыл ёт Белоярский ӯсн  ялсыт. Тот  «Северные Арт-диалоги» нампа окружной конкурс-выставка врыглавес.  Св мщтыр ктыӈ мхум ос  нврамыт тув атхатыгласыт, тот тн халанылт ханищтахтасыт ос пслам хурияныл суссылтасыт.
 

В городе Белоярский на базе ДШИ прошёл окружной конкурс-выставка под названием «Северные Арт диалоги»

Конкурс был направлен на сохранение и углублённое изучение национальных культур народов Севера, поддержку творческих инициатив учащихся и педагогов, повышение престижа художественного образования. Целью являлось выявление и поддержка одарённых детей, стимулирование их творческой активности и сохранение этнокультурного наследия народов Севера.

  • Мансийский
  • Русский

Тнанылн тот ӯщлахтуӈкве мӯстыс

Китыт тл туи порат Хльӯс пхыт «Срни сй» нампа нврамыт ӯщлахтын м рӯпиты. Ты тл хӯрум смена сыс 80 арыгкем нврам тот ӯщлахтасыт. Тамле ӯщлахтын м «Элаль» нампа предприятие  врыглы ос гирищит-пыгрищит тув ввиньтыянэ.

Более 80 детей ханты и манси отдохнули на этностойбище «Сорни сэй»

В семи километрах от посёлка Берёзово работает этнографическо-туристический комплекс «Сорни сэй», что в переводе с мансийского означает «Золотой песок». На базе этого комплекса второй год подряд работает летнее этностойбище «Сорни сэй». В этом году здесь отдохнули более 80 детей со всего Берёзовского района.

  • Мансийский
  • Русский

Тнанылн тот ӯщлахтуӈкве мӯстыс

Китыт тл туи порат Хльӯс пхыт «Срни сй» нампа нврамыт ӯщлахтын м рӯпиты. Ты тл хӯрум смена сыс 80 арыгкем нврам тот ӯщлахтасыт. Тамле ӯщлахтын м «Элаль» нампа предприятие  врыглы ос гирищит-пыгрищит тув ввиньтыянэ.

Более 80 детей ханты и манси отдохнули на этностойбище «Сорни сэй»

В семи километрах от посёлка Берёзово работает этнографическо-туристический комплекс «Сорни сэй», что в переводе с мансийского означает «Золотой песок». На базе этого комплекса второй год подряд работает летнее этностойбище «Сорни сэй». В этом году здесь отдохнули более 80 детей со всего Берёзовского района.

  • Мансийский
  • Русский

ква-пыгрищ урыл мйт (мньщи мйт)

Дарья Степановна Самбиндалова мōйтыглам мōйт ань лаль ловиньтэлн, выл охсатэ №13 газетат хансым лы.

«Эква-пыгрищ урыл мойт» - (Мансийская сказка об Эква-пыгрище)

Сказка о приключениях героя Эква-пыгрища (Сын женщины, Сын тётушки). Записан Марией Кумаевой от Дарьи Степановны Самбиндаловой, которая жила в п. Хулимсунт Березовского района.

(Продолжение сказки в следующем номере)

Автор М. Кумаева

  • Мансийский
  • Русский

Мщтырлаӈкв мнь тгыл вос хсгыт

Ксыӈ тув сунт пвылт «Мнь Ӯсквег» лвнэ мт нврамыт мовиньт суй та су­мыллы. Тн тув щгтым атхатгыт. Ӯщлахтын коныпал нврамыт ос ханищтахтгыт.

В этностойбище «Мань Ускве» прошла Мастеровая смена

«Маленький городок» - так переводится с мансийского языка название детского этностойбища «Мань Ускве», которое находится в деревне Ясунт Берёзовского района. Каждое лето дети и взрослые съезжаются туда со всего округа, чтобы отдохнуть, пообщаться друг с другом. И именно тогда вся деревня оживает, наполняется детскими голосами и смехом.

  • Мансийский
  • Русский

Мщтырлаӈкв мнь тгыл вос хсгыт

Ксыӈ тув сунт пвылт «Мнь Ӯсквег» лвнэ мт нврамыт мовиньт суй та су­мыллы. Тн тув щгтым атхатгыт. Ӯщлахтын коныпал нврамыт ос ханищтахтгыт.

В этностойбище «Мань Ускве» прошла Мастеровая смена

«Маленький городок» - так переводится с мансийского языка название детского этностойбища «Мань Ускве», которое находится в деревне Ясунт Берёзовского района. Каждое лето дети и взрослые съезжаются туда со всего округа, чтобы отдохнуть, пообщаться друг с другом. И именно тогда вся деревня оживает, наполняется детскими голосами и смехом.

  • Мансийский
  • Русский

Мньщит щрыщн ялсыт

Туи пора – ӯщлахтын пора ёхтыс. Кос хо­таль рви минуӈкв – туп олн вос лыс. Анькег мхум акваг мтпал хныӈ мт ӯщлахтым яласгыт: Турциян, Египетн… Мн с Хулюмсунтыӈ мхум ос Нхщамвлиӈ ки­тыг, пуссын аквъёт китхуйплов хтпа Красно­дарский крайн щрщ втан ялсӯв. Нвраманув туп школаныл стапасыт, тра та тлматсӯв.

Манси на море отдыхали

Лето - пора отпусков. В наше время куда угодно можно добраться, лишь бы были деньги. Последнее время стало модно ездить за границу. А  мы, жители Хулимсунта, 10 человек и двое Няксимвольских ездили на Черное море в Краснодарский край.

  • Мансийский
  • Русский

Мньщит щрыщн ялсыт

Туи пора – ӯщлахтын пора ёхтыс. Кос хо­таль рви минуӈкв – туп олн вос лыс. Анькег мхум акваг мтпал хныӈ мт ӯщлахтым яласгыт: Турциян, Египетн… Мн с Хулюмсунтыӈ мхум ос Нхщамвлиӈ ки­тыг, пуссын аквъёт китхуйплов хтпа Красно­дарский крайн щрщ втан ялсӯв. Нвраманув туп школаныл стапасыт, тра та тлматсӯв.

Манси на море отдыхали

Лето - пора отпусков. В наше время куда угодно можно добраться, лишь бы были деньги. Последнее время стало модно ездить за границу. А  мы, жители Хулимсунта, 10 человек и двое Няксимвольских ездили на Черное море в Краснодарский край.

Страницы

Loading...