- Мансийский
- Русский
Мньлат щмьят мгыс мн щгтым лв
Тлы Саранпвылн ялмум порат Любовь Албина ёт акван-хнтхатыгласмн. Тав мнь тгыл «Мнь Ӯскве» ӯщлахтын мн ялантас, тот мньщи лтыӈ ос матыр маснут нтуӈкве ханищтахтас. Ты тлаге тавн мӯстысг ос лаль лкет рмыгласг, тав ань хумус лы, маныр ври, ты вылтыт тох потыртас:
– Паща лн! Ам намум Люба, амки ги парищ намум Артеева. Кит тл ювле хультум порат хум врсум, йкам наме Леонид Сергеевич Албин. Мн ань мнь пыг янмалтымн, наме Костя. Ань пыгкем янмалтым юн ӯнлгум. Тох тай Саранпвыл мирколт мхум колыл минэ инспектор-хтпаг рӯпитгум.
Ты лы-плт Ханты-Мансийскат Югорский государственный университетт туризм-тлат ёмщакв ханищтасанум ос таве стламумт Г.С. Райшев, хурит пслум хум, галерея-мастерской колт мощ рӯпитасум. 2021 тлт Саранпвылн ювле йисум, ань та псныл юв та лмыгтасум.
Тыт хум врсум, мн сас мньщи щмьят яныгмасмн. Хумим ань налыман нупыл ат тлэ, нумн вт нупыл нёлолов тл, таимгыс иӈ мньлат щмьяг ловиньтахтымн. Сыре-сыр льготат ат кос вщиньтасмн, пвылт таи ёмас – сас рӯпата ньщимн.
Леонид рӯтанэ Лмпус пвылныл лгыт, тот Тамара Алексеевна Хозумова оматэ ос Щрки пщитэ лг. Пыгрищиг щн хӯл алыщлым щаквыт тимыг мтыс. Лёня Кульпаст школа стлас ос Голошубин предприниматель-йка палт рӯпитаӈкве патхатыглас, тувыл 2009 тлт армиян вуйвес. Тав Красноярский рт тот лусытас, аквъёт лусытам юртанэ ёт ань тыг мус внэг лгыт. Тн тнки лнэ мнанылн лкква-мингаламаныл юи-плт ищхӣпыӈ ут тра хнтхатасыт, потыртгыт.
Леонид ань Саранпвылт вр уральтан мт нй харыгтан десантник-хтпаг рӯпиты. Тлы тн отчёт врим сыре-сыр нпаканыл ёт капыртгыт ос ӈк нтнэ тпосныл таквсы оигпан мус нй харыгтым хт-ти яласгыт. Тванакт тн Хльӯс район коныпал щар мт мн тотыглаӈкве врмавет. Россия янытыл тамле вылн патнэ мхумн тн с нтгыт.
Ам ос мньщи-саран щмьят яныгмасум, омам Евдокия Митрофановна мньщи н, тям Алексей Иванович Артеев саран хум. Ам ты мирныл лнэ мхум сас руптыягум ос мньщи лтыӈ ман пс наканэ ханищтаӈкве нумн сака мӯсты. Омам ос тям яныг щмьят яныгмасг, тнки нила нврам янмалтасг. Ам кит каӈк, Унтари ос Паял, тувыл Галина йигрищ ньщгум. Тн пуссын щмьяӈыт, Унтари ос Галина Саранпвылт лгыт, Паял Ягрим пвылн внтлысыт.
Мн омамнтыл «Сделано в Пауле» Евгения Вьюткина Саранпвылт лнэ мщтыр-колн ялантымн, тыт супыт ос свсыр пормасыт нтуӈкве ханищтахтымн. Мн ань мт нт ёт лгыл маснут нтв. Мнавн тыт сака пӯмыщ, хуньт-та нас ксалан пс мщтырыг врыглым пормасыт ань мнки вруӈкве ханищтахтв. Ос ётыл, вим, лаль тотуӈкве патыянӯв.
– Нн оман ёт тыт лнн сыс пыгын хотьют ёт лы? йкантыл ннки лнэ кол ньщегын-а?
– Тыт нсхатнмн сыс мнь пыгум Леонидн ос тямн ӯраве. йкамнтыл ам щнягум-щагум колт лымн. Мнки ань ущты рнэ нпакыт атымн ос сосса мхум субсидия-олн винэ мгыс очередин вос тӯлавемн тах. Ань мнки кол ӯнттын щирыл номсымн, кол ӯнттын нас м лмт ньщимн.
Пыгмн нврам ӯрнэ колн тотыглан мгыс очередин с хасхатсумн, таквсы порат мивв тах, тамле врмальт щнь-щит хоса ат ӯрхатгыт. гияныл-пыганыл местал мивет ос тнки рӯпитаӈкве та патгыт.
Мн, газетат рӯпитан мхум, Любовь ос Леонид Албиныг, Костя пыгēн мньлат щмья ялпыӈ хталыл янытлыянӯв! Пус кт, пус лгыл тнанылн, номтыт щнэ врмаляныл ёмас тлаг вос мтгыт!
Тамара МЕРОВА
Молодая семья из Саранпауля
Зимой в Березовском районе в селе Саранпауль мы встретилась с Любовью Албиной. В школьную пору она ездила в детское этностойбище «Мань Ускве», что находится в деревне Ясунте, и посещала там курсы мансийского языка и обучалась мастерству шитья мансийской одежды. Ей это очень нравилось, и как, оказалось, очень пригодилось в жизни. Сейчас мне бы хотелось познакомить вас с этим милым человеком.
– Здравствуйте! Меня зовут Любовь, в девичестве Артеева, родилась в Саранпауле. Моего мужа зовут Албин Леонид Сергеевич, родом он из деревни Ломбовож. У нас родился сын, назвали Константином. В данный момент я нахожусь в декрете. А так работаю в администрации сельского поселения Саранпауль на должности муниципального жилищного инспектора отдела жилищных отношений и реализации программ.
До этого жила в Ханты-Мансийске и училась в Югорском государственном университете, окончила его по специальности в сфере туризма. Потом какое-то время пожила ещё в Ханты-Мансийске, работала в галерее-мастерской художника Г.С. Райшева старшим музейным сотрудником. Весной 2021 года переехала в Саранпауль.
В позапрошлом году вышла замуж, мы молодая мансийская семья. Мужу тридцать пять, мне двадцать восемь, поэтому относимся к молодой семье. Особых льгот или привилегий ещё не видели, в селе хорошо то, что оба имеем работу и служим во благо людей.
Родственники мужа проживают в деревне Ломбовож – мама Тамара Алексеевна Хозумова и брат Сергей. К сожалению, из-за несчастного случая на рыбалке их папы не стало. Леонид окончил девять классов в Сосьвинской средней школе, и после школы сразу пошёл работать. Работал у местного предпринимателя Александра Голошубина. В 2009 году его призвали в армию, отслужил год в Красноярском крае. Там приобрёл хороших и верных друзей, их крепкая дружба до сих пор продолжается.
В Саранпауле Леонид работает в лесной охране в качестве десантника пожарного. Сейчас здесь другие правила работы, и в зимнее время у них больше отчётности появилось. Когда пожароопасный сезон начинается, это с конца апреля до конца октября, его часто не бывает дома, потому что они работают не только по Берёзовскому району, их могут закинуть в любую точку округа, где случился сложный очаг пожара. Мужчины также могут отправиться добровольцами и на большие пожары, которые происходят на территории России.
Я сама выросла в мансийско-зырянской семье, моя мама Евдокия Митрофановна Качанова из многодетной мансийской семьи, папу зовут Алексей Иванович Артеев, у них тоже семья была большая, он зырянин. Я с большим уважением и интересом отношусь к культуре и языкам этих народов, оба нравятся.
Родители воспитали четверых детей, у меня есть два брата Андрей и Павел, и сестрёнка Галина. У них уже свои семьи, Андрей и Галина проживают в Саранпауле, а Павел с семьей переехали в Игрим.
Мы с мамой по вечерам ходим в мастерскую «Сделано в Пауле», созданную Евгенией Вьюткиной. Здесь научились мастерству шитья традиционной мансийской одежды. Сейчас учимся шить себе обувь, работаем с сукном и кожей. Нам здесь очень интересно и весело, когда-то увиденные изделия из прошлого столетия мы можем изготовить и сшить сами. Рады, что есть у кого поучится, а главное, есть желание передать это искусство следующему поколению.
– Вы сейчас с мамой тут находитесь, а с кем ваш маленький сын? Имеете ли вы с мужем отдельное жильё?
– С ребёнком дома остаются Леонид и мой папа. Сейчас мы проживаем с моими родителями, в их доме. Планируем строительство своего дома, поэтому сейчас мы собираем документы на субсидию. Остался только один документ дождаться и потом будем отправлять, чтобы встать на очередь. Земельный участок в собственности имеется, вот и решили подать на строительство по месту жительства.
В очередь на получение места в садик тоже встали, и думаем, что этой осенью в сентябре сыну предоставят место в садике, и тогда я смогу выйти на работу. Кстати, для семей с детьми в посёлке обеспечена необходимая образовательная структура, но среди взрослого населения актуальна проблема нехватки рабочих мест. Другая проблема, что в посёлке не обновляется строительный фонд, и сельчане, и молодые семьи в том числе, подолгу не могут получить своё жильё.
Мы, журналисты национальной редакции, хотим пожелать молодой семье Любови и Леонида Албиных, их сыну Косте крепкого здоровья, благополучия, успехов во всём! И чтобы меньше случалось трудностей на их жизненном пути!
Тамара МЕРОВА





