- Мансийский
- Русский
Сӯевт пвылт яныгмам н
Анна Николаевна Хворостова, такви ги парищ наме Курикова, 1952 тлт Хосвль пвылт самын патыс. Колтгылт тн ат нврам яныгмасыт. Щняге-щаге, ягпыганэ ос яггиянэ тимыг мтсыт. Ань Никита пщитнтыл кит хтпаг хультсг.
Тн пс йис тгыл лнэ мнаныл Сӯевт пвыл. Пс порат тот пуссын мньщит лсыт. Тот св мир лыс. Враян м ат твылхатыгллыс. Та порат лӈын, нёхыс, анттыр совыт ос мт пушнина сака пирмайтавес. Ты коныпал щёпыр, ятри, кисуп, сруп нвлит пуссын вуйвсыт. Тнт мхум пуссын алыщлым яласасыт.
Алыщлан м мощщаг мтме мгыс мхманув мт м кинсым лы мтын внтлысыт. Висумтытн, Лплан, Полумн, Мирон пвылн, свсыр мн лкква-трамласыт. Ань нр палыт свсыр мт мнь пвлыт ӯнлгыт. Тва мт ань туп колъёраныл хультсыт. Пс мхум тл палыт врагыт, алыщлан мныл пйтгыт ос мӯйлуӈкве акван-атхатыглгыт. Халанылт касгыт, вйхатгыт, хйталахтгыт, та порат мхум сака пӯмащ щирыл лсыт.
Ань Анна Николаевна ще колэ щар псыг мтыс, хот-саис. Таимгыс тн хумитнтыл ты тл пс пвылныл мощ лыннув йильпи вркол ӯнттысг. йкатэ наме Александр Хворостов, тав рущ хум. Анна таве враяӈкве ты ханищтастэ. Ань тав матыр-ти пуссын вг. Тн втихал враяӈкве тув ялантг. Н врт мыгтан мт янытт вганэ. Таквсы порат тот нль вртг. Щёпрыт ос мт товлыӈ ӯит алыщлг. Тӯяг ос вс птлуптаӈкве тув ялантг.
Ляпат яныг тӯр лы. Ксыӈ тл тув св вс ёхталы. Ссыл сӈкит кисгиянэ, тн щар вс кол ляпан исапгыт. йкатэ хот-ощатахты, китыглытэ: «Наӈ аман хумус тыщир кисгуӈкве ханищтахтасын?».
Анна Николаевна щн тох кисгуӈкве ханищтавес. Мниг лмт ще ёт тӯрн вс птлуптаӈкве акваг ялантас. Тавн ты врмаль сака пӯмащ лыс.
Сӯевт пвыл пс порат сака ёмас, тпыӈ мт лыс. Пвыл карыс урамт ӯнлыс. Тот св вруй лыс. Юи-выл тлытт Аннэ ще тот вр ӯргалан хумыг рӯпитас. Тав тимыг мтыс, пвыл та ттламас. Ань ты накт кваг-йкаг тнки тот враим лг. Мтэ акв тох вруиӈ. Хащтл хтпа тув ат тотыглг. Тувыл м внэ тл пх хтпат с ат ёхталгыт. Та сытам мт ёсал враим яласг. Крнялянн атахкем врыста палыт мт ӯнттым ньщиянн.
Анна Николаевна йкатнтыл кит нврам янмалтасг. Яныг гитэ Советский район Таёжный пвылт лы. Тот хум врыс, акв пыг янмалты. Пыге ос Ивдель ӯст рӯпиты. Кит нврам ньщи. Ам Аннэ щмьятн пустгыл лнэ лтыӈ ктгум. Трум ёт, тыр ёт, лаль св тл лн!
Женщина из деревни Суеватпауль
Анна Николаевна Хворостова, в девичестве Курикова, родилась в 1952 году в посёлке Бурмантово Ивдельского района Свердловской области. В семье их было пятеро детей. Родителей давно умерли, нет в живых и двух братьев и сестры. С братом Никитой они остались вдвоем.
Семья Куриковых родом из лесного поселения Суеватпауль. В старину в этой деревне проживало много манси и не всем хватало охотничьих угодий. В то время все коренные жители занимались охотничьим промыслом: добывали белку, соболя, ондатру. Всю пушнину сдавали в специальные приёмные пункты. Помимо этого, можно было сдать глухаря, тетерева, рябчика и другую дичь.
Из-за нехватки охотничьих угодий, многие семьи переехали в другие места. Сегодня у подножья Уральских гор разбросаны деревни: Ушма, Лэпла, Пелым, Мирон деревня и другие маленькие лесные поселения манси. В каждом поселение проживает по две-три семьи. Некоторые селения давно уже опустели и заросли. В старые добрые времена по окончанию охотничьего сезона все охотники с разных уголков съезжались на праздник в одну деревню. Там они проводили обряд, делали жертвоприношение и устраивали между собой спортивные состязания. Некоторые молодые люди находили себе невесту и женились, а другие просто весело проводили время.
Оставшийся от родителей дом, в котором Анна Николаевна провела все детство, уже давно развалился. И в этом году они с мужем недалеко от деревни Суеватпауль построила маленькую охотничью избушку. Мужа её зовут Александр Хворостов, он по национальности русский. Анна научила его охотиться, показала все охотничьи тропы в лесу. Сегодня он сам ставит капканы, добывает дичь и крупного зверя.
Недалеко от их избушки расположено большое озеро. Каждую весну они ездят туда поохотиться на уток. Сделанным из кусочка бересты свистком, Анна сама подзывает уток к скрадку. Муж спрашивает: «Как ты научилась этому? Даже я так не умею»
Этому мастерству научил её отец, который всю свою жизнь занимался охотой. Когда она была маленькой, всегда ходила с ним караулить уток на озеро, ей это было очень интересно.
Издревле Суеватпаульская земля была богата дичью, зверем и ягодными борами. Деревня стояла на возвышенности. В последние годы жизни отец Анны Николаевны работал в тех местах лесничим. После его смерти деревня опустела. Сегодня в этом поселении они с мужем остались вдвоем. Живут они размеренной жизнью, занимаются охотой, рыбалкой и сбором дикоросов.
Супруги Хворостовы воспитали двоих детей, сейчас у них три внука. Старшая дочь вышла замуж и живёт в деревне Таёжный Советского района. Сын работает в Ивделе, у него двое детей. Мы Анне желаем здоровья, богатства и процветания на родной земле.