Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Людмила ТЕТКИНА

Содержание номера

  • Сым щргын лтыӈ

Лххалыт - Новости

  • Приян кастыл щпитахтан врмаль
  • Св мир акв трыг акв мт
  • Свсыр трныл хорамыт щпитан хум
  • ньт лувыл хорамыт яктын н

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Пс лупса ӯргалан кваг-йкаг
  • Хнтаӈ мньщи ква
  • Лпмуст лнэ колыт ӯнттавет
  • лупсав пс хуриянув щирыл ханищтаве
  • Каснэ мт рӯпитан пыг

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • М янытыл лнэ соссаӈ мирыт янытлавет
  • Нврамыт ёт рӯпитаӈкве тавн мӯсты
  • Ктагт тав мщтыр
  • Кульпас нврамыт ктыл пслгыт

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Мньщи нупыл суснэ мхум

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • Акв хтал «Мāнь ӯсквет»

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 10 (1292)

Вы здесь

Главная » Хнтаӈ мньщи ква
  • Мансийский
  • Русский

Хнтаӈ мньщи ква

Нина Алексеевна Маркевич 1945 тлт сӯкыр тпос 16 хталт Кондинский район Карым пвылт самын патыс. Тнт Карым яныг пвлыг ловиньтахтас, св мир тот лыс. Нина Алексеевна школат тот ханищтахтас. Тувыл Ханты-Мансийск ӯсн минас, 1961 тлт педагогический училище стлас.Та пора урыл мньщи ква таи лвыс: «Мн группавт св мньщи гит ханищтахтасыт, тнки халанылт тн акваг туп щнь лтӈыл потыртасыт. Мн Кондинский районыл ёхтум мньщи гит тн лтӈаныл ат торгамтасанӯв. 

Омам мньщи лтӈыл ёмащакв потыртаӈкве хсыс, ам мнь тгыл юн щнь лтыӈ хулсум, тувыл мӯсхал щирыл потыртаӈкве ат тлыс. Училищат мн Тгт мньщи мхум лтӈаныл ханищтасув. Ань тай хнтаӈ мньщи лтыӈ внэ хтпа щар тим, тыи мгсыл ам щнь лтӈум с хт-ёрувлаӈкве патыслум. Советский власть лум порат, пуссын рущиг врвесӯв, щнь лтӈыл потыртаӈкве ат тртвесӯв. Тыи мгсыл ам нвраманум мньщи лтӈыл потыртаӈкве с ат ханищтасанум».
Нина Алексеевна яныг щмьят яныгмас, щняге-щаге онтолов нврам янмалтасг. Щмьянылт тав щар мниг лыс. Оматэ Ефросинья Дмитриевна Карым пвылныл лыс, тот интернатыт нврам ӯргалан нг св тл рӯпитас. тятэ Алексей Семёнович Чадов, Свердловский областил ёхтум рущ хум. Тав Карым пвылн школа ӯнттуӈкве ёхтыс, тот Ефросинья Дмитриевнал акван-хнтхатсг, акван-минасг.
Нина Алексеевна йкатнтыл  нила нврам янмалтасг. Кит тл ювле хультум порат йкатэ  тимыг мтыс.  Акв гитн Шугур 
пвылт колтглэ ёт лы, кит гияге Ханты-Мансийск ӯсн внтласг. Пыге туп лы  мн луӈкве минас, ань щмьяӈ тгыл Ивановский областьт лы. ква лви: «Та палыт мт лым, пыгум нум ат ёрувлытэ, мӯйлуӈкве тыг ёхталы. Ханты-Мансийск ӯсн амки втихал ялантгум, гиягум ёт тот  вщинтахтгум. 
Ань мньлат мхум тай пуссын яныг ӯст луӈкве воратгыт. Тувыл ӯст ос ёмас рӯпата  хнтуӈкве ат врмгыт. Ань тай лнэ колыл ат мивет, лнэ кол тнки кинсгыт, тув яныг олн ойтгыт. Мн мньлат хтпаг хунь лсӯв, тармле трвитыӈ врмаль тим лыс. Ханищтахтан мныл стлысӯв, тра рӯпитаӈкве ктвесӯв. Рӯпитан пвылн ёх-тысӯв, лнэ колыл май-весӯв. Ань тай мньлат мхум рӯпата ос кол тл тох та свалгыт». 
Нина Алексеевна Шугур пвылт школат нврам ханищтан хтпаг св тл рӯпитас. 60 тлэ твлуме порат пенсиян минас. Нина Алексеевна колт акваг нврам мовиньт суйты, тав палтэ пыгрищанэ акваг ёхталгыт. Ань  тав палтэ гитэ ги Маша ӯщлахты. Маша такви урт лвыс: «Ам намум Маша Нохова,  сӯкыр тпост ам выл классын ханищтахтуӈкве мингум. Ам ловинь-таӈкве ёмащакв ха-сгум, ктыл хурит пслуӈкве  руптгум. Ам св рӯт ньщгум, тн наманыл: Ксюша, Соня, Рита, Захарка, Данька. Мн аквъёт акваг ёнгасв. Ам кӯтюврищ ньщгум тав наме Туман, ты коныпал ос кати ньщгум тав таме Бусинка, яныг ктим наме Фигаро. Ос акв каӈкум урыл лвуӈкве хот-ёрувласум, тав наме Михейка, тав ётэ с ёнггум».  Тамле потрыӈ мнь гирищ Нина Алексеевна палт ӯщлахты,  анкватн св щгт тоты. 
Наталья Ткачук 
ктум потыр 
мньщи лтӈыл 
Л. Теткина хансытэ
 

Учительница с сорокалетним стажем

Сегодня я хочу вам рассказать о мансийской учительнице Маркевич Нине Алексеевне, которая сорок лет своей жизни отдала учительству в селе Шугур Кондинского района.

Родилась она 16 сентября 1945 году в селе Карым Кондинского района. В 1961 году окончила педучилище в Ханты-Мансийске. Нина Алексеевна так вспоминает свои годы учёбы: "В группе вместе учились с сосьвинскими девушкамии-манси, они все говорили на родном языке, а мы, кто из Кондинского района, уже не владели мансийским языком. Мы слышали родную речь, т.к. моя мать всегда дома разговаривала на родном языке.

В училище нас обучили сосьвинскому диалекту мансийского языка, чувствовалась разницу между сосьвинским и кондинским диалектом. Людей старшего поколения, говорящих на кондинском диалекте не стало, и язык стал постепенно исчезать, мы со своими детьми уже не разговариваем  на родном языке".

Нина Алексеевна выросла в многодетной семье, у ее родителей было девять детей, она самая младшая. Мать, Чадова Ефросинья Дмитриевна, работала нянечкой в интернате села Карым, отец, Чадов Алексей Семенович, родом был из Свердловской области, в Карым приехал на строительство сельской школы, здесь и познакомились с матерью Нины Алексеевны.

Два года назад Нины Алексеевна овдовела. С мужем они воспитали четверых детей. Дочери живут все рядом: одна в Шугуре, другие в Ханты-Мансийске, только сын со своей семьей проживает вдалеке – в Ивановской области, но часто ездим друг другу в гости. Продолжая рассказывать о детях, Нина Алексеевна отметила: "По состоянию здоровья часто приходится ездить в Ханты-Мансийскую окружную клиническую больницу. Я вижу, как сейчас молодежь, живя в городах, мучается в поисках работы, как дорого им обходится аренда жилья, с трудом удаётся устроить своих детей в детские сады. Мы же раньше не сталкивались с такими проблемами, нас после окончания училища сразу по направлению отправляли работать".

40 лет Нина Алексеевна проработала учителем в школе села Шугур, в 60 лет оформилась на пенсию. Сегодня Нину Алексеевну радуют внуки и правнуки. Летом к бабушке на каникулы приезжает внучка Маша. Она очень общительная, вот что она поведала о себе: "Я Маша Нохова, в этом году я пойду учиться в первый класс, уже умею читать, очень люблю рисовать. У меня много сестер и братьев – Михейка, Ксюша, Соня, Рита, Захар и Данька. Еще есть щенок по кличке Туман и кошка, которую зовут Бусинка, а также котеночек Фигаро».

Наталья Ткачук,

Перевод на мансийский язык Людмилы ТЕТКИНОЙ

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 15 (1081)
7.08.2014

Главная

© 2012-2023 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Директор, главный редактор: Динисламова С. С.
Тел. (3467) 33-36-82

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-22-72

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-24-02

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52

gazeta@khanty-yasang.ru

© 2012-2023 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика