Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Акв хтал «Мāнь ӯсквет»

йттур тпос атыт числат мāн сунт пāвылн ялсув. Мн – тыи ам, Каталин Шипёц, Бернадетт Биро, Сильвия Немет ос Анастасия Сайпашева. Ты нила āгит-нт Венгрияныл ёхталлсыт, тит āгииг Сегед ӯсныл, тит āгииг Будапештныл. Каталин – тав учёный н, тав филология докторыг лы, университетт āгит-пыгыт мāньщи лāтӈыл ханищтыянэ. Тав мāньщи лāтӈыл сака ёмащакв потырты, ос тав ётэ ёхталам āгит мāньщи лāтӈыл с потыртгыт. Тыи ам таимāгыс хассум – нāн, мāньщи хтпаквет, торген нāнти лāтӈын ӯлылн, ханищтн, щāнь лāтӈыл потыртн. Сунсн, мāн лāтӈув мт хн мāт татем вāве,

янытлаве, ханищтаве. 
Я-та, мāн сунт пāвылн ялсув, тот лнэ «Мāнь ӯсквег» лāвнэ тностойбищат лсув. йтттур тпос выл сāтт тот выл смена рӯпитас, сāв нврам тот лыс. Янге-мāне пуссын аквторыг та порат тот ӯщлахтасыт. Яныгнув нврамыт, мāньлат хтпат пуссын мāньнув нврамыт сāвсыр рнэ вāрмалитн ханищтасаныл: йӣквуӈкве, нсхатаӈкве, мāщ-
тырлаӈкве, пслуӈкве, рктыл ёнгын утыт 
пщгуӈкве, ты ко-
ныпал иӈ сāв пӯмыщ вāрмаль тот нврамыт вāргыт.
Мāн акв хтал туп «Мāнь ӯсквет» лсув, ты хталув сыс татем сāв пӯмащ ксаласув, аквтоп сттем тот лсув. Яныг пӯмащипа лāтыӈ  Любовь Павловна Ста-
канован лāвв. Ты н хтал сыс вāгтл улпыл щар ат патыглы, мāтырāти пуссын вāруӈкве āлыми, ущты нврамыт ёт пслыс, хансыс, тыт тра мāн рнколын вввесӯв, тāв яныгнув нврамыт ёт презентация мāнавн суссылтас. Мощ хал 
минас ос рӯпитан хт-пат аканитыл кукольный театр тāнти вāрум мйтаныл хосыт суссылтасыт. лпыл псыл ти мус Любовь Павловна нврамыт ёт аквписыг та лы, кāсыӈ хтпа мāгыс ёмас лā-
тыӈ хнты, кāсыӈ нв-рам мāгыс тав щар аквтоп омаг лы. Ты м-
гыс тāве янытлылув.  «Мāнь ӯсквет» нвра-мыт мāгыс хтал онтолов щс порат вылтахты. лпыл, тпъяланныл юи-пāлт щскем нврамыт пслгыт, щаквщгыт, рыг-йӣкв ханищтгыт. Тувыл пыгрищит рн-колын мт матыр вруӈкве мингыт, āгит янас колыт Мария Сергеевна Мерован нсхатуӈкве ханищтавет. Кāсыӈ āгирищин āкань ос пуӈктр нтуӈкве ри. Венгрияныл ёхталам āгит-нт тāнти мāгсыланыл с āканит нтуӈкве алымасыт. Вāим, сāв нт-мил тāнаныл Мария Сергеевна тāв вāрыс, типла мус āканяныл āканиг тлсыт.  
Хталът порат нврамыт ёмащакв тпъялгыт, тувыл щскем с щаквщгыт, хӯрум щс прат спорт вылтахты. Яныг ӯс каныт тāн маттем та хйтыгтасыт. Аквтоп нматыр лмвой тим, нматыр посым пӯт ат ри, щгтым, мовиньтым торген та ёнгысыт-кассыт. Ты вāрмаль юи-пāлт концерт лыс, насати нврамыт венгр лāтӈыл тит рыг ханищтамыт,  ргысыт. Тувыл тāн мāгсыланыл венгр мāхманув с рыг ргысыт. типлаг ос 
тӯлыглап лыс, маттем та мовиньтасув.
Хтал хосаг лыс. Лов щс порат нврамыт ёл-хуюптавсыт, пāвыл суйтāлыг мтыс. Мāн 
ты т сунт пāвылт хӯлсув. Хунь хӯлнэ колувн мсув, Каталин нумн лāвыс: «Ам тамле сръёр, юртыныщ лнэ нврамыт нмхт ат ксаллсум. Тыт налыман нврам акв колтгыл хольт лгыт, нмхт кантыӈ лāтыӈ ат хӯнтамлгын, нмхотьют ат нӈхи, ат тысты, пуссын 
щгтым акв-онтасыг ӯнлахлгыт, ёнгас-гыт, хйтыгтгыт. Ам номсгум, венгрия нврамыт мощ мтхурипат...» Ам тавн лāвсум: «Венгрия нврамыт тыг ёхтынувыт, ты этностойбищат лнувыт, ты лупса ксаланувыт, с акв яныг щмьят яныгман нврамыт хольт лнувыт». 
Пāвылныл мāн «Мāнь ӯскве» нупыл суссув, посыӈ лӯи тыт пуссын нӈки: тит нор- колыг ос палаткат ӯнлгыт, рнколыт л-
лгыт, ращ посымлы, Любовь Павловна нвраманэ уральтым, холыт мāгыс вāрмалянэ вāрим, мыгты... Мāн сыманув щгтым путггыт – матъёмас сунт пāвылн ялсув, ты хтпа ёт хонтхатсув, тав рнэ рӯпататэ тра-паттыслув. 
Потрум ты лāтӈытыл стлылум: титыт хтал, хунь мāн ювле минуӈкв щпитах-
тасув, акв мāнь āгирищкве тыи каса-
лым, хот-лнь-щалтахтас, мāн юв ул вос минв. Таимāгыс лāвгум: «Мāнь ӯсквен» сāв мир, сāв нврам 
ман яныг хтпат 
ялуӈкве вос вēрмгыт, тув ялум хтпат сыманылн аквписыг тув 
вос хартавет».
Светлана 
Динисламова,  Ханты-Мансийск ӯс.
 

20-летие этностойбища «Мань ускве» («Маленький городок»)

Статья рассказывает о праздновании 20-летия детского этнографического стойбища «Мань ускве». На юбилей прибыли гости как из России, так и из-за рубежа.

Этот этнолагерь располагается в красивейшем месте – на территории  мансийской деревушки Ясунт.

За 20 лет существования это этностойбище подарило обско-угорскому миру успешных молодых деятелей культуры, общественников, сподвижников мансийского языка.

Светлана ДИНИСЛАМОВА

Рубрика: 
Нврамыт мгсыл - Детская страничка
Номер Луима сэрипос: 
№ 15 (1081)
7.08.2014