- Мансийский
- Русский
Мāк ёмас кина пēриявес
Ханты-Мансийск ӯст «Дух огня» нампа XVII мирхал кинофестиваль лыс. Кина врнэ мхум ос актёрыт мн ӯсувн св мныл 17-ит щёс ты ёхталасыт. Тынакт Германияныл, Турцияныл, Францияныл, Японияныл ос мт мныл лсыт.
Кинофестиваль юи-выл хталт мирн внэ актёрыт мнэ мгыс КТЦ «Югра-Классик» ргын-йӣквнэ кол пхат колканын нортнэ выгыр ковёр (рущ щирыл лваве «звёздная дорожка») нортвес — Настасья Кински, Наталья Негода, Екатерина Шпица, Борис Юхананов, Николай Коляда, Екатерина Волкова, тувыл мньлат актёрыт, фестиваль щпитам мхум, жюри хтпат, кина врнэ нт ос хумит тот маттем та мсыт.
Ты тл св кина халт 26 кина приявес. Ань ты фестиваль мирхал приян тлатэ палт пуӈктотнэ хтпа Лав Диас лвме щирыл, конкурсын пуссын хйхатнэ кинат ктыглавсыт, ос тн мк ёмас кинат приясыт.
«Дух огня» кинофестиваль кӯщай йка Сергей Александрович Соловьёв лвыс: «Ты тла торыг мн св хтпа рӯпитв. 17 тл сыс тланув акван-нтхатым вриянув, юртыӈыщ лв, ты мгыс ам номтум сака ёмас».
Округ кӯщай Наталья Комарова тох потыртас: «Ты фестиваль мн ксыӈ тл щгтым ӯрилув. Тыт мн кина врнэ мхум ёт хнтхатыглв, вйхатв, потрамв. Тамле хталыт порат ӯс мир туп кина урыл номсгыт, пуссын щмьяӈ тгыл клубын ялантгыт, фестиваль кастыл пēриим кинат сунсгыт.
Жюри хтпа Лав Диас лвме щирыл, «Дух огня» мирн туп ёмас номт тоты — кина врнэ ос суснэ мхум сыманылт нматыр трвит ат ньщгыт, лы хталаныл урыл номсгыт. Ты ёмас потыр мгыс ам ннан пӯмащипа лтыӈ лвгум. Сль, мн хунь ёмас кина манос акв хотты спектакль сунсв, тра ты урыл та номсахтв, юрт хтпанув ёт потрамв. Тувыл пуӈканув ущпылнэг св рӯпитгыт, лы хталанув урыл номсащлахтуӈкве та патв».
Ты кинат янытлавēсыт
Ты юи-плт нх-патум мхум наманыл лввсыт, сценан нх-вввсыт, янытлавсыт. «Золотая тайга» нампа щар мк яныг мӯйлупса «София Антиполис» французский кинан майвес, режиссёр Виржиль Вернье. «Серебряная тайга» китыт места Турцияныл ёхталам Тарыка Акташа хумн майвес, кинатэ тох намаястэ — «Туманность мёртвой лошади».
«Бронзовая тайга» хӯрмит мста кит кинагн майвес — «Ещё раз снова» (ты кина Аргентина мныл ёхталам н Ромина Паула тав врыстэ) ос «Адам и Эвелин» (Германияныл лум хум Андреас Гольдштайн тав кинатэ).
Мт кинат с янытлавсыт. Петр Стручков кинатэ «Проклятый хомус» урыл жюри хтпат св ёмас лтыӈ лвсыт. Игорь Стам кинатэ «Кастинг» с сака янытлавес, хум Настасья Кински актрисан «Приз зрительских симпатий» нампа нпакыл майвес. «Это не навсегда», «Манифест», «Суриката и лунный корабль», «Молодое вино», «Лорик» ос мт кинат янытлан нпакытыл майвсыт.
Кина врнэ мхум халт акв ханты н лыс, Зинаида Лонгортова. Тав с кина пслум, тох намаястэ: «Хон Юш. Путь от Оби». Н «Газпром нефть» м-вй нх-винэ компаниян «За сохранение культурных традиций» нампа призыл майвес. Врум кинатэ вылтыт таве китыгласлум, н потре мн тах акв хотты газетат хансылув.
Актёрыт ос кина врнэ мхум янытлым юи-плт режиссёр йка Брэди Корбет «Вокс Люкс» кинатэ суссылтавес.
«Золотую тайгу» получил фильм «София Антиполис»
В Ханты-Мансийске прошёл XVII международный фестиваль кинематографических дебютов «Дух огня». За главный приз боролись кинокартины из Германии, Турции, Франции, Японии и других стран.
Торжественная церемония открытия проходила в КТЦ «Югра-Классик». По «звёздной дорожке» прошли гости фестиваля – известные актрисы Настасья Кински, Наталья Негода, Екатерина Шпица, Екатерина Волкова, актёры Борис Юхананов, Николай Коляда, участники российского и международного конкурса и члены жюри.
По словам председателя жюри Лав Диаса, представленные на конкурс фильмы все достойные, но судьи выбрали самые лучшие. В российском и международном конкурсе дебютов, а также в конкурсе короткометражного кино приняли участие 26 картин.
Президент кинофестиваля «Дух огня» Сергей Соловьёв выразил слова благодарности правительству автономного округа Югры, партнёрам фестиваля, гостям и зрителям: «Я очень рад, что наша дружба продолжается. И горжусь, что за 17 лет мы друг другу не надоели. Фестиваль – это ручная, экспериментальная работа. Спасибо всем, кто тратит своё время, талант, жизнь чтобы получался этот фестиваль. Он может получиться, а может остыть, может набрать температуру, жара, огня. Но всегда кто-то его делает. Огромное спасибо спонсорам, без них ничего бы не было. Спасибо и людям, у которых нет ни копейки за душой, кроме любви к кино и театральному искусству».
Губернатор Югры Наталья Комарова сказала: «Мы всегда с большой радостью и надеждой встречаем наш кинофестиваль. В дни его проведения югорчане живут киноискусством. Уважаемый член международного жюри Лав Диас обратил внимание на то, что «Дух огня» – это фестиваль, который несёт людям мир. Спасибо вам большое за такое слово в наш адрес. Когда мы рассуждаем об общности театра и кино, то можно согласиться с тем, что театр и хорошее кино дают всем живое восприятие того мира, который нас окружает, пищу для ума и размышлений».
По решению международного жюри главный приз кинофестиваля «Золотая тайга» досталась картине «София Антиполис» французского режиссёра Виржиль Вернье. «Серебрянную тайгу» присудили фильму «Туманность мёртвой лошади» турецкого режиссёра Тарыка Акташа. «Бронзовую тайгу» в этом году получили сразу два фильма – «Ещё раз снова» режиссёра Ромины Паулы из Аргентины и «Адам и Эвелин» Андреаса Гольдштайна из Германии.
Главный приз жюри российского конкурса «Цветы таёжной надежды» получила картина «Проклятый хомус» режиссёра Петра Стручкова. Фильм режиссёра Игоря Стама «Кастинг» получил приз зрительских симпатий, награду ему вручила актриса Настасья Кински. Не остались без призов и другие картины – «Это не навсегда», «Манифест», «Суриката и лунный корабль», «Молодое вино». Награду «За лучшую мужскую роль» получил Микаел Погосян, сыгравший в фильме «Лорик».
Генеральный партнёр кинофестиваля «Газпром нефть» вручил приз «За сохранение культурных традиций» фильму «Хон Юш. Путь по Оби» Зинаиде Лонгортовой.
Церемония закрытия кинофестиваля завершилась показом фильма «Вокс Люкс» режиссёра Брэйди Корбет.