- Мансийский
- Русский
Нотэ палытыл сам лккарыг рӯпиты
Ямал мт слыӈ мхум касманыл порат акв лккар ёт хнтхатыгласӯв, тав ётэ потыртасӯв. Лариса Сергеевна Тыликова Салехард ӯст округ пӯльницат сам лккарыг рӯпиты.
Такви уртыл ос рӯпататэ урыл н тох потыртас:
– Ам тыт Ямало-Ненецкий округт Шурышкарский район Овалынгорт пвылт самын патсум. Овгорт пвылт яныгмасум, омагум-тягум слыӈколт яласасг, слы щсг. Ётыл ос пвылн лмыгласг ос свыӈплэ хӯл алыщлым, враим лсг.
Ам Овгорт пвылт интернатыт лсум, тот школат ханищтахтасум. Хунь лов класс стласум, Тюмень ӯсн минасум, тот Тюменский медицинский институтт лккарыг ханищтахтасум, интернатурат сам лккарыг ханищтавсум. Интернатура – тыи хунь ханищтахтын мныл стгыт ос пӯльницат лумхлас пусмалтаӈкве ханищтавв. Тох ам сам пусмалтан лккарыг та патсум.
Тюмень ӯсныл ёхтысум, Окружной трахоматозный диспансер-пӯльницан рӯпитаӈкве вуйвсум. Тот ам атхуйпловтем тл рӯпитасум, тувыл пӯльницав округ пӯльница палт лтвес. Тот ам ксыӈ хтал ёхталан гмыӈ хтпат суссанум, трпил хассанум. Ловмантем тл мхум саманыл операциял врим стационарт рӯпитасум. Ётыл ос глаукома-гм щнэ хтпат уральтаӈкве патхатасум, тот атпанахтем тл рӯпитасум. Ты сам гм щнэ хтпат втихал уральтаӈкве ргыт, давленияныл нх ул вос юв. Атиӈк молях самыт постл патгыт.
Ань спортивный медицина отделеният рӯпитгум, хотьют хоталь касуӈкве щпитахты, ты лы-пал лккарыт палт ттаве, тамле хтпат уральтым рӯпитгум. Ам палтум нврамыт с ёхталгыт, саманыл сунсгум, сампос тл ул вос патгыт, зарядка вруӈкве ос саманыл хумус ӯргалаӈкве – та урыл тнанылн потыртгум.
– Наӈти омагын-тягын урыл, рӯтанын урыл мощ потыртэн.
– Ам амти парищнамум Лонгортова, мн пуссын Саня ныл лнэ мхум, тот св Лонгортовыт лгыт. тям Сергей Васильевич Лонгортов лыс, омам Прасковья Ивановна Озелова наме лыс. Тн хосат тимыг мтсг. Ам ягпыг-ягги ньщгум, пуссын щмьяӈыт, нврамыӈыт.
– Наӈти щмьян, нвраманын урыл потыртэн.
– Мн йкамнтыл акв пыг янмалтасмн, ань тавн вт нупыл ст тл, тав каснэ мт рӯпиты, щмья иӈ ат ньщи. Хт нврамыт касуӈкве ханищтавет, тамле рӯпата ври. йкамнтыл титтыг-минасамн, тав такви пвлт лы.
– Пыгын ханты лтӈыл потырты? Лтӈе вгтэ?
– Тав ат потырты, ӯст лым аты ханищтаслумн. Ань алам пвлыӈ мт нврамыт с тнти лтӈаныл ат вганыл, щняныл-щаныл тн ётаныл ханты лтӈыл ат потыртгыт. Мн ань юи-выл мхум, хотьют щнь лтӈув вглӯв. Тох ты лтыӈтев сйми.
– Наӈ ань ханты маснутыл масхатым лгын, ялпыӈ хтал кастыл масхатсын?
– Ам ргын мгсыл тох масхатсум. Мн «Овас мувием» группа ньщв, ловманкем н хтпат акван-атхатв, ханты лтӈыл ргв. Ты Центр национальной культуры колт атхатыглв, тот ргыт ханищтв. Мн халувт мньлат нт ос гит ргуӈкве ёхталгыт. Ань тыт сцена пхыт лляхлв, ӯрхатв, мощртын ргуӈкве ввавв.
гит ос нт рӯпатаныл юи-плт ргыт ханищтаӈкве ёхталгыт, мн халувт потыртахтв ос ст сыс хотты хталт акван-атхатыглв. рганув туп ханты лтӈыл ргиянӯв, йӣквуӈкве тай ат ханищтахтыгласӯв. Ань мн титахтем тл сыс тох ргв. Ётыл рыӈ йӣквыт с ханищтаӈкве патв, ань сакати ргв.
Ты тил лккар нквен мн пӯмащипа лтыӈ лвв, тав мхум пусмалты ос ты халт такви лтӈе ат ёрувлытэ ос ргыт рги. Пус кт, пус лгыл вос лы ос рӯпиты!
Галина КОНДИНА
Всю жизнь работает офтальмологом
С врачом-офтальмологом Ларисой Сергеевной Тыликовой мы встретились в городе Салехарде на окружном празднике «Дне оленевода». В этот день на берегу реки Полябта, где проходило мероприятие, было многолюдно. Недалеко от нас стояла группа женщин в нарядных традиционных костюмах. Среди них была Лариса Сергеевна Тыликова, она рассказала о своей работе и о группе «Овас мувием» («Моя северная земля»), с которой исполняют песни на языке ханты.
- Я работаю врачом-офтальмологом в Салехардской окружной клинической больнице. Окончив 10 классов, в 1983 году поступила в Тюменский медицинский институт, сейчас он называется Медицинской академией. Там получила диплом врача, прошла практику в интернатуре по офтальмологии. Вернулась на родную землю, здесь сначала работала в Окружном трахоматозном диспансере, тогда так назывался глазной диспансер, там отработала 15 лет, после реорганизации нас присоединили к окружной больнице. Теперь непосредственно относимся к окружной больнице. Сначала я работала на амбулаторном приёме, принимала пациентов. Потом 10 лет проработала в стационаре врачом-хирургом, оперировала людей. Затем снова перешла в поликлинику, вела общий приём в глаукомном кабинете, там тоже лет 15 работала. Теперь работаю в отделении спортивной медицины, проверяю зрение детишек и взрослых. Они у нас проходят медосмотры, получают допуски к спортивным мероприятиям, к занятиям.
- Расскажите, пожалуйста, о себе и своих родителях?
- Моя девичья фамилия Лонгортова, я родом из Шурышкарского района, родилась в хантыйской деревне Овалынгорт, что находится на реке Сыня, нас там много Лонгортовых. У меня есть взрослый сын, ему 27 лет, работает в спорте по национальным видам спорта и не только. Все спортивные состязания, все клубы там находятся, где он работает.
Родители мои Сергей Васильевич Лонгортов и мама Прасковья Ивановна Озелова были истинные ханты. Они были оленеводами, ездили в тундре, потом переехали в деревню, занимались рыбалкой, папа охотился. Когда родители каслали, я и мои братья и сёстры училась в школе-интернате.
Хотя я давно живу в городе, свободно разговариваю на родном языке. Мы стараемся соблюдать наши обычаи, отмечать традиционные праздники, одеваем свои хантыйские наряды. Стараемся соблюдать все праздники. Я хожу в группу «Овас мувием» («Моя северная земля»), и уже два года занимаемся при национальном окружном центре культуры. В свободное от работы время собираемся вместе и репетируем. Сейчас вот скоро нам на сцену выходить нужно. Мы только на хантыйском языке поём. Участницы нашей группы тоже все на родном языке говорят. Нашей группе два года. Мы только поём, не танцуем. В дальнейшем будем разучивать танцы. Приходит около десяти-двенадцати человек. Все же работают, у молодых женщин дети маленькие, кто может, тот приходит. Мы стараемся привлекать молодых, заинтересовать их. Молодые женщины приводят своих детей. Они очень стараются, поют и помогают нам. Пока у нас одни женщины в коллективе, мужчин нет. Мальчиков тоже пока не можем найти.
- А дети говорят на родном языке?
- Мой сын на ханты языке не разговаривает. Мы последние, кто хорошо говорит на нем. В городе и даже в отдаленных посёлках дети не говорят, уходит наш язык, очень жалко.
Лариса Сергеевна – активный человек, она с оптимизмом говорит о том, что через песни и танцы можно продлить звучание родного языка.
Галина КОНДИНА