Форма поиска

Для слабовидящих

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • Мансийский
  • Русский

Ам щнюм-щум лккарыг

Ам номсытмт, лк- кар – ты сака рнэ рӯпата. Шугур пвлувт ФАПыг лвнэ пӯльница лы, тот ам щнягум-щагум сас лккарыг рӯпитг. Омам Наталья Джимовна Ануфриева – яныг лккарыг атхуйплов тл тот рӯпиты, тям Геннадий Анатольевич Ануфриев ӯлщ пуӈк лккарыг нёлоловхуйплов тл рӯпиты. Тн сас рӯпататн руптытн, св щс пӯльницат лг. Мхманувн тн руптавг.
пам ос щащквам наманн Анатолий Александрович ос Александра Яковлевна Ануфриевыг. Анатолий Александрович трактористаг ос Александра Яковлевна лккарыг рӯпитасг.

Мои родители - врачи в третьем поколении

Я думаю, что врач – это очень благородная профессия. Мои родители работают в Шугурском ФАПе, они оба врачи. Моя мама Наталья Джимовна работает медицинской сестрой пятнадцать лет, папа Геннадий Анатольевич - зубным врачом, его стаж работы восемнадцать лет. Они очень любят свою работу и проводят много времени в больнице. Коллеги и пациенты уважают их.

  • Мансийский
  • Русский

Ам тям нй харыгтан хум

Опасная работа –
Для сильного мужчины.
Нельзя в душе с тревогой
Бороться со стихией,
Звучит «пожарный» славно,
А мне в двойне приятно:
Герой огня – мой папа!

Мой папа - пожарный

Опасная работа –
Для сильного мужчины.
Нельзя в душе с тревогой
Бороться со стихией,
Звучит «пожарный» славно,
А мне в двойне приятно:
Герой огня – мой папа!

  • Мансийский
  • Русский

Ам тям нй харыгтан хум

Опасная работа –
Для сильного мужчины.
Нельзя в душе с тревогой
Бороться со стихией,
Звучит «пожарный» славно,
А мне в двойне приятно:
Герой огня – мой папа!

Мой папа - пожарный

Опасная работа –
Для сильного мужчины.
Нельзя в душе с тревогой
Бороться со стихией,
Звучит «пожарный» славно,
А мне в двойне приятно:
Герой огня – мой папа!

  • Мансийский
  • Русский

Савалап нврамыт янмалтан щмьят кассыт

Мн округувт савалап нврамыт ос щнит-щитн хультуптым нврамыт ӯргалым ос акваг уральтым ньщавет. Ань св колтглыт тамле нврам тнти палтаныл янмалтаӈкв висаныл. Округувт ань ты хтал мус яныгст хтпан нврам савалап колытт иӈ хультсыт. Щмьятытн 7 стыра 500 нврам вуйвсыт.

Конкурс на лучшие замещающие семьи

В округе детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, неустроенных в семьи осталось чуть более ста шестидесяти ребёнка, остальные 7 тысяч 500 детей все взяты в семьи.

Сейчас семьи-опекуны, попечители,  приёмные семьи, воспитывающие детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, называют замещающими семьями. Все они взяли на попечение приёмных детей. Для данных семей есть различные виды государственной поддержки. А для повышения авторитета этих семей для них ежегодно проводится творческий фестиваль.

  • Мансийский
  • Русский

Савалап нврамыт янмалтан щмьят кассыт

Мн округувт савалап нврамыт ос щнит-щитн хультуптым нврамыт ӯргалым ос акваг уральтым ньщавет. Ань св колтглыт тамле нврам тнти палтаныл янмалтаӈкв висаныл. Округувт ань ты хтал мус яныгст хтпан нврам савалап колытт иӈ хультсыт. Щмьятытн 7 стыра 500 нврам вуйвсыт.

Конкурс на лучшие замещающие семьи

В округе детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, неустроенных в семьи осталось чуть более ста шестидесяти ребёнка, остальные 7 тысяч 500 детей все взяты в семьи.

Сейчас семьи-опекуны, попечители,  приёмные семьи, воспитывающие детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, называют замещающими семьями. Все они взяли на попечение приёмных детей. Для данных семей есть различные виды государственной поддержки. А для повышения авторитета этих семей для них ежегодно проводится творческий фестиваль.

  • Мансийский
  • Русский

Нпак ловиньтаӈкве мньтгыл ри

Ань йист ксыӈ хтпа нпак ловинь-таӈкве хсы. Ос свсыр ищхӣпыӈ утыт нглысыт, нврамыт, мньлат мхум ос тва яныгпла хтпат тув сунсым матыр ловиньтгыт. Ос мхум нпак ловиньтаӈкве 
ул вос ёрувлыяныл, таимгсыл ань ксыӈ тӯя яныгпль тпост «Библионочь» нампа ялпыӈ хтал врыглаве. типлаг ос т котиль мус пуссын библиотекат рӯпитгыт. Ты тл кинат урыл мхум титыглавсыт.

Любовь к книге нужно прививать с детства

Сегодня с появлением интернета и гаджетов многие перестали читать книги. Чтобы вызвать интерес к чтению книг, с 2012 года проводится такое мероприятие, как «Библионочь». В этот день библиотеки работают до поздней ночи.  Детская библиотека города Ханты-Мансийска в этом году впервые присоединилась к этой акции. Детей пригласили в путешествие, которое называлось – «Кинотрамвай».  Для них были подготовлены остановки «Мультландия», «Карандашкина», «Пазломания», «Музыкальная поляна».

  • Мансийский
  • Русский

Нпак ловиньтаӈкве мньтгыл ри

Ань йист ксыӈ хтпа нпак ловинь-таӈкве хсы. Ос свсыр ищхӣпыӈ утыт нглысыт, нврамыт, мньлат мхум ос тва яныгпла хтпат тув сунсым матыр ловиньтгыт. Ос мхум нпак ловиньтаӈкве 
ул вос ёрувлыяныл, таимгсыл ань ксыӈ тӯя яныгпль тпост «Библионочь» нампа ялпыӈ хтал врыглаве. типлаг ос т котиль мус пуссын библиотекат рӯпитгыт. Ты тл кинат урыл мхум титыглавсыт.

Любовь к книге нужно прививать с детства

Сегодня с появлением интернета и гаджетов многие перестали читать книги. Чтобы вызвать интерес к чтению книг, с 2012 года проводится такое мероприятие, как «Библионочь». В этот день библиотеки работают до поздней ночи.  Детская библиотека города Ханты-Мансийска в этом году впервые присоединилась к этой акции. Детей пригласили в путешествие, которое называлось – «Кинотрамвай».  Для них были подготовлены остановки «Мультландия», «Карандашкина», «Пазломания», «Музыкальная поляна».

  • Мансийский
  • Русский

Трум врнэ хталыт урыл

Газета ловиньтан тил мхумтнув! Ты лпсыт мн ннан трум врнэ хталыт урыл хансв, хумус тими, хтыллы, тлыми манос туйими. Трум врнэ хтал – погода

О погоде и природных явлениях

Уважаемые читатели! Если вы изучаете мансийский язык, то на этой странице вы можете прочитать слова о природе, о природных явлениях.

Погода – торум варнэ хотал

весна – туя

лето – туи

зима– тэлы

осень – таквсы

солнце– хотал

день – хотал

ночь– эт, эти

луна – этпос

утро – алпыл

вечер – этипала

туча – тул

звезда – сов

холодно – ащирма

жарко – регынг

прохладно – сэкв

скользко – вольк

снег идет – туйи

дождь идет – ракви

метёт – вотасты

  • Мансийский
  • Русский

Трум врнэ хталыт урыл

Газета ловиньтан тил мхумтнув! Ты лпсыт мн ннан трум врнэ хталыт урыл хансв, хумус тими, хтыллы, тлыми манос туйими. Трум врнэ хтал – погода

О погоде и природных явлениях

Уважаемые читатели! Если вы изучаете мансийский язык, то на этой странице вы можете прочитать слова о природе, о природных явлениях.

Погода – торум варнэ хотал

весна – туя

лето – туи

зима– тэлы

осень – таквсы

солнце– хотал

день – хотал

ночь– эт, эти

луна – этпос

утро – алпыл

вечер – этипала

туча – тул

звезда – сов

холодно – ащирма

жарко – регынг

прохладно – сэкв

скользко – вольк

снег идет – туйи

дождь идет – ракви

метёт – вотасты

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт с-угорский институтн ёхталасыт

Ты тл мн округувт нврамыт янытлан тлыг намаявес. Ты кастыл Югра янытыл свсыр суссылтапыт, ялпыӈ хталыт, касылыт, ханищтапыт акваг врыглавет.

Библиотеку Обско-угорского института посетили маленькие читатели

Второго апреля в международный день детской книги,  в библиографическом отделе Обско-угорского института прикладных исследований прошёл мастер-класс «Как делается детская книга». В мероприятии приняли участие  ученики  первого класса средней школы №3 города Ханты-Мансийск.

Сотрудники научного института в познавательной форме рассказали детям о своей работе,  а именно о том, как они создают детскую книгу. 

Страницы