- Мансийский
- Русский
Лпмус пвылт ханищтап лыс
йттур тпос выл хталныл стыт хталэ мус Хльӯс район Лпмус пвылт мньщи лтыӈ ханищтан врмаль лыс. Ты ханищтап рущ щирыл «Шешкинские чтения» намаим лыс.
Тав ань китхуйпловит щёс врыглавес. Ты кастыл свсыр мныл мньщи хтпат мӯйлуӈкве тув ёхталасыт. Тн тот щнь лтыӈ ханищтасыт, мньщи супыт нтсыт, йӣвныл пормасыт ёргысыт ос ссныл хусапыт врсыт.
Мщтыр хум
Мщтыр хум Пётр Ефимович Шешкин 1930 тлт Хльӯс район Лпмус пвылт самын патыс. Тот налыман нупыл хт тлэ мус лыс. Тувыл Кульпас пвылн внтлыс, клуб-колт ялпыӈ хталыт вруӈкве нтыс.
Пётр Ефимович йӣвныл свсыр хурит ёргыс. Ты коныпал мйтыт, мщит ос пс йис потрыт нпакн хансыс. Мньщи хансат акван-атыс ос мт св рӯпата мньщи мир культуратэ лаль тотнэ мгыс врыс.
лме палыт пуссын аквъёт китст арыгтем свсыр хури йӣвныл врыс. Ктыл врум пормасанэ мт хн мт св щёс суссылтлвсыт. Ань тва рӯпатанэ Тюмень ӯс краеведческий музейт, Ханты-Мансийск ӯс «М-вит ос лумхлас» музейт ос Москва ӯс художественный институтт ньщавет.
Онтырст
тлэ твлы
2000 тл псныл ты мньщи хум кстыглан мгыс «Шешкинские чтения» Хльӯс район Лпмуст, нъят, Свердловский область Ивдельский район Красколыӈъят врыгллвсыт.
Ты тл Государственный Дума депутат Татьяна Гоголева палт рӯпитан н Оксана Рыжкова ты ханищтап Лпмус пвылт вруӈкве номылматас. Мтынтыг Пётр Ефимович онтырст тлэ твлы. Таимгыс ты врмаль тав самын патум пвлт врыглавес.
Ань мхум Сургут, Ханты-Мансийск ӯсыгныл, Хльӯс район Ягримныл, Саранпвылныл ёхталасыт.
Оксана Сергеевна лвыс: «Ты ханищтап лаль тотуӈкве нумн Саранпвыл культура-колт рӯпитан кӯщай н Елена Савчук, Хльӯс район кӯщай хум Владимир Фомин, Саранпвыл кӯщай хум Павел Артеев, «Рахтынья» хӯл алыщлан община кӯщай Александр Голошубин ос Лпмус пвыл хтпат нтсыт. Ты ёмас тла мгыс округ Дума депутатыг Руслан Проводников ос Андрей Осадчук тн олн майлысг».
Кӯщай н пвыл
урыл потыртас
Татьяна Гоголева такви Лпмус пвылн с ёхталас. Ам таве ты ханищтап урыл мощ китыгласлум, тав лвыс: «Лпмуст татем ёмас, млтып хталыт лсыт. Ам пвылн тӯяг ёхталасум. Тыг ёхтумумт тамле врмалил щгтсум, тыт мхум лувыт ос мисыт ньщгыт. Пум врим яласгыт. Ӯйхул коныпал тпкананылт свсыр тнут янмалтгыт. Ты сака ёмас врмаль, тнки тнутыл лгыт.
Мтынтыг Пётр Ефимович Шешкин онтырст тлэ твлын порат, ханищтап с тах тыт врв. Ӯй йӣквнэ кол сохрипе псыг мтыс. Колканэ ос колала пртанэ хот-сайсыт, хот-щпитаӈкве ргыт. Турап порат ракв вит юв щурги.
Тувыл пвылт мньлат мхум мгыс йӣквнэ кол тим. Ты кол ӯнттын мгыс тл сыс матыр олн, рыӈ, хнтв. Туи порат свсыр мныл мньлат мхум Лпмусн ӯщлахтуӈкве ёхтгыт ос йӣквнэ м ат ньщгыт. Ты врмаль щирыл матыр врв.
Рӯпата тим
Пвылт тамле трвит лы, св хтпа рӯпаттл лгыт. Алыщлан хӯланыл тынтал вивет. Тот ань мнь пӯльница, школа, МЧС ос нйпос станция лгыт. Тва хтпат «Рахтынья» общинат рӯпитгыт, тувыл та, воссыг олн слуӈкве нмхт. Св мньлат хтпа пвланыл хультуптасаныл, рӯпата кинсым яныг пвылн манос ӯсн миныгласыт.
Пвылт лмумт ам св щмьят ёт хнтхатыгласум. Тн тнки лупсаныл урыл потыртасыт. Хум хтпат пуссын матыр врим лгыт. Рӯпатал ат пилгыт, матыр мпар, срай, тва хтпат колыт тнки рыл ӯнттысыт. Туи порат св нврам ӯщлахтуӈкве ёхталгыт. Ты врмаль мгыс номтум сака ёмас».
Лпмуст св йильпи кол ӯнттувес. Та ӯсхулыяныл тнки халанылт Рублёвкаг лвияныл, коланыл щёлыӈ мхум лнэ кол хурипат. Свыӈплэ щмьят та колытын внтлысыт. Ксыӈ тув мхум пвылкананыл прсыл хот-сыстамтыяныл. Ань тот мори хуиглан порс щар тим. Порсыт пуссын ёмщакв акван-атыяныл, тувыл пвыл коныпалт лнэ вӈхан ссантыяныл.
Мӯй мхум
рӯпатаныл
Ханищтап лум сыс Ханты-Мансийск ӯс педколледжит рӯпитан н Альбина Романовна Станиславец тот лнэ нврамыт мньщи лтӈыл потыртаӈкве ос хансуӈкве ханищтасанэ. Ань пвыл школат нёлолов нврам ханищтахты. Тва гит-пыгыт щнь лтӈаныл мощ вганыл.
Ягрим пвылныл ёхталам нг Тамара Семёновна Мезенцева ос Марина Сергеевна Вынгилева, парищ наме Шешкина, мньщи супыт нтуӈкве ос нтапыт стапыл сагуӈкве пвлыӈ мхум ханищтасанн. Лпмус пвылныл лнэ н Неля Низамова (Ромбандеева), тав ань Ханты-Мансийск ӯст рӯпиты, нврамыт ктсор квлыг сагуӈкве ханищтасанэ.
Мария Владимировна Ситникова Татьяна апге ёт Сургут ӯсныл ёхталас. Тав ос мхум ёт тучаӈыт ос хум хтпат щнэ хурыгсвыт нтыс. Александр Сайнахов, Сӯкыръя пвыл хум, ань Сургут ӯст лы, нврамыт ёт йӣвныл слыт ос ёнгынутыт ёргыс. Лпмуст лнэ мщтыр хум Леонид Хозумов ос мньхп врыс.
Юи-выл хталт ты рӯпата врнэ хтпат пуссын янытлан нпакыл мӯйлуптавсыт. Ксыӈ хтпа врум рӯпататэ суссылтавес. Пвлыӈ мхум мгыс концерт врыглавес. Тн пуссын аквъёт йӣквсыт ос ргысыт. Мтынтыг Шешкин йка янытлан кастыл тот яныг ялпыӈ хтал враве. Ты врмальн иӈ свнув мир акван-атхатгыт тах. Мхумаквет, нн с тув ёхталн.
Курсы мансийского языка «Шешкинские чтения»
С 1 по 7 июля в деревне Ломбовож Берёзовского района прошли летние курсы мансийского языка и культуры «Шешкинские чтения». Участники образовательных курсов в течение семи дней изучали мансийский язык, шили традиционную одежду, делали различные поделки из бересты, проводили мастер-классы резьбе по дереву. Для них также были организованы мастер-классы по плетению поясов, шитье женских и мужских сумок, изготовлению игрушек и других изделий.
Летние курсы проводятся в честь мансийского мастера и сказителя Петра Ефимовича Шешкина, который был родом из деревни Ломбовож.
Наследие мастера состоит из графических произведений, деревянной скульптуры, изделий из бересты и всеобще известных уникальных альбомов с орнаментами. Петром Шешкиным было создано более 200 изделий из дерева, кости, ряд графических работ, особо значимые были экспонированы в Монреале, Риме, Милане, Берлине и Осаке. Работы мастера находятся в краеведческих музеях п.г.т. Берёзово и посёлка Сосьва, художественном музее города Тюмени, в окружном музее «Природы и Человека» и Творческом объединении «Культура» Ханты-Мансийска, Московском институте художественной промышленности, Российском этнографическом музее Санкт-Петербурга.
Курсы мансийского языка «Шешкинские чтения» проводятся с 2000 года. За этот период они проходили в деревнях Ломбовож, Анеево Берёзовского района и деревне Тресколье Свердловской области. В этом году инициатором проведения летних курсов стала Оксана Рыжкова, помощник депутата Государственной Думы Татьяны Гоголевой.
Как рассказала Оксана Рыжкова, в этом году на обучающие курсы приезжали жители населённых пунктов Берёзовского района, а также гости из городов Сургута и Ханты-Мансийска.
Финансирование проекта осуществлялось за счёт депутатских фондов Руслана Проводникова и Андрея Осадчука. Помощь в проведении курсов оказывали глава Берёзовского района Владимир Фомин, глава сельского поселения Саранпауль Павел Артеев, директор Саранпаульского дома культуры Елена Савчук, председатель национальной общины «Рахтынья» Александр Голошубин и непосредственно сами жители деревни Ломбовож.
«Шешкинские чтения» посетила депутат Государственной Думы Татьяна Гоголева. Она поделилась своими впечатлениями: «Приехав в Ломбовож, я обратила внимание, что многие жители имеют свои личные подсобные хозяйства. Теперь в деревне можно увидеть коров, лошадей и других домашних животных. Это показатель того, что в этой деревне живет трудолюбивый народ.
На будущий год мастеру Петру Ефимовичу Шешкину исполнилось бы девяносто лет. Поэтому мы вместе с местными активистами говорили о том, что на следующий год необходимо провести летние курсы и посветить их юбилею мансийского скульптора. Подготовку к этому событию нужно начинать уже сейчас. К будущему году нужно отремонтировать крыльцо в культовом доме в деревне Ломбовож. Также в течение года изыскать средства на постройку танцевальной площадки для молодёжи».
Депутат Государственной Думы обратила внимание на отсутствие работы в деревне. Там находится рыболовецкая община, но приёмная цена на рыбу очень низкая, а работа по добыче рыбы очень тяжёлая, поэтому жители неохотно сдают туда рыбу. В поисках работы молодые люди вынуждены уезжать в крупные населённые пункты. Конечно, есть и бюджетные организации – это школа, дом культуры, ФАП, электростанция и пожарная охрана, но этих рабочих мест, пусть даже для небольшого населённого пункта, не хватает.
Есть и положительный момент, в деревне Ломбовоже строится жилье, многие семьи из ветхого жилья переехали в новые дома. Не так давно в деревне сдался новый двухквартирный дом».
На семинар приезжала преподаватель из Ханты-Мансийского Технолого-педагогического колледжа Альбина Романовна Станиславец, которая обучала детей мансийскому языку. Она рассказала, что сейчас в Ломбовожской школе обучается восемь детей. Некоторые ребята понимают родной язык, так как слышат родную речь в семье. А мастерицы из Игрима Тамара Семёновна Мезенцева и Марина Сергеевна Вынгилева (Шешкина) обучали всех желающих шить мансийские платья и плести мужские пояса.
Неля Низямова (Ромбандеева) родом из деревни Ломбовож, сейчас живёт в Ханты-Мансийске, они обучала детей плести фенички для завязывания на руку. Мария Владимировна Ситникова приезжала на курсы с племянницей Татьяной из Сургута, она обучала детей и взрослых шить мансийские сумочки для женщин и мужчин. Александр Сайнахов является мастером резьбы по дереву, он обучал ребят делать традиционные головоломки и игрушки. А местный житель Леонид Хозумов за время семинара сделал мансийскую калданку.
В последний день учебных курсов была организованна праздничная программа. Дети и взрослые читали стихи и пели песни. В школе состоялась открытие выставки работ, изготовленных участниками «Шешкинских чтений». В завершении мероприятия все участники получили благодарственные письма и сертификаты о прохождение курсов мансийского языка.