- Мансийский
- Русский
«Ӯринква хтал» янытласыт
Тӯя ты ёхтыс. Ань округув янытыл свсыр ӯсытт ос пвлытт лнэ мньщи ос ханты мхум «Ӯринква хтал» янытлаӈкв патгыт. Ос тва мт мхум ялпыӈ хтал мощ сртыннув врыглгыт.
Ханты-Мансийский район Кышик пвыл сосса мир лнэ пвлыг лваве. Тот туп нёлоловст арыгтем хтпа лы, тн халанылт свыӈплэ - ты ханты мхум.
Ханты-Мансийск ӯсныл та пвыл мус яныгсттем врыста. Лӈхе св ӯлтта мины. Мощ млтыпыг мты, лӈхе тра ллиг та мты. Таимгыс тот лнэ мхум «Ӯринква хтал» мньполь тпос юи-выл хталант врияныл.
Ань тн ювле хультум тпос 27 хталт мӯйлысыт. Мхум маттем та щгтсыт, тит тл нматыр ялпыӈ хтал ат лыс. Хталъят порат св мир пвылканын атхатуӈкв та патсыт. Тот лпыл тит рнколыг тӯщтувесг, ксыӈ рнколт нквет нвыль исмит, хӯл исмит ос лӯптаӈ щй пйтсыт.
Ялпыӈ хтал пӯрлахтын накыл вылтавес. Мирн внэ ханты ква Мария Кузьминична Волдина ос пвылт лнэ н Антонина Николаевна Никонова ханты мир Нй-тыранылн ос Тк-квын пуӈк пинсг, Нуми-Трумн пйкщасг.
Та юи-плт мхум мгыс концерт та вылтавес, Валерий Ледков ргыт ргыс, нквет йӣквсыт. Пвылт лнэ мщтыр кват тнти нтум супаныл, нӯй сахияныл мирн суссылтаӈкве лввсыт. Тн масхатасыт, ос тыгле-тувле ӈхим ос йӣкващлым маснутаныл та суссылтасаныл.
Тл сыс самын патум нврамаквет оманыл-тяныл с янытлавсыт, тн пуссын ляпан ввыглавсыт, мӯйлупсал майвсыт. Та ювле хультум 2020 тл сыс пвланылт хӯрумхуйплов нврам самын патыс.
Кышик пвылт лнэ ханты н Антонина Николаевна Никонова йкатэ рущ хум. Тн св тл ювле хультум порат слы ёвтсг ос врн лмыгтасг. Тлэ-тувт тот лг. Ань тн слыӈ суныл пвылн ёхталасг.
Нкве акван-атхатам мирн татем сымыӈыщ слыянэ урыл потыртас. Тав лвыс, ханты мхум пс йис тгыл слы ньщим лсыт. Ань слы виӈкве, мхум ат ксащгыт. Слы ньщуӈкве - ты рӯпата кӯпнит хунь. Ос сосса хтпан слы тл луӈкве трвитыӈ. Тав мхманэ ввсанэ, с слы вос ньщгыт, пс лупсаныл, пс наканыл ос врмаляныл лаль вос тотыяныл.
Ань Кышик пвылт яныгпла хтпа мощща хультыс. Тн акван-хнтхатыгланныл порат мрсыӈ порат ханты лтӈыл потыртгыт. Нврамыт ос пуссын туп рущ лтӈыл потыртгыт.
Ос матъёмас пс ялпыӈ хталыт вравет, пвлыӈ мхум мощ мӯйлгыт. Ань «Ӯринква хтал» янытламаныл порат св хтпа ёхталас, мнь нврамыт ханты супыл мастувсыт, нквет ос ханты супыл мыгтасыт. Тох ты мнь пвлыӈ мир лы.
Валентина УЗЕЛЬ
В Кышике отметили «Вороний день» и «День оленя»
Традиционно празднование прилета вороны в округе всегда первыми начинают жители села Кышик Ханты-Мансийского района. В этом году традиционный праздник коренных малочисленных народов округа, олицетворяющий пробуждение природы и наступление весны, «Вороний день» был проведён 27 марта.
На центральную площадь коренные жители начали собираться задолго до начала праздника. С утра там были поставлены два чума, где с раннего утра для всех гостей уже готовили традиционные блюда, громко звучала музыка и песни на хантыйском, мансийском языках.
Праздник начался с обряда поклонения Огню и Духам-покровителям назымской земли. Провели его Почётный житель Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Мария Кузьминична Волдина и жительница села, ветеран оленеводства Антонина Николаевна Никонова. Прочитав молитвы на хантыйском языке, они пригласили повязать кусочки ткани на берёзу. Этот ритуал завязывания кусочков ткани коренные жители соблюдают всегда при проведении любых сакральных обрядов.
Праздник продолжился стихами, танцами и песнями гостей и жителей Кышика. Перед всеми собравшимися выступили поэтесса Мария Волдина, певец Валерий Ледков, творческие коллективы села. Чествовали молодых родителей, у которых в течение года родились малыши. Им были вручены памятные подарки.
Затем к сцене вывели оленью упряжку. О том, как интересно и в то же время тяжело сегодня заниматься оленеводством, рассказали супруги Никоновы. В последние годы рядом с их родовыми угодьями появилось много буровых установок, проложены дороги, что нарушает естественную миграцию оленя и уменьшает площади выпаса оленьего стада. Большой урон наносят браконьеры. Но, по словам супругов, несмотря, ни на что, они продолжают заниматься разведением оленей. После этого всех желающих они покатали на оленьей упряжке. В это же время молодёжь участвовала в национальных спортивных состязаниях – в прыжках через нарты, в метании тынзяна на хорей, в тройном национальном прыжке.
Сегодня в Кышике проживает более восьмисот человек, 57% из которых ханты. Представители этого народа продолжают свои вековые традиции, мужчины охотятся и добывают рыбу древними способами ловли, женщины шьют красивую орнаментированную одежду, в которой с удовольствием продефилировали на этом празднике.
Валентина УЗЕЛЬ