- Мансийский
- Русский
Тāксар хум кāстувес
Юи-выл тлытт Андрей Яковлевич Хатанев урыл св ёмас потыр хансаве. Ты мньщи хум хосат тимыг мтыс, ос лмт акваг каснэ врмаль щирыл рӯпитас. Ань таве кстын мгыс «Трум Маа» музейт суссылтап щпитлвес. Тув пыге Олег Андреевич Хатанев с ёхталас.
Тот пслым хурит, хансым потрыт ос мньщи товтыт мхумн суссылтавсыт. Ты тла вылтым порат «Трум Маа» музей кӯщай н Людмила Алфёрова лвыс: «Хотьют касыл ври, тн тксар, р хтпат. Ты лумхлас нматыр гмыл ат мталы. Пс
йис сосса мир касылыт лаль тотнэ хтпат мн акваг янытлаӈкве патыянӯв. Нвраманув ты тла ханищтаӈкве патгыт ке, мирув пустгыл луӈкве врми. Матъёмас сосса мир халт тамле кркам хтпат лсыт ос ань лгыт».
Андрей Яковлевич Хатанев 1936 тлт Хльӯс район сунт пвылт самын патыс. Школат выл классыт Сӯкыръя пвылт ханищтахтас. Яныгнувег мтыс ос Кульпас пвыл школа стлас. Тувыл ос Ленинград ӯс П.Ф. Лесгафт намыл пиным институтн лаль ханищтахтуӈкве минас. Тот тав каснэ врмальн ханищтахтуӈкве вылтахтас. Тксар хум ёмщакв прщиматэ мгыс каснэ врмальт «Мастер спорта» намыл майвес. Тав СССР командан хансым лыс. Тн ётаныл свсыр мт яласас, втихал нх-патыглас.
Андрей Яковлевич институт стламе юи-плт Ленинград, Свердловск ос Тюмень ӯсытн нврамыт каснэ врмальн ханищтаӈкве ввыгллвес. Тот лнэ колыл ос рӯпитан м тав мгсылэ щпитлвес кос, ос мньщи хум мт мт рӯпитаӈкве ат ксащас, такви яныгмам мтн Саранпвылн минас. Тот лме палытыл акваг нврамыт каснэ врмальн школат ханищтасанэ.
Саранпвыл школат рӯпитаме порат, 1961 тлт тав нврамыт ёт Кульпас пвыл мус тлы лӈх хосыт товтыл хйтым минасыт. Кульпаст нврамыт халт касыл щпитāлыс. Сосса мхум тот йӣквсыт ос ргысыт. Ты врмаль Кульпас пвыл мирн сака мӯстыс. Мтыт тл ос Кульпас пвыл нврамыт Саранпвылн товтыл хйтым ёхтысыт. Тот с касыл врыгласыт, мхманув йӣквсыт ос ргысыт. Тувыл лаль ты врмаль ксыӈ тл врыглаӈкве патвес.
Ань Хльӯс район Саранпвылт тав наме кстыглан мгыс ксыӈ тл «Лыжнёй Андрея» нампа товтыл хйтнэ лӈх тав пыге Олег Андреевич Хатанев щпитлытэ. Олег пыге вт нупыл ат тл округувт «Этноспорт» сосса мхум касыл лаль тотым рӯпиты. Товтыл каснэ биатлоныт тав с «Мщтыр хтпа» нам ньщи.
Ань лӯим мир касылыт палт тав округ яныг тренерыг рӯпиты. Тав ре хосыт ань Югра мт сосса мир касылыт акваг лаль тотавет. Ӯсанувт ос пвланувт гитн-пыгытн ты тла сака мӯсты, св нврам ты врмаль щирыл ханищтахтуӈкве ксащгыт. Мн каснэ хтпанув свсыр мтт яласгыт, втихал нх-патыглгыт. Ты тла щирыл
яныг рӯпата Андрей Яковлевич врыс, ань ос тав пыге Олег Андреевич ты ври. Ты мньщи хумыг мн сака янытлыягӯв.
Ань Саранпвылт товтыл хйтнэ врмаль Иван Николаевич Вокуев тав лаль тотытэ. Кульпас пвылт нврамыт с ксыӈ тл товтыл хоса лӈх хйтгыт. Тн Лпмус пвылт акван-хнтхатгыт. Тот ос пс порат лум тла щирыл нврамыт халанылт касыл щпитлгыт. Мхум йӣквгыт, рггыт ос халанылт вйхатгыт, та ргыл тнки пвланылн лкква та миныглгыт. Тамле ты пӯмащ врмаль пвланув халт врыглаве.
Сильный духом человек
В этнографическом музее «Торум Маа» открылась выставка, посвящённая лыжному спорту «Спорт и жизнь. Хатаневы - отец и сын» из нового цикла «Этноспорт». Цикл посвящён знакомству со спортсменами из числа коренных малочисленных народов Севера, которые сумели поднять национальные виды спорта на высокий уровень.
Родился Андрей Яковлевич Хатанев в деревне Ясунт Берёзовского района. Это был человек, у которого сердце было наполнено любовью к своей малой родине. Он являлся членом сборной команды СССР, мастером спорта СССР по классической борьбе, работал учителем физической культуры в Саранпаульской средней общеобразовательной школе. Акция «Лыжня Андрея», которая ежегодно проходит между посёлками Саранпауль, Ломбовож, Сосьва Берёзовского района, была посвящена в память о нём.
Первый лыжный переход Саранпаульских учеников состоялся в 1961 году. Тогда они в сопровождении запряжённой лошади дошли до посёлка Сосьва. В завершении похода они местным жителям показали праздничный концерт и устроили спортивные состязания для детей. На следующий год в ответ эту акцию провели ученики посёлка Сосьва. Так и родилась традиция лыжного перехода праздничными концертами и спортивными состязаниями.
Сейчас многие годы подряд акцию лыжного пробега в Берёзовском районе продолжает его сын Олег Андреевич Хатанев, который двадцать пять лет своей жизни посвятил этноспорту в Ханты-Мансийском автономном округе. Сегодня он является кандидатом мастера спорта по биатлону. Помимо этого, он является главным тренером по северному многоборью Центра спортивной подготовки сборных команд Югры, постоянным участником и главным судьей акции «Лыжня Андрея». На открытии выставки он рассказал о своём отце Андрее Яковлевиче: «Мой папа стал мастером спорта Советского Союза по греко-римской борьбе, учась ещё в институте им. Лесгафта города Ленинграда. После окончания института ему предлагали продолжить спортивную карьеру и остаться в Ленинграде, Свердловске или Тюмени. Но он выбрал посёлок Саранпауль, где всю свою жизнь проработал учителем физической культуры. Помимо преподавательской деятельности он ежегодно со своими учениками ходил в длинные лыжные переходы. Сегодня мы эту традицию возродили. В этом году прошёл уже одиннадцатый лыжный переход».
Из посёлка Саранпауль группу лыжников ведёт Иван Николаевич Вокуев, за два дня они проходят восемьдесят километров. Другая группа лыжников идут из посёлка Сосьва, они же преодолевают сорокакилометровый рубеж. Конечная точка сбора спортсменов обоих групп - деревня Ломбовож.
Состав участников лыжного перехода ежегодно обновляется, так как после окончания школы многие ребята уезжают на учёбу в другие города, а вместо них приходит новое подрастающее поколение. Многие участники лыжного пробега учатся или работают в других городах, но они с удовольствием приезжают на эту акцию.
Организатором выставки выступил этнографический музей «Торум Маа». По словам директора музея Людмилы Алфёровой, этноспорт – это прежде всего здоровье, красота, и в тоже время, сохранение добрых традиций обско-угорских народов. Выставка предназначена для привлечения людей разного возраста к этому необыкновенному и красивому спортивному мероприятию.