Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Тнти врум тнутаныл ос пормасаныл тыналасаныл

Туристыг яласан мхум мгсыл Ханты-Мансийск ӯст ксыӈ тл «Югратур 2015» нампа врмаль лыглы. Рущ лтӈыл «XIV специализированная туристическая выставка-ярмарка» лваве.

Ксыӈмт аквты по-
рат мн ӯсувн мхум тнти врум ос щпитам тнутаныл, тнти ктыл мщтырлам пормасаныл тыналаӈкв тотыяныл. 
Ты тл рӯпатаныл 
тит хтал минас. 
Туристыт ёт рӯпитан мхум акван-хнтха-тыглан врмаляныл щар выл щёс «мирхал» яныг намыл пиным лыс. Млты тл округув Болгария, Чехия ос Словакия хн мт 
ёт акван-нтхатым 
лаль рӯпитаӈкв потыртахтас. Ты порат ос Китай ёт нтхатым 
рнэ нпаканылт хасха-
тасыт. Ты тлат пуссын округув онтырст нупыл ат тлэ твлын кастыл врыглавсыт.  
Ханты-Мансийск ӯст лнэ мхум ты тыналахтын врмаль сака ӯрияныл. Тыналан утыт нтнг, хорамыӈыг щпитым лгыт. Тот 
тынаныл лпка тын 
щирыл ат лгыт. Тнутыт атыӈнувг лгыт ос мощ тын-тлнувг тыналавет. Тот ёмщакв ёвтхатуӈкв рви. Свсыр щирыл щпитым нвлит (ты  
пӯрщ, мис, янгӯй, юн янмалтан свыр, щищкурек ос слы нвыль) с тыналавсыт. Атыӈ нвыль ӯсыӈ мхмытын тра ёвтвес. Ты тит 
хтал сыс ӯс ос ляпа пвылт лнэ мир матыр ёвтнэ мгсыл тув 
акваг ялантасыт. Ты 
порат ам выл щёс тнутыг щпитым слыӈ тлп тот кса-ласлум, тав с тыналавес. Якутия мныл тыг тотыглавес. Тлп 
тыналан н лвыс:
«Тыналан мгсыл атнэ 
слы тлп лккары-тын аквписыг уральтаве. Ты коныпал 
нвлиг врнэ слыянув гмыл ул вос мтгыт, тнаныл тл сыс тит щёс трпиӈ уколыл тӯщтыянӯв. Мн ётув рӯпитан мхум нмхотьют лль лтыӈ ат лвгыт».
Тнут коныпал тот нёхыс, внтыр, норка, лпык ос охсар, вруй совыт тыналавсыт. Ктыл мщтырлан м-хум тнти врум пормасаныл тот с лсыт. Касаит, сграпыт, янгӯй ос слы ньтныл 
яктым хорамыт ос 
хль сс тармыл 
пслым хурит тына-лавсыт. 
Кон «Югра-Экспо» 
кол лы-плт тит 
рнкол тӯщтыглавесг. рнколг тӣврыт к-сащан мхум лн 
ойтым хӯл ос слы 
нвлиӈ исмит тӈкв врмысыт. Туристыг 
ёхталан мхум тот 
маттем та пслахта-
сыт, ляпат трим 
слыӈ сун ллис. 
 
 
Александр 
ВЬЮТКИН

В окружной столице прошла туристическая выставка «ЮграТур2015»

13 -14 ноября 2015 года в столице Югры на территории Конгрессно-выставочного центра «Югра-Экспо» состоялась XIV специализированная туристская этнографическая выставка-ярмарка «ЮграТур2015». 

В рамках данного проекта для участников и посетителей выставки была организованна насыщенная программа – презентации российских туристских проектов, семинары, круглые столы, творческие встречи и мастер-классы. На выставке гостям и участникам было предложена дегустация блюд национальной кухни – копченой, вяленой и малосольной рыбы, замороженной оленины, деликатесы из грибов, ягод и кедровых орех.

В этом году свои проекты презентовали около 150 зарубежных и российских компаний. 

В рамках «Югратур2015» был впервые проведён Международный форум в Ханты-Мансийске – «Russian open Event Expo». За прошедшие годы с Югрой заключили соглашение представители туриндустрии из Болгарии, Чехии и Словакии. В нынешнем году было заключено партнерское соглашение с Китаем. 

В последние годы в нашем регионе активно ведётся работа в сфере этнотуризма. За этот год более десяти тысяч человек посетили  стойбища коренных малочисленных народов округа. Сегодня на территории Югры этнотуризмом занимаются 15 общин. 

Александр Вьюткин

Рубрика: 
Лххалыт - Новости
Номер Луима сэрипос: 
№ 23 (1113)
2.12.2015