- Мансийский
- Русский
Анквам мщтыр н лыс
Мщтыр н Марина Александровна Гоголева Хльӯст лы. Тав ётэ Хльӯс районный культура колт хнтхатыгласум. Н китыгласлум, хотыл лы, манхурип пормасыт ктыл ври. Нн ань лаль Марина Александровна потре ловиньтэлн.
– Ам тыт Хльӯст 1965 тлт ӈк нтнэ тпост самын патсум. Омам ханты н лыс, наме Нина Ильинична Миляхова, тав фельдшерыг рӯпитас. тям Александр Васильевич рущ хум. Мн колтглув влт Пугоры пвылт лыс. 1979 тлт вит нтыс, пвлыӈ мир пуссын Тк пвылн внтлуптавсыт, мн с тув та лмыгтасӯв. Ам ёлы-пал пщим лыс, тав хосат тимыг мтыс.
– Школат наӈ хт ханищтахтасын?
– Тк пвыл школат нёлолов класс стласум, лаль Ханты-Мансийск ӯс медучилищат мнь лккарыг ханищтахтасум. Педучилищан минуӈкве тахсум кос, нврамыт ёт рӯпитанувум, ос амттерищум, гит пуссын мнь лккарыг ханищтахтуӈкве тахсыт, тн ётаныл та минасум.
Направление щирыл Нижневартовск ӯсн ктвсум кос, ань 3-ит курсыт практика порат тот рӯпитасум, тув ӯрвсум. Ӯс тнт ущ ӯнттуӈкве патвес – 25 тлэ твлыс, мир тув свсыр мныл минасыт. Юи-выл хтал лвсум, Нижневартовск ӯсн минуӈкве ат ксащгум, амти мтем нупыл мингум. Ювле та йисум.
Хльӯс районный пӯльницат мнь лккарыг 1984 тл псныл рӯпитгум. Амти рӯпатам руптылум. Свсыр отделениятын патхатлсум, ань нврам самын паттын мт рӯпитгум.
– Марина Александровна, наӈ ты культура колн втихал ёхталгын?
– Мрсыӈ порат щалтсгум. Ам рӯпитгум, таимгыс ксыӈ ст тыг ялантаӈкве ат врмгум. Тыхтал мн нтуп тӯщтын пӯтыска нтв, тыхал мнти пс йис наканув урыл потрамв, яныгхтпанув кстыянӯв.

– Тк пвылт яныгмамын порат мщтыр мхум ос мйт внэ хтпат, улпыл, лсыт?
– Ам анквам Евдокия Григорьевна Миляхова мщтыр н лыс. Ханты супыт ос лгыл маснутыт нтыс. Тав нтмиланэ мнит лсыт, сака нтнэг щаквщис. Ань акв суп ат хультыс, хунь хотталь щалтыс, маснутанэ пуссын ёт пинсанум. Анквам мйт ос пс йис потрыт внэ хтпа лыс. Тк пвылн венгр учёный н Ева Адамовна Шмидт ёхталаме порат, анквам палт акваг щалтсас, тав мйтыглам мйтанэ ёл-хансыгласанэ.
Тнт мйт внэ хтпат, вим, лсыт. Н ос хум хтпат халт мщтыр мхум св лыс, рнэ маснут ос пормас тнти ктыл нтсыт, врсыт. Хум хтпат лувыӈсуныт, слыӈсуныт врсыт, хпыт, тӯпыт та маныр пуссын мщтырласыт.
Ханты суп ам ань амти нтуӈкве таӈхгум. Раиса Загородняя супум йиныстэ, нтылум тах. Тувыл мт свсыр щирыл мщтырлгум, рущ лтӈыл тох лваве: «вязание крестиком» ос «вышивание мулинэ». Врум пормасанум портрет хольт щпитыянум. Тваныл округ ялпыӈ хтал порат «Альянс» центр колнорн нх-врыглавсыт, мирн суссылтавсыт.
Ам йкам мньщи хум, оматэ нъя пвылныл лыс, ётыл Ягримн внтлысыт, йкам тот яныгмас. Тн ань сас тимыг. Мн кит пыг янмалтасмн, Михаил ос Дмитрий. Пыгагум щмьяӈыг-нврамыӈыг мтсг, ат апыгрищ ньщгум.
Мнти пс йис наканув, вим, лаль тотуӈкве ргыт. Мнь мхум вос вганыл, пс порат ты лӯимт лум мхманув хумус щаквщисыт, маныр нтыгласыт, манхурип хорамыт врыгласыт.
Марина Александровна хтпа нупыл сымыӈ н, кркам, вщкат лумхлас. Мн, газета врнэ мхум, таве лккарыт ялпыӈ хталыл янытлылӯв! Пус кт, пус лгыл вос лы, стыӈыщ, щуниӈыщ вос лы!
Светлана Ромбандеева
Бабушка была мастерица
В Берёзовском районном доме культуры» в отделе прикладного творчества и национальных культур п. Берёзово проходил мастер-класс по пошиву традиционной игольницы. Среди мастериц была Марина Александровна Гоголева. Мы с ней пообщались, спросили, откуда родом, чем занимается.
Марина Александровна рассказала о себе, вспоминала своё детство, родные места, где выросла.
- Родилась я в Берёзово в 1965 году, росла в деревне Пугоры. Моя мама Нина Ильинична Миляхова по национальности ханты, она работала фельдшером. Отца звали Александр Васильевич Ионин. У меня был брат, он умер, и мамы рано не стало.
У бабушки по маминой линии Евдокии Григорьевны Миляховой было пять детей. Она 1912 года рождения, родом из деревни Пугоры. Вначале мы там жили. В 1979 году было большое наводнение, тогда всем односельчанам пришлось переехать в село Теги. Там я училась в школе.
После 8-го класса поступила учиться в медицинское училище в Ханты-Мансийске. Хотела поступить на педагога, а две мои одноклассницы в медицинский собрались, и я с ними пошла. Хорошо прошли учебные годы, выучилась на медицинскую сестру. По направлению меня направили в город Нижневартовск, потому что на 3-м курсе там проходила практику. Тогда город был молодой – 25 лет. Подумав, я решила ехать в свои края, переписалась на Берёзово. И всё это время, с 1984 года, работаю в нашей районной Берёзовской больнице. Мне нравится моя работа, за это время трудилась в разных отделениях, сейчас в роддоме работаю.

У меня два взрослых сына – Михаил и Дмитрий, пять внуков. Муж умер. Он был родом из Игрима, по национальности манси. Его мама с Анеева, тоже нет в живых.
- Как часто посещаете занятия в отделе прикладного творчества и национальных культур?
- Редко прихожу, работаю, поэтому не всегда получается позаниматься с мастерицами. Мне нравится шить традиционные вещи. Сейчас вот игольницу шьём. Здесь и общение с людьми, говорим о наших традициях, мне всё это очень интересно.
Моя бабушка Евдокия Григорьевна была мастерица, шила традиционные хантыйские халаты, бурки. Она аккуратно шила, шовчики такие мелкие, красивые были. Сейчас я тоже хочу сшить платье, Раиса Загородняя мне уже скроила. А также я занимаюсь рукоделием, вышиваю. Большие картины у меня есть, оформленные. Вяжу, всякие вязки пробую. Шали как-то вязала, всё раздарила, много салфеток связала. Мне это очень нравится.
Из бисера картину шила и вышивала. Нравится мелкий шовчик, мелкий крестик. Я ещё в комплексном центре соцобслуживания населения «Альянс» работаю, там сотрудники мои вещи на выставку берут. В декабре картину взяли ко Дню округа. Спрашивают: «Марина Александровна, можно возьмём вашу картину?», говорю им: «Конечно, берите!».
- В детстве слышали хантыйские сказки?
- Да, тогда в селе жили сказители, рассказывали сказки и легенды. Моя бабушка знала много сказок. Когда приезжала венгерская учёная Ева Адамовна Шмидт, то записывала её. Бабушка хорошо знала обычаи, традиции.
Свои традиции важно сохранять, надо передавать опыт молодому поколению. Пусть знают, как жили наши предки, чем занимались, что и как мастерили. Всё это очень интересно.
Беседовала Светлана Ромбандеева



