- Мансийский
- Русский
Мньщи ква тятэ урыл потыртас
Тӯя хталыт оигпан порат мн редакция колувн тит н хтпаг ёхталасг, Маргарита Петровна Попова ос тав гитэ Ирина Александровна Богатырева. Тӯяг Маргарита Петровна Антон пыге мн редакциявн пищма ттыглас. Тот такви ащйкатэ урыл хансыс ос тав мталянэ хурин пслым ттыс.
Ам ань Маргарита Петровна ёмщакв титыгласлум, такви рӯтанэ ос лупсатэ урыл. Мн потрумн лаль ловиньтн:
– Маргарита Петровна, наӈти урынтыл потыртэн, хоты пвылт самын патсын, яныгмасын? Омагын-тягын урыл потыртэн.
– Ам Неремово пвылт 1950 тлт самын патсум ос тот яныгмасум. Пвлув мньщи щирыл Пукшамт пвыл лввес, Неремово тай рущ щирыл хасвес. Омам Таисия Константиновна, тям Пётр Михайлович Новьюховыг лсг.
Омав Алы Нрихуми пвылныл лыс. Мн хт нврам щмьявт самын патыгласӯв. Омам такви парищ наме Яркина, мньщи н лыс, мн мньщи лтӈыл потыртасӯв. Неремово пвылт св мхум лсыт, мхум колхозт рӯпитасыт, ксыӈ тнти мис-лув щсыт. Пукшамт пвлув Посал втат ӯнлыс. Пырсюм хосыт ниӈхпыт яласасыт, тн Хльӯсныл Омск ӯс мус минасыт. Мн акваг нлув хйтв, ниӈхп та рӈхи, янгыщ «Чернышевский» ниӈхп номилум.
тям с т бакенщикыг рӯпитас, ты Неремово пвылныл ат врыстат та кастыл кол ӯнттым лыс. тяв тот лыс, ксыӈ хтал бакеныт уральтым товыглас. Тав ётэ ам акваг ялантасум, тот лāмпат тсыт, тнаныл мн соляркал пинсанмн. ти ты лāмпат вос нӈкгыт, катерыт ос ниӈхпыт акваг тыгле-тувле яласасыт.

Ам хунь ханищтахтын порам ёхтыс, мн Восыӈтӯрн тотвесӯв, тот пуссын ханищтахтасӯв, интернатыт лсӯв. Хунь колхозыт акван-тӯлвсыт, мнь пвлыӈ мхум пуссын Шайтанкан внтлуптавсыт. Неремоват яныгхтпат хотталь щалтсыт, мт мхум пуссын лкква-миныгласыт, ань пвлувт нмхотьют тим.
тям 1921 тлныл лыс. Ам хнт юи-плт самын патсум. тяв хнтлын мн 1942 тлт тотвес. Нпакант хансым лы: тав 59 стрелковый полкыт 85 стрелковый дивизият хнтлыс, тувыл 141 стрелковый полкыт 85 стрелковый дивизият. Пилтл ос ёмщакв хнтлуме мгсыл «За оборону Ленинграда» мталил 1943 тлт лӯпта тпос выл хталт ос «За отвагу» мгылн тагатан псыл 1943 тлт мнь таквс тпос 12 хталт майвес. Хнтлын мт тав ткыщ сакватавес, юв акв лгылплыл ёхтыс. Хнтыт сапёрыг лыс, минат тлматнэ утыт хот-висанэ.
Ам Антон пыгум хт-ти хансыглас, ащйкатэ урыл лтыӈ тинсыс, ань сакати ищхӣпыӈ ут хосыт матыр рнэ лтыӈ хнтуӈкве рви. тям манхурип мталил майлувес, мн хнтсанӯв, хт тотыглавес, таи с вглӯв. Нлыл хунь ткыщ сакватавес, тав госпитальт хоса пусмалтавес ос юв ттвес. Ётыл щмьяӈыг мтыс, мн самын патсӯв. Ам щмьявт щар янгыг лсум, номилум, тямн акваг пум врнэ мн, хӯл алыщлан мн ёт тотыглавсум. Хунь хӯл алыщласмн, ам тавн нтсум, тӯпыл акваг товсум.

Пум врнэ мт нйив атгум, ращ плтгум, щй пйтгум, хӯл пйтгум. Янгыщ ксыӈ хтал йильпи хӯл пйтсум, тям акваг хӯл тӈкве ксащас. Мн лув ос мис щсӯв, хоты щанум-пщиянум яныгнувет, ёт выганум, тн с мощ матыр нтгыт. Омав мнь йигирищанув ёт юн лыс, мис посыс ос юн св рӯпата врыс. нум тай акваг ёт та тотыгластэ, ос ам тавн сакати тнут врсум, щй пйтсум.
– Маргарита Петровна, нн щмьянт мансвит нврам яныгмасын?
– Мн хт нврам лсӯв. Ам ёлы-плум щум, тувыл Ефим пщим, тав Шайтанкат лыс. Надежда щум с тимыг мтыс, тав Касум пвылт лыс, ань тав пыгаге Белоярский ӯст лг. Мт щанум-пщиянум мнь порат тимыг мтсыт. Ам ань амттем хультсум.
– Наӈ школа стламын юи-плт ханищтахтуӈкве хоталь минасын манос рӯпитаӈкве патсын?
– Ам школа стласум ос Ханты-Мансийск ӯсн лккарыт училищан ханищтахтуӈкве минасум. Тот акв тл ханищтахтасум ос титыт тл омам сака гмыл мтыс, пӯльницат хуяс. Ам тавн нтуӈкве юв ёхтысум ос пщиянум янмалтаӈкве та хультсум. Мн ӯйхул щсӯв, тнаныл тыттуӈкве-айтуӈкве рыс, тох юн та лмыгтасум.
Ётыл Хльӯст рыбокомбинатыт рӯпитаӈкве патсум, тот лым хум врсум. Рыбокомбинатыт ам влт кормоприёмщикыг рӯпитасум, катерыл тотыглавсум. Хӯл алыщлан хтпат плашкоутын хӯланыл тотгыт, та атнэ хӯлыт ам пирмайтасум. Ты хӯлыт рыбокомбинатын тотсанӯв, тват пльтсанӯв, тват тра яктувсыт, хӯлыӈ пнкат пйтвсыт.

Ам ётылнув посымыл понслан хӯлыт врсум, коптильнят рӯпитасум. Смена сыс тонна хӯл тув тӯлгум ос тонна хӯл та понслгум, тох та рӯпитасум. Пуссын аквъёт Хльӯс рыбокомбинатыт налыман нупыл нила тл рӯпитасум. Ёмщакв рӯпитамум мгсыл янытлавем, грамота-нпакыл мивем, ам таин щгтым ущпылнэг апрыӈыг рӯпитгум. Та порат мгылн тагатан псыл майвсум – «Победитель социалистического соревнования 1976 года». Тув мус та рӯпитасум, тамле яныг псыл янытлавсум.
– Маргарита Петровна, наӈти нвраманын урыл потыртэн.
– Мн йкамнтыл тит нврам ньщимн. Антон пыгмн Белоярский ӯст Газпромт рӯпиты. Ирина гимн Белоярский ӯст лы, ань ат рӯпиты, пенсиян патыс.
Ам Хльӯст амти колумт лгум, колум псыг мтыс, вит тотуӈкве, газыл кӯр плтыглаӈкве ри. Александр йкам 1988 тāлт āтимыг мтыс. Тынакт Ханты-Мансийск ӯст сымум операциял врыглавес, таимгсыл Ирина гим палт Белоярскийт лгум. Ань мн ос Ханты-Мансийск ӯс пӯльницан ёхтысамн, сам лккарн сунсавем.
Янгыщ ам тям урыл потыртаӈкве тахсум. Тав яныг хнтын вуйлувес, фашистыт ёт хнтлыс, ткыщ сакватлвес ос лгылтл хультыс. Тувыл лме палытыл сувыл мыгтас, тох та рӯпитас ос омамнтыл мнав янмалтасг.
Маргарита Петровнан ос тав гитн мн яныг пӯмащипа лāтыӈ лвв.Матъёмас мн редакция колувн щалтсасг, татем ёмщакв потыртасӯв, ӯнлахлсӯв, аквъёт пслахтасӯв. Войнат хнтлум хтпанув акваг номиянӯв ос кстыглыянӯв!
Галина Кондина
История ветерана Петра Новьюхова, рассказанная его дочерью
В редакцию приходили две женщины - Маргарита Петровна Попова и её дочь Ирина Александровна Богатырева. Поводом для встречи стало письмо, которое весной прислал сын Маргариты Петровны - Антон. Он написал о своём деде, ветеране Великой Отечественной войны, и его боевых наградах. Сегодня Маргарита Петровна сама рассказывает историю своего отца.
- Маргарита Петровна, расскажите, пожалуйста, о себе и своих родителях. Где вы родились?
- Я родилась в деревне Неремово в 1950 году. Раньше эту деревню по-мансийски называли Пукшамт-Павыл, а позже стали называть Неремово. Она находится в Октябрьском районе. Мою маму звали Таисия Константиновна, папу - Пётр Михайлович Новьюхов. Мама родом из Верхних Нарыкар, её девичья фамилия - Яркина. Она манси по национальности. В деревне мы все говорили на мансийском языке. Тогда в Неремово жило много людей, был колхоз, все держали коров и лошадей.
Наша деревня стояла на берегу протоки. По реке Пырсюм ходили теплоходы, а по большой реке суда шли из Омска в Берёзово. Особенно запомнился теплоход «Чернышевский». Мы, дети, собирались на берегу, махали ему, а он отвечал гудками.
Мой папа работал бакенщиком на Оби, в пяти километрах от Неремово. Там, недалеко от рек Малой и Большой Качебы, для него построили дом. Я часто ездила с отцом проверять бакены. Гребла на лодке, а он заправлял лампы соляркой - они должны были гореть каждую ночь.

Когда я пошла в школу, нас всех увозили в Ванзетур. Там был интернат, где мы жили и учились. Позже колхозы объединили, семьи перебрались в Шайтанку, а в Неремово остались только пожилые люди. Потом и их не стало, молодые разъехались.
- Когда и где воевал ваш отец?
- Папа родился в 1921 году. Меня не было на свете, когда началась война. Его призвали в 1942 году. Из документов мы узнали, что он воевал в 59-м стрелковом полку 85-й стрелковой дивизии, затем в 141-м стрелковом полку той же дивизии. За бесстрашие и мужество в июне 1943 года его наградили медалью «За оборону Ленинграда», а осенью 1943-го – медалью «За отвагу». На фронте он был сапёром, разминировал полосы. Там его тяжело ранило, он потерял ногу.
Мой сын Антон обращался в архивы, нашёл документы, названия наград - теперь мы знаем, где и как воевал наш отец и дед. После госпиталя он вернулся домой, женился, и уже после войны у них с мамой родились дети.
- Сколько вас было в семье?
- Шестеро, я – самая старшая. Помню, как помогала отцу: ездила с ним на покосы, собирала дрова, разводила костёр, кипятила чай, варила уху. У нас всегда была свежая рыба – мы жили у реки. В деревне рыбачили каждый день. У нас были лошадь и коровы. Мама оставалась дома с младшими, доила корову, кормила скотину, готовила еду. Поэтому на покос ездила я. К сожалению, братьев и сестёр уже нет в живых, из всей семьи я осталась одна.

- После школы вы куда-то поехали учиться?
- Окончив школу, я поехала в Ханты-Мансийск и поступила в медицинское училище. Отучилась один год. Но на втором курсе мама тяжело заболела – у неё болели лёгкие, она лежала в больнице. Я вернулась домой помогать по хозяйству, потому что дома остались младшие. Так и не продолжила учёбу.
Позже устроилась в Берёзово на рыбокомбинат. Сначала была кормоприёмщицей: принимала рыбу с плашкоутов, на катере возили её в комбинат. Там рыбу перерабатывали: замораживали, делали консервы. Потом я работала в коптильном цехе - за смену загружала и коптила тонну рыбы. Всего я проработала на Берёзовском рыбокомбинате тридцать четыре года. За хорошую работу меня награждали грамотами и медалью «Победитель социалистического соревнования 1976 года». Это было хорошим стимулом, я старалась работать ещё быстрее и активнее.
- Расскажите о вашей семье, о детях.
- Мы с мужем вырастили двоих детей. Сын Антон работает в «Газпроме» в Белоярском. Дочь Ирина тоже живёт в Белоярском, сейчас на пенсии. Я живу в Берёзово, в своём доме. Условия уже не самые хорошие: воду нужно носить, печь топить газом. Недавно я лежала в больнице в Ханты-Мансийске, мне сделали операцию на сердце. Пока сама не могу оставаться одна, поэтому дочь забрала меня к себе в Белоярский. Сейчас мы с Ириной приехали в Ханты-Мансийск — мне нужно показаться офтальмологу.
Я пришла в редакцию, чтобы рассказать об отце. Он вернулся с войны без ноги, но всю жизнь трудился. Они с мамой очень много работали в колхозе, чтобы поднять нас, большую семью, и помогать государству.
Мы благодарим Маргариту Петровну и её дочь за этот разговор. За то, что рассказали о себе, о своих родных и, главное, об участнике Великой Отечественной войны Петре Михайловиче Новьюхове. Мы всегда их помним и чтим их память.
Галина Кондина




