Сӈквылтапыт урыл пӯмщалахтан хтпаг

  • Мансийский
  • Русский
Сӈквылтапыт урыл пӯмщалахтан хтпаг

Мощ млалнув Финляндия хн мныл тит хтпаг Ханты-Мансийск ӯсн ёхталасг. Хум наме Тимо Вяянянен, н хотпа наме – Леена Хяккинен. Тн сас финн мхум тнти «кантеле» нампа утыл сӈквылтг.

Тимо хум свсыр мирыт сӈкылтан тнаныл ханищтан учёныиг лы. Леена н тав ос «кантеле» утыл сӈквылты. Тн мн мньщи тнанув ханищтым ань пӯмщалахтасг. Тимо ос Леена Финляндият щпитым «По струнам гуслей» нампа проект щирыл яласг. Гусли хурип сӈквылтан тныӈ утыт 
хт ньщавет, тн та мн та 
минг. Тл сыс св мт лсг. 
Хн мныл ёхталам хтпаг ӯсувт лнэ сӈквылтапыт мщтырлан ос сӈквылтан мхум ёт хнтхатыгласг. Мньщи хумыг ёт Анатолий Вадичупов ос Владимир Меров ёт тн с вщинтахтасг. Анатолий ос 
Владимир – ты мирн внэ 
мньщи хтпаг. 
Мӯй хтпаг влт Анатолий 
Вадичупов ёт потыртасг. 
Анатолий Васильевич тав округ янытыл сӈквылтапыт, нрсъюхыт, нрнэ-йӣвыт ос тарыг-сыплув-йӣвыт врнэ ёмас ос яныг мщтырыг ловиньтахты. Щар выл сӈквылтап тав иӈ мниг лме порат Кимкъясуй пвлт встэ. Тнт яныгп-
лаг лнэ мхум пуссын сӈк-
вылтасыт. Пыгрищиг лмт 
тав сӈкылтапыт урыл 
пӯмщалахтуӈкв патыс. 
Та пора псныл тав вгтэ, 
хумус тн вравет. 
Сӈквылтапыт вруӈкв вылтахтаме порат, влт тнаныл ловиньтасанэ. Хунь св врыс, тнт ловиньтан мныл хот-пйтыс. Тав ань лвыс: «Ам, улпыл, яныгст арыгтем 
свсыр сӈквылтан ут врсум». 
Анатолий Васильевич мщтырлам сӈквылтапанэ суиӈыг ос хорамыӈыг тлгыт. Тав врум утанэ м янытыл ань св мт ньщавет.
Мщтыр ктыӈ хум ёт потыртаманыл юи-плт мт мньщи хум ёт вйхатасг. Владимир 
Меров ос сӈквылтапыл сӈквылтан хумыг лы. Тав Саранпвылт лнэ «Слы лӈх» ёнгын колт Дмитрий Георгиевич Агеев палт ханищтахтас. 
Владимир Савельевич ань ӯст лнэ нврамыт сӈквылтаӈкв ханищтыянэ, «Лылыӈ союм» колт рӯпиты. Тав пс йис мньщи тныт пс щирыл сӈквылтыянэ. Ань ханищтахтын мхум св тн тнти щиранылт ёнгияныл ос мт щирыл намтыяныл. Таи мгсыл тамле рт лаль тотнэ 
хум мнавн сака ри.
Тимо ос Леена Владимир Савельевич ёт тит щс ляпатем потыртым ӯнлысг. Хн мныл ёхталам мӯй хтпаг мн хумиюв ёт тнти халанылт хӯлтыглахтым потыртасыт. Володя сӈквылтан тнанэ 
ханищтан мгсыл пуссын ищхӣпыӈ утн ёмащаквг хасвсыт. 
Александр ВЬЮТКИН
Звуки древних наигрышей звучали для гостей из Финляндии

20 ноября для гостей столицы Югры из Финляндии, учёного и музыканта Тимо Вяянянена и музыкального исследователя Леены Хяккинен сотрудники окружного музея «Природы и Человека» провели творческие встречи с мастером по изготовлению традиционных музыкальных инструментов народов манси Анатолием Вадичуповым и Владимиром Меровым, музыкантом, исполнителем традиционных наигрышей обских угров.

Анатолий Вадичупов первую свою работу из дерева вырезал, будучи ещё учеником девятого класса. После школы Анатолий поступил в Салехардское межокружное училище культуры и искусства на  художественное отделение. На протяжении последних тридцати лет народный мастер занимается изготовлением традиционных инструментов, на его счету их уже более ста.

Анатолий поделился с гостями тем, как правильно подготовить, хранить заготовки и как изготовить инструмент. Время его изготовления занимает у мастера от пяти до семи дней.

Сам Анатолий на них не играет. Но сейчас на его санквылтапах и нарсъюхах играют музыканты многих национальных коллективов округа.

Исполнитель традиционных наигрышей Владимир Меров рассказал гостям о принципах игры на этих музыкальных инструментах, о знаменитых исполнителях народа манси, затем он продемонстрировал игру на традиционном мансийском инструменте тарыг-сыплув-йив (арфа, лебедь).

Александр Вьюткин

Рубрика: 

Номер Луима сэрипос: 
№ 23 (1113)
Чт, 03/12/2015 - 13:57

Адрес редакции

628011, г. Ханты-Мансийск, ул. Комсомольская, 31
Тел./факс (3467)33-17-52
e-mail: gazeta@khanty-yasang.ru

ВКОКFBINSTTLGRM

Обратная связь

Руководство

Врио директора,
главный редактор – Кондина Г. Р.
Тел. (3467)33-22-72

Зам. директора – Вах Н. И.
Тел. (3467)33-24-02

Ответственные секретари

Ханты ясанг
Рагимова Н. В.
Тел. (3467)33-24-02

Луима сэрипос
Узель В. В.
Тел. (3467)33-23-09

Общая информация

Учредитель
Объединенная редакция национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

Рег. номер
[Роскомнадзор]
Эл № ФС77-77089
от 25 ноября 2019 г.