- Мансийский
- Русский
Нврамыт потрыт ловиньтасыт
Центр ремесел нампа колт ксыӈ тл конференция врыглаве. Тув нврамыт ввыглавет, тнти хансум потраныл тот ловиньтыяныл.
Ты тāл мт ӯсытныл ос пвлытныл нврамыт ат ёхталасыт, ат тртвсыт. Ханты-Мансийск ӯст лнэ 8 школаныл, Центр искусств колныл ос «Лылыӈ сюм» нампа колныл гит-пыгыт ёхталасыт, пуссын аквъёт нёлолов нврам лыс.
лпыл хталъят мус тн тнти хансум потраныл ловиньтасаныл. Центр искусств школат нврамыт Наталья Юрьевна Сайнакова ханищтыянэ. Ты тл тав нила ги-пыг ёт ты конференциян ёхталас. Тн пуссын мньщи ос ханты хорамыт урыл потыртасыт.
Пыгрищ Павел Захаров ялпыӈ хорамыт урыл потыр хансыс, тот пуппщитв пслым лы. Хт тамле хорам враве, манрыг тн ялпыӈыг, та урыл потыр хансум ос ань ловиньтастэ.
Настя Малетина ос «Трыӈ хомлах» нампа хорам урыл потыртас. ги лвыс, ты хорам хт-ти пслуӈкв с ат рви. Мньщи ос ханты н нтапыт урыл Эдуард Хайрутдинов потыртас. Тав свсыр нтапыт суссылтасанэ, хумус тн сагавет, тав ты тла с ханищтамтэ. Лвыс, свсыр мт лнэ нт тнти щирыл сагияныл, аквхурип нтап тим.
Эдуард Хайрутдинов лвыс, ань ты йист лнэ мхум хорамыт урыл нматыр торыӈ ат вгыт, ат пӯмщалахтгыт. Хт-ти тув та пслыяныл манос маснутн та нтыяныл. Тох вруӈкв щар ат кос рви.
Нврамыт потраныл ловиньтаманыл юи-плт мощ титыглавсыт. Тват сака ёмащакв потыртасыт.
«Лылыӈ сюм» колныл тит гирищиг потыр ловиньтасг – Света Колова ос Ира Рощук. Света Колова 9 классыт ханищтахты, «тучаӈ» урыл потыртас. Манхурип тучаныт лгыт, хумус тн нтавет.
Тав таквинтн тучаӈ нуйныл нтыстэ, акв тпостем мщтырластэ. Ань та тучаӈе акваг ёт-тотыглытэ, тот рнэ порсаманэ ньщиянэ. Мт гирищ Ирина Рощук потре с пӯмщиг лыс, тав ос хӯл алыщлапыт урыл потыртас. Свсыр пс хурит суссылтас.
Тит гииг Кристина Химичук ос Татьяна Гриценко №8 школат ханищтахтг, тн рущ мхум щнэ пормасыт урыл потыртасыг. Акв ги пуӈкын маснэ «кокошник» урыл ос мт ги рущ сарапан урыл потыр хасмыг. Тн ётн ханищтан н ёхталас, тав лвыс, тн школанылт свсыр ялпыӈ хталыт вравет. Ты гииг ты маснут мт нврамытн суссылтг ос пс порат ньщум маснут урыл потыртг.
Ань Ханты-Мансийскат нёлолов нврамыт тнти потраныл ловиньтасаныл. Ос налымантем нврам свсыр ӯсытныл, пвлытныл потраныл тув ттсаныл. Ты конференция оигпан лы-плт ксыӈ нврам янытлавес, янытлан нпакыл ос мӯйлупсал майвес.
Центр ремесел кол кӯщай н Ольга Бубновене лвыс, ты конференция ксыӈ тл тӯяг врияныл. Округув янытыл св нврам ёхталы. Ос ань ты тл туп ӯсувт лнэ нврамыт лсыт. Тн потраныл пӯмыщ хӯнтлуӈкв лыс, ос ты тла тнанылн лаль ханищтаӈкв ри. Мтыт тл тамле конференция с тах враве.
Валентина УЗЕЛЬ
Творческие исследования детей и подростков
В Ханты-Мансийске в Центре народных художественных промыслов и ремёсел прошла XVI Межрегиональная конференция творческих исследований для детей и подростков «Ремёсла и промыслы: прошлое и настоящее». Участниками конференции стали учащиеся школ города, детского этнокультурно-образовательного центра «Лылынг союм» и Центра искусств.
Эта конференция прошла в очно-заочной форме. В заочной форме рассмотрели более сорока исследовательских проектов. Очно смогли прочесть свои доклады только восемь ребят из города Ханты-Мансийска.
Учащиеся Центра искусств Павел Захаров, Анастасия Малетина и Маргарита Лисенкова подготовили доклады на темы орнаментов обско-угорских народов. Рассказали об орнаментах «Медведь», «Жук», «Явления природы», демонстрируя фотографии с орнаментированной одеждой хантов. О женских поясах рассказал Эдуард Хайрутдинов, чем они отличаются и какими способами они вяжутся. Ребята отметили, что сегодня очень многие не знают значение тех или иных орнаментов, при этом их используют везде. Стоит отметить, к этому представители коренных народов относились очень ответственно, каждый символ имеет своё значение, и применение их несёт в себе глубокий смысл. Также в ходе исследований выяснилось, что некоторые орнаменты обских угров совпадают либо похожи на узоры других народов.
Ученица 9 класса Светлана Колова рассказала о технологии изготовления женской сумочки «тучан». Несмотря на такой юный возраст, она сама себе сшила тучан из сукна.
- Я шила её почти месяц, перед этим читала литературу. Узнала, какие орнаменты нашивают на лицевую сторону этого изделия. Сейчас я всегда её ношу с собой, там лежат все нужные мне вещи. Для себя выяснила, она действительно нужна девушкам и женщинам, - рассказала участникам и членам жюри Света Колова.
Доклад Иры Рощук был посвящён теме рыболовства у обских угров. О том, какие орудия лова рыбы применяли ханты и манси в древности, технологию их изготовления. В своём докладе она показала фото, на которых изображены старинные приспособления для рыбалки и охоты у коренных народов Югры.
Члены жюри отметили важность этих докладов и попросили ребят продолжать изучать эти темы. Каждый участник был отмечен дипломом участника и памятным подарком. Их руководители - преподаватель Центра искусств Наталья Юрьевна Сайнакова, учитель технологии школы №8 Елена Сергеевна Молявко и педагог дополнительного образования детского этнокультурно-образовательного центра «Лылынг союм» Ольга Мартыновна Норова, получили благодарственные письма.
Всего на конференцию были представлены более пятидесяти творческих работ. Жюри высоко оценило проекты участников и заочной формы.
Валентина УЗЕЛЬ