Форма поиска

Для слабовидящих
Фото: Пётр Молданов
Фото: Пётр Молданов
  • Мансийский
  • Русский

Пс щирыл нтгыт

Лӯпта тпос 5 хталт Ханты-Мансийск ӯсн нсхатнэ мньщи ос ханты нт акван-атыглавсыт. Тн «Центр ремёсел» нампа колн ялсыт. Тнт мхумыт мгыс лильпи суссылтап пӯсвес, «Югра в локусе» нам ньщас. Тув нквет Хльӯсныл, Саранпвлыныл, Тк пвлыныл ос мт сосса мныл ёхталасыт. Тувыл тнки нтум маснутаныл тотсыт ос мӯй мхумыт лы-плт потыртасыт, хунь нсхатуӈкве вылтахтасыт. 

Суссылтап пӯснэ вр­малит «Центр ремёсел» колт рӯпитан нт лв­сыт, пс йис накыт мщ­тыр нт мгсыл иӈ л­гыт. Тн мньлат мху­мыт нсхатуӈкве ха­нищ­тыя­ныл. Тувыл таи­мгыс ты врмалит иӈ лаль тотавет.

Югра мт мщтырлан колыт лгыт, тот нт ак­ван-атхатгыт ос нсхат­гыт. Тай Касум, Саранп­вылт, Хльӯст, Варьёган пвлыт ос мт мт нт ха­ланылт хӯлтыглахтгыт, нтхатгыт. Тащир нс­хатнэ хтпат акваг та св­мгыт. 

Саранпвлыныл ёхта­лам н Ирина Спири­доновна Филип­пова тох лвыс:

– Ам ктыл мщты­лаӈкве мньтгыл патсум. Хунь ишколан ялан­та­сум, тот Евдокия Алек­сандровна Ерныхова м­нав нсхатуӈкве ха­нищ­тастэ. Тав мнав сак­ныл сагуӈке, стапыл са­гуӈкве, крестикыл н­туӈкве, канит вруӈкве ханищтасанэ. Мн нврам суп нтуӈкве, нуй ёт щаквщуӈкве патсӯв. Ань тыг мус нтгум, апыг ги, щум ханищтыягум. Саранпвылт мщтыр кол лы, тув пвлыӈ хтпат ялантгыт. Тот мн нтв, акван-нтхатв. 

Белоярский ӯст лнэ мньщи н Татьяна Ер­миловна Та­расова мнь­щи супыт, тучаӈыт нты, турлпсыт ос пальсакыт ври. Тав тох лвыс:

– Ам ань совъявй суссылтгум. Ты мньщи пормас совныл нтсум. Ханты мхум халт лгум, мньщи хтпа тим. Ам Касум ӯсн мщтыр-клас­сын ялантгум. Тот нк­вет тнки пормасаныл нтгыт. Ам нпак щирыл мньщи пормасыт ха­нищтгум ос нтгум. 

Галина Михайловна Курганова Тк пвлыныл ёхталас. Такви пормасанэ урыл тох потыртас:

– Ам выл супум щ­нюм мгсыл нтсум. Тнт нумн 18 тл лыс, училищат Миасс ӯст ханищтахта­сум. Ты суп иӈ ньщилум, сака псыг мтыс, щнюмн мӯстыс. Ань хунь Ханты-Мансийск ӯсн ёхтгум, щнюм турлпс масгум, хотмус нум исылтытэ. Суссылтапын тр тотсум. Ам Тк маснут ханищт­гум, хумус нтавет. Тувыл ксаласум, Тк нт тра­ныл мт нт хольт вта­нылт см ат ньщгыт. 

Татьяна Семёновна Уколова, ханты н, Аган пвлыт лы. Тав лвыс, врт яныгмас. Щне акваг матыр-ти нтыс, тувыл тав тащир та ханищтахтас. 

Ханты-Мансийск ӯсн ялум нт тнки ктыл нтум пормасаныл урыл потыртасыт. Тн лвсыт, хунь нсхатуӈкве выл­тах­тасыт, тувыл хотьют тнаныл мщтырлаӈкве ханищтас. 

Нт лвсыт, тн анк­ваныл ос щащкваныл пс щирыл нтум маснут нупыл суссыт. Та­щир пс накыт ӯргалым нь­щия­ныл. Тувыл яныг рӯтанылныл мнь хтпатн мщтырлаӈкве хумус нтвсыт. Суссылтап па­лыт мӯй хтпат мньщи ос ханты маснутыт кса­лаӈкве рвыс. Тувыл сун­суӈкве, хумус мт мт лнэ мхумыт маснутаныл мощ мт хурипат. 

Хнтхатыглапын ёх­та­лам нт св щёс л­выгласыт, мньщи ос ханты мхумыт пс йис маснутаныл тыхтал с сака ргыт. Тувыл ри супыт ньщуӈкве, лильпи пормасыт вруӈкве ос мньлат мхумыт пс накытын ханищтаӈкве. 

Ты суссылтап «Центр ремёсел» нампа колт туи сыс тах рӯпиты.

Галина Дунаева 
 

Выставка «Югра в локусе»

5 июня в Ханты-Мансийске в Центре народных художественных промыслов и ремёсел состоялось открытие этнографической выставки «Югра в локусе», посвящённой традиционной одежде обских угров. Представить и рассказать о своих работах приехали мастерицы со всего округа. Гости увидели летние наряды восточных и северных ханты, а также северных манси.

 

Открывая выставку, сотрудники Центра ремёсел подчеркнули, что традиционная культура продолжает жить благодаря мастерам, которые не только сохраняют знания предков, но и передают их молодому поколению. Именно так появляются новые имена и юные мастерицы. Сегодня в Югре работают женские мастерские в, Саранпауле, Казыме, Берёзове, Варьёгане и других населённых пунктах, где женщины собираются, шьют и помогают друг другу.

На выставке мастерицы не только продемонстрировали свои работы, но и рассказали, с чего начинался их путь, кто был учителем и кому они сегодня передают свои навыки.

Жительница села Саранпауль Ирина Филиппова сказала:

- Я приехала из Саранпауля. Занимаюсь рукоделием со школы, у нас преподавала Евдокия Александровна Ерныхова. Она научила нас плести бисером, вязать крючком, вышивать крестиком, делать куклы акань. Мы учились шить детские платьица, работать с сукном. Я до сих пор продолжаю этим заниматься. Свои умения передаю сестре и племяннице. В мастерской Саранпауля мы собираемся, приходят много людей. Кто не умеет мастерить, мы им показываем, они что-то нам подскажут.

Татьяна Тарасова, манси из г. Белоярский, плетёт из бисера традиционные нагрудные украшения – пальсак и турлопс, шьёт мансийские платья и халаты из сукна. Женщина рассказала:

- Я представляю на выставке «Совья ваи». Это мансийские ваи из ровдуги, которые сшила сама. Я езжу в Казым на мастер-классы. Там женщины шьют свои изделия, а я уже по книжкам изучаю и шью мансийские изделия.

О своём платке рассказала хантыйская мастерица из села Теги Галина Михайловна Курганова:

- Я изучаю культуру тегинских ханты: платья, халаты, бисер. Заметила, что  у тегинских женщин  нет уголка на платке, как есть у других ханты. Каждый со своей территории, и каждая мастерица знает, нужен уголок или нет. Мы все учимся у своих мам и сестёр. Свое первое платье сшила своей маме, когда мне было 18 лет. Тогда я училась в техникуме г. Миассе. То платье сохранилось до сих пор, оно очень изношенное, но маме всегда нравилось. Когда еду в Ханты-Мансийск, всегда надеваю мамин турлопс, он будто согревает меня.

Рассказала о себе Татьяна Уколова, она ханты, приехала из Агана Нижневартовского района: 

- Я выросла в лесу на стойбище. Окончила 10 классов, мы дома всегда ходили в национальной одежде. В интернат привозили и там уже надевали русскую одежду. Моя мама шила одежду и обувь из оленьей шкуры. Я с детства видела, как она рукодельничает, так потихоньку тоже научилась шить. Работаю в Центре национальных промыслов и ремёсел села Аган. 

Мастерицы не раз подчёркивали, как важна связь между поколениями. Многие изделия они шили по образцам, которые сохранили их бабушки, а секреты мастерства передавались от старших к младшим. Именно это, по их словам, позволяет сохранять подлинные особенности традиционного костюма.

На экскурсии гости познакомились с костюмными комплексами разных территориальных групп ханты и манси.

Участники встречи говорили о том, что национальная одежда не теряет актуальности. Важно не просто хранить её в музеях, но и носить, создавать новые вещи и учить ремеслу детей и молодёжь.

Выставка «Югра в локусе» будет работать в Центре народных художественных промыслов и ремёсел всё лето.

Фото: Пётр Молданов

Галина Дунаева

Рубрика: 
Лххалыт - Новости
Номер Луима сэрипос: 
№ 12 (1366)
24.06.2026