- Мансийский
- Русский
Нврамыт врт луӈкв ханищтавет
Ань туи пора ёхтыс, тувыл нврамыт ӯщлахтын пораныл мтыс. гит-пыгыт св ӯщлахтын мн, рӯт мхумыт палт мӯйлуӈкве мингыт, хт-ти м сунсыглым яласгыт. Акв тамле ӯщлахтын м Ханты-Мансийск ӯст лы, тот нврамыт врт луӈкве ханищтавет. Ты врмаль «Тксар мхум» намаим лы, тав ксыӈ тл туи порат врыглаве.
Ты ӯщлахтын м мт кол хурип ти, тыт гирищит-пыгрищит св лильпи номтыт выгыт ос вр кӣвырт мтыр-ти вруӈкве врмгыт. Ты рнэ врмаль музейт рӯпитан хумыг Вячеслав Кондин ос Анатолий Брусницин лаль тотг. Тн нврамыт ханищтг, хумус врт щранка тл рви ращ пламтаӈкве. Тувыл лвсг, маныр ри ёт врн тотуӈкве.

Ты пӯмащ ӯщлахтын мт, нврамыт пормасыт хӯнт хӯргын щпитаӈкве, ращ плтуӈкве, тхӯлнэ кол вруӈкве ханищтахтасыт. Тувыл враян хум лӈх суссыт. Тот вӈкве патсыт, хумус пс тгыл мньщи ос ханты хум хтпат враясыт. Хумус лс тӯщтысыт, манхурип ӯит лсна патавет. Та коныпал вӈкве патсыт, манрыг ат рви вртлнут хансанэ хосыт мыгтаӈкве. Тувыл хунь ракви, манхурип йӣв пхыт рви ллюӈкв, маныр вруӈкве, хунь хтпа хот-тыпи.
Нврамыт мгсыл Сургут ӯст щнь лтыӈ ханищтан āгит-пыгыт ёнгилыт врыгласыт. Тн пс йис тлат тра-паттуӈкве ксащгыт, ты ӯщлахтын мт гит-пыгыт ёт рӯпитаӈкве ханищтахтасыт.
«Трум Маа» музейн ялум нврамыт ат хтал палыт ёмщакв ӯщлахтасыт, халанылт вйхатсыт, кассыт, лильпи номт висыт. Тāн мгсыланыл суссылтапыт врыглавсыт. Тувыл квлыг паркын ялсыт, тот карыс мт ххталахтасыт, св ёмас, пӯмащ мталам нак ёт-тотсыт.
Дети станут сильными и крепкими
Снаступлением лета у детей начинаются каникулы. Все проводят их по-своему, но главное, что за это время ребята станут взрослее и увереннее.
В Ханты-Мансийске, в этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» детей учат навыкам выживания в природных условиях. Именно здесь ребята становятся сильными «Таксар махум» – крепкими людьми! Ведь после нескольких дней такого интересного пребывания в лагере, дети уходят с новыми знаниями и навыками, которые останутся с ними на всю жизнь.
С первых дней сотрудники музея Вячеслав Кондин и Анатолий Брусницин знакомят ребят с традиционным бытом ханты и манси. Учат детей собирать рюкзак для похода в лес, брать с собой только самые необходимые вещи, разводить костёр подручными средствами, ставить и разбирать палатки. Рассказывают, как вести себя в лесу и как ориентироваться на местности с помощью компаса.

Анатолий Брусницин провёл экскурсию «Охотничья тропа». Он показал, как охотники ставят ловушки на зверя и птицу. Наставники наглядно продемонстрировали, как из вспомогательного материала построить жилище, в котором можно переночевать и укрыться от дождя. Дети учились ставить слопец и ветровой заслон, а также побывали в Верёвочном парке, который произвёл на них большое впечатление.
В лагере не только учатся выживать, но и знакомят с культурой северных народов. Ребята с интересом слушали рассказы о жизни коренных жителей округа – манси и ханты, узнавали о быте, традициях и праздниках. Дети общались друг с другом, играли в командах.
Отдельного внимания заслуживают гости лагеря. А ещё в «Таксар махум» проходили практику студенты Сургутского государственного педагогического университета. Для будущих педагогов это была не просто учебная практика, а возможность погрузиться в живую культуру. Молодые люди на основе разных материалов подготовили и провели для ребят фольклорные праздники обских угров.
Галина Дунаева








