- Мансийский
- Русский
Яныг паныл минам св рӯт
Мн округувт пс йис тгыл св мнь пвлыт лсыт. Колхозыт ос совхозыт врим юи-пāлт та мнь пвлыт пуссын акв хотты яныг пвылн акван-тӯлвсыт. Мхум с тув внтлуптавсыт.
Та щирыл св пвлыт хотталь та сймысыт. Ань ты йист округ Дума депутатыт рӯпитанныл порат скконыт пирмайтгыт. Ксыӈ тл ты скконыт щирыл акв-тит мнь пвылт хот та вивет. Свыӈплэ та пвлытыт мньщи манос ханты мхум лсыт.
Ты тпост «Трум Маа» музейт рӯпитан мхум акв тамле пāвыл урыл потыртасыт. Ос тот лум яныг ханты колтгыл урыл суссылтап врыгласыт, рущ лтӈыл тох намаясаныл – «Род Дыбиных из Самутнёл».
Пāвланыл яныг лыс
Хосат Самутнёл нампа пс пвыл Ванзеват ляпат с втат ӯнлыс. Тот св кркам ханты щмьят лсыт. Туи порат тн втат лсыт, тлы ос мт пвланылн внтлыгласыт. Тнт ст сака св хӯл лыс, Самутнёл пвыл втат ӯнлуме мгыс пвлыӈ хум хтпат пуссын хӯл алыщлым ос враим лсыт.
Нт ос нвраманыл ёт юн лсыт, колсори рӯпата врсыт, свсыр пормас нтсыт. Ань ты суссылтапт пс ханты н супыт, нуй сахит, лгыл маснут ос мт пормасыт суссылтавсыт.
Яныг рӯт мāхум
Пс йис порат тот Константин Дыбин лум, нтэ Самбиндалов рӯтныл Тāгт ныл тотыстэ. Тн тит пыг (Тимофей ос Павел) ос тит ги (Мария ос Марья) щсг. Тимофей плыл щар мк св рӯт ты мтыс.
парищнаманыл рущ лтӈыл Дыбины тох хасвес, ос ханты лтӈыл ты щирыл лввсыт – Няпины, Ныпины, Типины. с мхум «нып» лтыӈ ньщгыт, та лтыӈныл парищ наманыл ты минас. «Нып» мньщи лтӈын толмащлаӈкве те - ты сыст ёт-тотыглан пормас тох лваве.
Тва рӯтаныл мгылн тагатан св пос, янытлан нпакыт щсыт. Колтгланылт пуссын св нврамыӈыг лсыт, таимгыс нквет «Материнская слава» мталил янытлавсыт. Ань музейт свсыр мталит ос янытлан нпакыт суссылтавсыт.
Ты рӯтныл лнэ хтпа
Музейт рӯпитан ханты н Раиса Германовна Решетникова с ты рӯтныл лы. Тав ты музейт яныг суссылтап щпитлыс.
Раиса Германовна ань тох потыртас:
– Ам пс рӯтанум тинсуӈкв хунь вылтахтасум, тнт тра ты патыс – мн Константин Дыбинныл мтум рӯтув сака яныг. Ань ты хтал мус ам атсттем хтпа наманыл та нпакн хассанум, тваныл иӈ ат вганум.
Рӯтанув м янытыл лмыгтасыт. Тванув Россия свсыр мтт лгыт. лы мт хн мт с лгыт - Арабский Эмираты нампа мт. Ляпа рӯтанув хт-ти рӯпитгыт. Ат хум хтпа товлыӈхпыт уральтан хотпаг ханищтахтасыт, тот рӯпитасыт.
Кӯщай н потре
Людмила Алфёрова «Трум Маа» музей кӯщаиг рӯпиты. Тав ань лвыс, матах тл тн ты пӯмыщ рӯпата вргыт. Врнэ тланыл рущ лтӈыл тох лваве – «История семьи – история страны, след прожитой жизни».
Тнти пс мāхум рӯтаныл урыл потыртаӈкве св мньщи ос ханты хтпа тув ввыгласыт. Ты мирн рнэ рӯпата лаль вос враве, тнт св мхум ёмащакв вӈкв патгыт – хоты пвылныл лгыт, рӯтаныл хотьютыт.
Валентина УЗЕЛЬ
Род Дыбиных представлен на выставке
Каждый населенный пункт имеет свою историю, неразрывно связанную с людьми, а иногда целыми поколениями. Истории одного такого рода, проживавшего когда-то в уже исчезнувшем поселении под названием Самутнел в Белоярском районе, была посвящена выставка в этнографическом музее под открытым небом «Торум маа» - «Род Дыбиных из Самутнёл». Этой выставкой, открытой для первых посетителей музея, сотрудники музея продолжили цикл «История семьи в истории страны, след прожитой жизни».
Директор музея «Торум маа» Людмила Алферова, приветствуя первых посетителей выставки, сказала: «Эта выставка – из самых ценных циклов нашего музея. Работая с семейными династиями, мы делаем большую родословную, где идет переплетение людей с разных территорий и с разных рек. Все это вызывает большой интерес у людей. Замечательно, что мы умеем все это собрать и систематизировать».
Сотрудница музея Раиса Германовна Решетникова сама из этого рода. По ее словам, прадед Константин Дыбин, от которого пошел весь этот большой род, жену привез с Сосьвы из рода Самбиндаловых. По церковным книгам у них было четверо детей, два сына Павел и Тимофей и две дочери Мария и Марья. Самая многочисленная ветвь их родового древа пошла от Тимофея.
Изучению своих корней Раиса Решетникова посвятила несколько лет. Много раз выезжала в те края, чтобы уточнить у старожилов имена всех родственников. Большую помощь оказали жительницы деревни Ванзеват краевед Нина Васильевна Шабаршина, учитель сельской школы Татьяна Валентиновна Молданова-Ользина и «Почетный житель города Нефтеюганска», педагог Ольга Ефимовна Скакунова. Общими усилиями они смогли нарисовать карту деревни Самутнел с указанием имен жителей каждого двора. На сегодняшний день в родословной Дыбиных указаны имена 452 человек.
- Здесь зафиксированы почти семь поколений, но это еще не все. Помимо родословной мы здесь на выставке представляем вещи, которым более ста лет. Они сшиты мастерицами из этого рода. Хочется отметить, в нашем роду было много мастеров декоративно-прикладного искусства, много людей, которые своим трудовым подвигом прославили наш род, - рассказала Раиса Решетникова.
Представители этого рода сейчас живут в разных уголках не только России, но и за рубежом, в далеких Арабских Эмиратах. Даже живя там, они посещают свою малую родину и близких родственников, проживающих на земле древнего рода Дыбиных. Они задействованы во всех сферах деятельности – науке, образовании, культуре и в других важных отраслях. Многие из них не раз были отмечены различными наградами и почетными грамотами.
Этот род, по словам Раисы Германовны, еще не до конца изучен, не вписано еще много имен в их родословную. Работа будет продолжена…
Валентина УЗЕЛЬ