Вы здесь

Мансийский
Русский

сунт пвылт ӯщлахтасӯв

Ннки рӯтанын ул ёрувлн, яныг панын, яныг ащйканын наманыл номн. Тамле мӯтра лтӈыл ам амки потрум ань ты вылтылум.

Ты туи ам Хльӯст лнэ нврамыт «Мнь Ӯскве» ӯщлахтын мн тотыгласанум. Тн пуссын «К истокам» нампа коллективын ялантгыт.

Ам хосат тгыл сунт пвылн ялуӈкве тахсум. Ам тям Анатолий Лихачёв мньщи хтпаг лыс, сунт пвыл – ты тав яныгмам пвлэ, рӯтанэ пуссын та мныл лсыт. Ам тям ат вщиньтаслум, тав ам самын патмум хталт тимыг мтыс. Омам потыртлас, тям Тк пвылн кина суссылтан хтпаг рӯпитаӈкве ёхтыс. Омам та порат пвылт нпак ловиньтан колт библиотекариг рӯпитас. Тот тн вйхатуӈкве патсг ос акван-минасг.

Тыимгсыл «Мнь Ӯскве» нврамыт ӯщлахтын мн ялуӈкве хунь лввсум, ам тям яныгмам пвлын ялуӈкве тра ксащасум. Ты нврамыт ӯщлахтын м урыл ам св потыр хӯлыгласум, ты тл «Мнь Ӯскве» 30 тлэ твлыс. Ты тлыт сыс тот 100 арыгкем смена врыглавсыт.

Тув ялуӈкве, тот лнэ мхум ёт вйхатуӈкве ам ётум ялум нврамытын сака мӯстыс. «Мнь Ӯсквет» ӯщлахтамув сыс гирищит ос пыгрищит свсыр ханищтапыл, касылыл ос мт рнэ врмалил пӯмщалавсыт. Ос таи ёмас, тн пуссын мньщи лтӈыл ханищтавсыт. лпыл зарядка врсыт, ты юи-плт тн лххалыл ловиньтавсыт. Млхтал манхурип ёмас врмалит «Мнь Ӯсквет» лсыт, та урыл Анна Ильинична Ларионова лххалыт тнанылн потыртас. Тпъялан юи-плт лкква-уртхатасыт ос свсыр занятиян пуссын миныгласыт.

Мн «Колыбельные народов мира» нампа ханищтапын ялсӯв. Тот нврамыт ёл-хуиптан порат манхурип ргыл ргувсыт, та урыл с-угорский институтт рӯпитан н Людмила Николаевна Панченко (Хозумова) потыртас. Тав рӯпататэ щирыл мньщи пс йис врмалит ханищтыянэ. Пс потрыт, мщит, мйтыт пуссын ам сымум хясыт.

Людмила Николаевна пӯмащ щирыл потыртас, гирищит-пыгрищит таве сака ёмащакв хӯнтласыт. Ётыл нвраманум ёт акв рыг ханищтаслӯв ос мхум лы-плт ргыслӯв.

«Мнь Ӯсквет» мн Наталья Васильевна Албина ос Мария Васильевна Фризоргер (Хозумова) ёт вйхатсӯв. Ты мньщи нг гирищит нсхатуӈкве ханищтасанн. Ханищтап врыглан колт акваг св нврамыт ёхталасыт. гирищит пуссын мщтырласыт, акват - кань, мтаныт – нтуп тӯщтын ут нтсыт.

сунт пвылн ам ётум ялум Полина ги лвыс:

– «Мнь Ӯсквет» ӯщлахтуӈкве нумн сака мӯстыс, тот ам св гирищит, пыгрищит ёт вйхатасум. Мн мньщи пс йис врмалит урыл потыртавесӯв. Ам ань вглум, хумус ссныл па враве, нврамыт ёл-хуиптан порат манхурип ргыл ргавет, манхурип ёнгыл ёнгалтавет. Тыт ам нтуп тӯщтын тр нтсум, мньщи лтыӈ ханищтасум. Насати, мньщи лтыӈ – сака нтнэ лтыӈ! Ам яныг пӯмащипа лтыӈ Любовь Павловна Стаканован лвгум. Тав ос тав ётэ рӯпитан хтпат раныл хосат тамле ӯщлахтын м сунт пвылт ксыӈ тл врыглаве.

Хльӯст лнэ нврамыт, тн оманыл-тяныл ос ам яныг пӯмащипа лтыӈ Руслан Проводниковын лвв. Тав «К истокам» нампа коллективын ялантан нврамытын «Мнь Ӯскве» ӯщлахтан мн ялуӈкве олныл нтыс.

Ос яныг пӯмащипа лтыӈ Любовь Павловна Стаканован ос «Мнь Ӯскве» рӯпитан хтпатн ктв. Тн яныг тла вргыт, нврамытын мньщи пс йис врмалит урыл потыртгыт ос тащирыл тнки культураныл лаль тотгыт.

Марина Табун ктум потыр мньщи лтӈыл Людмила ТЕТКИНА хансыстэ

Play / pause

0:00

volume

сунт пвылт ӯщлахтасӯв

< previous

> next

Поездке на стойбище «Мань Ускве»

"Не забывайте рода своего, прошлого своего, изучайте своих дедов и прадедов, работайте над закреплением их памяти...

С таких очень значимых слов мне хочется начать свой небольшой рассказ о поездке на стойбище «Мань Ускве». А начну с того, что меня туда поманило. Мой отец Анатолий Лихачев по национальности был манси и, к огромному сожалению, я его не помню. Как рассказывала моя мама, он умер в тот день, когда я родилась. В мою родную деревню Теги он приехал работать киномехаником, в то время мама работала библиотекарем. Из её рассказов я узнала, откуда он был родом. И по фамилиям своих родственников узнала, что мои предки жили в д. Ясунт.

А это один из важных поводов побывать в «Мань Ускве», который располагается в деревне Ясунт. Я много слышала об этом детском этностойбище, слышала какие там проходят интересные смены, а их уже состоялось более 100. 2024 год для «Мань Ускве» юбилейный, стойбищу исполнилось 30 лет. Я являюсь руководителем детского коллектива «К истокам», поэтому данная поездка на детское стойбище дала мне профессиональный и личностный рост. Это был еще один серьезный повод съездить в деревню Ясунт.

Дни, прожитые в «Мань Ускве», были интересными и насыщенными: мастер- классы, спортивные состязания, занятия по мансийскому языку и множество различных занятий по интересам. Каждое утро начиналось с зарядки, а подъем под песни на гитаре и новостей, которые создавались под руководством Анны Ильиничны Ларионовой. Новости – это яркие моменты вчерашнего дня. Вели их и дети, и взрослые. После завтрака ребята расходились на различные мероприятия по группам. Нам с ребятами повезло с темой – «Колыбельные народов мира». Мы узнали о роли колыбельной, что общего и чем они отличаются, кто их исполнял. И самым интересным для ребят было прослушивание этих песен. Одну из песен мы выучили и исполнили для всех. За глубокие познания фольклора народа манси благодарю Людмилу Николаевну Панченко. Это человек, знающий и любящий культуру нашего народа. Все потешки, поговорки, былички, сказания, рассказанные ею на мансийском языке, глубоко засели мне в душу. Материал, который преподносила Людмила Николаевна, очень интересен и важен.

Проживая в стойбище, я познакомилась с мастерицами Натальей Васильевной Албиной и Марией Васильевной Фризоргер (Хозумовой) – это рукодельницы, которые учили детей народному мастерству. Дом, в котором они проводили занятия, всегда был полон детьми. И по традиции каждый ребенок должен был что-то смастерить руками. Удалось всем!

Со мной на стойбище побывали ребята из клубного формирования «К Истокам». Полина Р поделилась: «Я получила много положительных эмоций, познакомилась с ребятами из разных поселений. Этот лагерь в наши дни позволяет познакомиться с традиционной культурой северных народов. Я узнала много интересного о берестяной люльке и колыбельных разных народов, познакомилась с играми народа манси, сшила игольницу, познакомилась с мансийским языком. Оказалось, что он очень красивый и необычный язык. Хочу поблагодарить весь коллектив за отлично проведенные дни и знания, полученные в стойбище».

От лица группы, съездившей в «Мань Ускве» и коллектива «К Истокам» благодарим Руслана Михайловича Проводникова за поддержку и помощь в организации летнего отдыха детей.

Так же хочется поблагодарить всех воспитателей, вожатых, поваров, всех работников смены и руководителя стойбища «Мань Ускве» Любовь Павловну Стаканову за положительные эмоции, за новые знания, за интересные познавательные и оздоровительные мероприятия. С юбилеем, «Мань Ускве»!

Марина Табун