- Мансийский
- Русский
Сāлыӈсуныт мāщтырыг вāри
Туи порат «Трум Маа» музейт сосса мāхум пӯри вāрнэ мāгыс рнэ пормасыт мāщтырласыт. Тнт Белоряский район Касум пāвылныл ханты хум Юрий Кузьмич Тарлин ёхталас. Тав тот сāлыӈсун вāрыс. Мāныр йӣвыл, мансāвит хтал ос хумус сāлыӈсун вāраве, тав мāнавн потыртас.
Юрий Кузьмич сāлыӈколт яныгмас. Тав омаге-āтяге сāлы ӯрим яласасг. Āтятэ Кузьма Семёнович колхоз сāлыӈколт бригадирыг рӯпитас. Тн хт нврам янмалтасг. Кит пыганн Вячеслав ос Юрий тн хольтн лаль сāлыӈколт рӯпитаӈкве патсг. Пс порат тāн щмьяныл кит стыра сāвиткем сāлы щсыт. Ётыл хāйтнутытн, вртолнутытн щама-таӈыртавсыт манос тāнкирот врт тыпсыт, лāщал-лāщал акваг мощщамасыт.
Юрий Кузьмич сāлы ӯрнэ мāтэ Касум пāвылныл хусахкем врыстат лы.
Ань тав вāт нупыл атахкем сāлы туп ньщи. Хум йис мāт щмьяӈ тāгыл лы. Пāвылн тнут-пормас мāгыс манос ялпыӈ хталыт порат мӯйлуӈкве яланты. Тāн палтаныл мӯй мāхум пӯмщиг ӯщлахтуӈкве вāтихал ёхталгыт. Нтэ Ольга тāн мāгсыланыл сāвсыр мāщтырлапыт вāрыглы. Сāсныл хорамыӈ хусапыт вāри, котныл лāгыл маснут нты, ӯльпа тāрныл хусапыт саги ос юн щнэ пормасыт вāри.

Нг-хумыг ат нврам янмалтг: нила пыг акв āги. Яныг пыген Артём сака кāркам, тав мāньтāгыл сāлыӈсуныл яласы. Касум пāвылт сāлыл каснэ вāрмалит лыглан порат, āтятэ ёт с касы. Мт нвраманн иӈ мāнит.
Юрий Кузьмич сāлыӈсуныт акваг мāщтырлы, тав лāвыс:
– Сāлыӈсун тпос палыткем вāруӈкве ри. Таимāгыс ам сунум юн ёмщакв āстласлум. Сунанум хāль ос хвт йӣвныл вāриянум. Сунум паттагн ос тарыг йӣвныл вāрсагум. Ты хосыт тлы порат сун тӯйт тармыл кӯстырыг тахамты. влт йӣв яктысум, хӯтылтаслум, сун лāглыт, пāртыт, нуми йӣвыт рнэ щирыл сāгрысанум. Тувыл щпитам йӣванум пуссын акван-лтсанум ос āстум сунум тыг тотыслум. Тыт «Трум Маа» музейт нила хтал сыс ёмщакв ёргыслум.
Ты сун пӯри вāрнэ н-хумн мӯйлуптаве. Ӯнлын мā мāгыс тув йильпи твыль нортаве ос сāлыт нтаптан хорамыӈ нуйтр нтаве. Пӯри вāрнэ хталыт маньнэ йкатн тамле сāлыӈ суныл та тотаве. Мӯй хталыт юи-пāлт тамле суныл лаль яласаӈкве рви.
Ос Ямал мāт рн мāхум тамле сунын туп ялпыӈ хталыт лыглан порат сāлыт крияныл, мт хталыт ат яласгыт. Туи порат ракв витын ул вос ёсаве, алаӈ колт ньщияныл.
Юрий Кузьмич юн кит сāлыӈ сун ньщи, та суныг хус арыгтем сāвит тāл ювле хультум порат вāрсаге. Ёмщакв щнтэ мāгыс, тн иӈ йильпи хурипаг. Сун паттагн нумыл йӣв нтумтас, тыщир тн молях ат холг. Тувыл ань тва хтпат сун паттаныл пластикыл вāрияныл. Тамле сун патта тлы порат ос тӯйт хосыт сака молях тахамты. Сāлыл каснэ порат тамле сун патта вāрнэ хтпат сака молях нуйхатгыт.
Юрий Кузьмич сāлыӈ суныт коныпал тыньщаӈыт саги, ёсат, мāньхāпыт ос мт пормасыт вāри. Ты хум лӯимā мāхум каснэ вāрмальт мāщтыр нам ньщи. Аквматнакт тав ловманкем щс палыт акв юи-пāлт ёл-пйттāл тыньщаӈ пāхвтыс, китсāт арыгтем щёс псын хяс. Тыимāгыс Юрий Кузьмич рекордыт вāрнэ хтпат нпакын хасвес. Ты тāл тав хтпан нупыл кит тāлэ твлыс. Тамле ты кāркам хум.
Николай МЕРОВ
Спортсмен по северному многоборью и мастер по изготовлению нарт
В Белоярском районе Ханты-Мансийского автономного округа в двадцати километрах от села Казым, в небольшом зимовье, живёт человек, в котором удивительным образом уживаются ремесленник и рекордсмен. Юрий Кузьмич Тарлин родился 12 февраля 1974 года. Его история началась задолго до его появления на свет:
– Я из семьи потомственных казымских оленеводов. Мой отец, Кузьма Семёнович, был пастухом и бригадиром в местном колхозе. А дед держал стадо в две тысячи голов. Нас у родителей было шестеро. Мы с братом Вячеславом остались здесь в тайге с оленями.
Жена Ольга учит гостей стойбища работать с берестой и кедровым корнем. Супруги воспитывают пятерых детей. Старший сын Артём пошёл по стопам отца: гоняет на упряжках с детства и уже выступает на соревнованиях. Сам же Юрий сегодня пасёт небольшое стадо, в котором около двадцати пяти голов, а также работает ножом и топором над деревянными заготовками. Его руки создают нарты – северные сани, без которых невозможна жизнь в тайге.
– Чтобы сделать хорошие нарты, нужно время, да и дерево сначала найти надо правильное, — говорит он. Для каркаса лучше всего подходит гибкая берёза или ель. А вот для полозьев я беру сосну. Она плотная, воду отталкивает. Раньше всё делали только из дерева. Сейчас прогресс дошёл и до нас: снизу к полозу забивают полосу пластика. Зимой по насту летит отлично. Но летом, когда болото кругом, пластик скользит плохо. Тут старая добрая древесина надёжнее.

Нарты бывают разными. Обычные рабочие ставят на четыре опоры. Свадебные – на пять ножек, они чуть наряднее, хотя сами доски те же самые. Главное их украшение – красивая сбруя на оленях. После свадьбы такие сани остаются у молодых как подарок. Летом ими почти не пользуются, – объясняет Юрий. Дождь и сырая погода быстро портят дерево, оно расшатывается. Есть у меня пара нарт, которым уже лет двадцать. Весной достаю ту, что покрепче, эту чиню. Если что-то ломается, прикрутил, забил клин и дальше поехал.
Казалось бы, вся жизнь мастера должна проходить размеренно, между верстаком и стадом. Но есть и другая сторона жизни Юрия Тарлина. Он мастер спорта по северному многоборью, обладатель Кубка губернатора ХМАО-Югры за профессиональное мастерство среди югорских оленеводов. И абсолютный рекордсмен.
Самое сложное испытание в его виде спорта – метание тынзяна. Это кожаный аркан, который нужно набросить на хорей – длинный шест. Его рекорд двести двадцать два попадания подряд. Этот результат вошёл в Книгу рекордов Гиннесса.
Сейчас Юрий Тарлин активно участвует в развитии этноспорта и в передаче традиций молодому поколению – обучает молодёжь основам оленеводства, охоты и традиционного уклада жизни. Показывает, как клеить лыжи, как вязать петлю, как костёр в пургу разводить. Спорт спортом, рекорды рекордами, а жить на своей земле надо уметь.
Николай Меров



