Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Мария Тихоновна Двинянинова

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Мхум йильпи тл пӯмщиг вылтасаныл
  • Соссаӈ мир халт яныг кӯщаиг лнэ хум
  • Олн-нтмил миве
  • Хус соссаӈ щмья кол ёвтуӈкве нтвсыт
  • Тӯяг ялпыӈ хтал враве
  • Пенсия-олн мнтинвн атуӈкв ри

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Ханищтахтан мньлат гит-пыгыт янытлан хтал
  • Соссаӈ хтпа янытлан н

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мнь котиль ги янытлылӯв (Надежда Селиверстовна Яковлева 50 тлэ твлыс)
  • Тн лнэ колыт тнки ӯнттгыт
  • Пвлыӈ мхум хӯл алыщлан тланыл
  • Нврамыт ханищтан н потре
  • Мньщи колтгыл
  • Ягрим ӯст «Югра лылып» хумле рӯпиты

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Хӯл совныл пормасыт мщтырлан н
  • Ялпыӈ  втат ӯнттым «Суеват пауль»
  • нсхатан туля урыл

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Такви щнь лтӈе ёт рӯпитан н
  • Эстонияныл ёхталам мӯй н потре

Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница

  • Хумус аппщикве маньнэ прияӈкве нтыс «Аппщитем нурыг ул вос выгтэ, хт матыр ат ртмын щирыл те лгалылум».
  • Свсыр хурит пслын хум

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)
  • № 14 (1344)
  • № 15 (1345)
  • № 16 (1346)
  • № 17 (1347)
  • № 18 (1348)
  • № 19 (1349)
  • № 20 (1350)
  • № 21 (1351)
  • № 22 (1352)
  • № 23 (1353)

Вы здесь

Главная » Хумус аппщикве маньнэ прияӈкве нтыс «Аппщитем нурыг ул вос выгтэ, хт матыр ат ртмын щирыл те лгалылум».
  • Мансийский
  • Русский

Хумус аппщикве маньнэ прияӈкве нтыс «Аппщитем нурыг ул вос выгтэ, хт матыр ат ртмын щирыл те лгалылум».

Акв мньщи пыгкве лыс-хулыс. Маныртем тлыт минантгыт, татем пыгкве тксарыг, янгыг мты.
Аквматрт ань пыг 
н тотуӈкв номыл-
матас. Ты ёмас, посыӈ врмаль. Туп н тотнэ порат, маньнэ мгыс хумпал утэн 
мт ойтуӈкве ри. Ос 
акв врмаль таи ты, - тавн вӈкв ри: 
манырсыр хурип ги мгыс мт ойты, лупсатэ маныр хурипа, вщкатыг лы 
манос ти, вти нотпа манос хоса трум лы.
Ты св мощ врмаль тра-паттын мгыс 
ань пыгкве ги аппщикве палт тотыглаӈкв номылматас. Тав внтэ щирыл, нн н хтпат – сака ощмар мхум. Тувыл тнанылн 
хумус агтуӈкве рви?»
Аппщикве н 
хтпат  халт лыглас, таимгыс тн луп-саныл урыл тав ёмщакв вг. Ос мт ойтнэ
мгсыл акв-кит 
лтыӈ миӈкв врми. Хоса-вти яныгпла мхум номсахтгыт, аквматрт ты номылматсыт, хум-апп-щикве приясыт.
Я-а…ань аппщикве хт хнтуӈкве ри. Хоса  манос вти 
врыт мсыт. Аквма-трт апащикве хаснэ мн ты хнтхатасыт. Тав хт хансыс-
суссыгтас, хӯл няслыс. ги тув внттувес.
лпыл постыглан 
порат ги аппщиквел акван-хнтхат-
уӈкве рыс, та порат тув щнн внттувес. Щнь – ты яныг хтпа, 
н мхум тармыл 
матыр-ти хӯлтыгланэ щирыл лнэ н, тав 
св внэ номтыӈ-
сайтыӈ хтпаг лы…
Ань ги ксаламе порат аппщикве туп нрыг хусгын луньщ витанэ ла раггыт… Тра-патыс, насати, 
ги тай торыӈ мт 
ги ти, тпалыг таквинтэ мори щнэ ги лнтэ. 
Я-ты, тувыл ань ты 
н хйталаӈкв пыкве ксэ та холас. 
Ос тувыл китыт ги 
номылматас хйта-лаӈкв. Ты гикве аппщикве палт ста внттувес. Аппщикве ксаламт, ги татем та рохтыс, алпитэ 
нас трги, осэ щар 
вуйканыг щӈхатас. 
Тувыл тра-патыс, 
насати, ты ги нотэ 
вти лнтэ. Таимгыс  пыг ойтнэ мтэ 
ёла кос паттувес, акв плэ туп ойтнэ 
щирыл. Н тав ётэ 
хоса трум ат лы. 
Ос тувыл пыг та 
пйтыс.
Хоса-вти лыс ос хӯрмит н хйталаӈкве номылматас. Н аппщикве палт ста внттувес. Ты гикве аппщикве лы-плт осэ щар хот-вгратас, сырмаӈыг мтыс. 
Ты тай ёмас, вщкатыг лнэ гикве ты, ст ньщи ос лнэ нотэ 
хоса, ёмас посыӈ 
трум лаль лнэ ги. 
ги лы-плт апп-щикве такви самаге ёлаль тратасаге, 
аквтуп, мн ёлаль рагатасг, щар лнтэ тим. Лщлакв сысы та минантас, тав трвиттл  щар акв 
тов-выл ат лятатас. 
Тыщирыл ты. 
                         
Ты с мньщи 
хтпатн мйтым мйт Эстонияныл ёхталам 
н Светлана Карм 
тав тотыстэ. Мйт нпакын эстонский 
лтӈыл хансым лыс, ос тот мйт рущ 
лтӈыл толмащлавес. Ам ос мньщи лтӈыг толмащласлум ос мӯй н диктофонн ло-виньтаслум.
Мн «Лӯим срипос» нампа мньщи газетат рӯпитан н Тамара Мерова ёт ты мӯй н ёт хоса потыртасмн. 
Светлана Карм мньщи мир пс наканув 
вылтыт китыглахтас. 
Щнь лтӈыл иӈ 
св хтпа потырты манос ти, мньлат мхманув потыртаӈкве хсгыт манос лтыӈ нас ханищтгыт. Пс 
наканув лаль тотнэ 
щирыл тн пӯм-щалахтгыт манос тн нматыр вӈкве ат таӈхгыт. 
Мньщи мирув сака молях мощщаг мты. Тыи, вим, ёмас тлаг хунь лы, сака сль. Ань Трум лвум срни 
щнь лтыӈкв потыр ёл-хаснэ суиӈ утын лаль вос хансаве, ос 
мт мхумн вос 
хӯнтлаве. 
 
Мария Тихоновна 
Двинянинова
 

Как медведь невесту выбирал (Сказка обских манси)

Один парень решил жениться и должен был заплатить за невесту выкуп. Ему надо было знать, что он платит выкуп за хорошую девушку честную, которая будет долго жить. Жених потребовал отвести девушку к медведю: «Женщины – это самый хитрый народ. Как им верить? Медведь прожил с ними долго, он хорошо их знает, поэтому пусть он скажет, кто та девушка, за которую я должен заплатить выкуп».

Старики пошли в лес и разузнали, где он бродит. Медведь ходил где-то и ловил рыбу. Девушку отвели к тому месту. Её отвела Мать матерей, которая руководила женщинами, была умной, знахаркой. Девушка должна была встретиться с медведем на рассвете.

Выяснилось, что она плохого поведения. Медведь шевелил губами, пена капала изо рта. Парень решил не свататься к этой девушке.

Прошло какое-то время, парень решил снова жениться. Вторую девушку тоже отвели к медведю. Девушка так испугалась, что стала белее стены. Это было знаком того, что она не долгожитель. Жениху выкуп уменьшили. Он мог не заплатить всего выкупа потому, что девушка не сможет прожить долго. Но жених отказался от женитьбы.

В следующий раз он опять приметил девушку. Та девушка перед медведем  покраснела, потому что была хорошего поведения, счастливая и долгожительница. Перед ней медведь сам опустил глаза и словно ушел в землю, как будто его и не было. Медведь тихо ушел, под его лапами не треснула ни одна ветка. Вот так.

Мария ДВИНЯНИНОВА

Рубрика: 
Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
Номер Луима сэрипос: 
№ 2 (1092)
29.01.2015

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика