- Мансийский
- Русский
Ннь урыл пс потыр
Нврам мнь тгыл скпакыг луӈкв хнищтаве – матыр-ти пувиньтаӈкв, щнь-щ лтыӈ хӯнтлаӈкв, нтуӈкв мнь тгыл лвавет.
Акв тамле пс потыр лы, ннь урыл. Ты потыр нврамытн потыртан мгыс лы — ннь мори ул вус тпыгтгыт. Пасан втат нньсакв сулигтаӈкв ат рви. Тнэ мныл стгын – пасан пх тра хот-хосыглатуӈкв ри. Колкант нньсаквыт ул вос поварлгыт.
Пс мхум лвгыт, рттум, нимсарква нньсакв Трумн нх-тотытэ. Нх-миннтэ сыс нньсакве пус ннь-плыг мты. Нх-ёхты, Трум-щ нупыл лви:
— Ёлын лнутанын такем щёлыӈыг мтмыт – пус ннь-плыл пхвтхатгыт, нусаг лвн!
Таимгыс нусаг ул вус патуӈкв – акваг ри нвсаӈкв, рӯпитаӈкв, сыстамыг, скпакыг луӈкв ри.
Ннь мори ат таги пхвтуӈкв.
выл хурит Настя Бахтиярова пслым лы, тав Красколыӈъя пвылт канянтыл ёнгасы. Китыт хурит тав щне Елизавета Павловна Бахтиярова.
Легенда о хлебе
Существует древняя легенда о хлебе. После еды хлебные крошки возле стола надо сразу подмести. Иначе паук возьмёт хлебную крошку, унесёт на небо к Богу, пока паук несёт крошку хлеба, она превращается в половину булки хлеба. Показав её, паук пожалуется Богу, что внизу живущие так богато стали жить, что по полбулки хлеба кидают на пол, надо бы их наказать. Тогда Бог рассердиться на человека и сделает всех на земле живущих нищими.
Поэтому хлебом сорить, разбрасываться нельзя.