- Мансийский
- Русский
Ты тӯя яныг ӯсн ялсӯв
Хльӯс район Саранпвыл музеювт «Исторический клуб» нампа колув китхуйплов тл рӯпиты. Пс йис врмалил пӯмщалахтын ос лнэ мв янытлан нврамыт ты колн акваг ёхталгыт.
Тн ётаныл мн Лпмус, сунт, Мувынкес, Кимкъясӯй, Хслх, Кульпас ос Ленинградской область Мича Яг, Советский пвлытын ялсӯв. Ос Хльӯс, Екатеринбург, Ханты-Мансийск ӯсыт архив-колыт свсыр рнэ потрыт пс нпакыт киссӯв.
Ты тӯя Исторический клубн ялантан гит, пыгыт Ленинградский областин «Буревестник» нампа ӯщлахтын колн тотыгласанӯв. Нвраманув тот нас ӯщлахтуӈкве кос врмысыт, тувыл тн тла тл ӯнлуӈкве ат тахмаясыт ос Санкт-Петербург ӯст лнэ свсыр музеит сунсуӈкве ксащасыт. Николай Гоголев ос Дарьей Рокина нпак хассг, хоты музейн ос хоты хталт мн ялантаӈкве тах патв.
Щар влт «Невский пятачок» ос «Прорыв блокады Ленинграда» нампа мгн ялсӯв. Мн ётув Михаил Владимирович Чипенко тув ялыс, ты хум яныг рӯпата ври, свсыр пс нпакытыт хнтлам мхум наманыл кинсыянэ, хоты мт хнтласыт, хот ёл-щпитавсыт. Тав ктыл хурит пслам хум Константин Алексеевич Панков урыл лтыӈ хнтыс, мньщи хтпа Невский Дубровки мт порслыма.
Мт хталт Данил Терентьев хансыс: «Паща лэн, Михаил Владимирович! нумн Невский Дубровки ялуӈкве сака мӯстыс. Ам наӈын хунь хӯнтлысум, мн слтатанувтыл сака янытлахтасум, тн мн мгсылув тнт хнтласыт. Тн ёмащакве всыт, пуссын тот порславет ос лаль пилтл минасыт, Ленинград ӯс блокада ос марлым лкв лыпащ, хот-паттуӈкве вос врмувес. Наӈ Константин Алексеевич Панков пс нпакыт хансым лтыӈ хнтсын, ты рӯпатан мгсыл мн яныг пӯмащипа лтыӈ лвв. Ты мньщи хум памятникыл вруӈкве ань номсаве, мн с тах нтуӈкве патв!»
Мт хталт мн Санкт-Петербург ӯсн минасӯв. Тот св яныг ос мирн внэ музеит рӯпитгыт, тыхалт пӯмащ колыт лгыт, акв мт ннь урыл, мт мт вит урыл мхум потыртавет. «Музей Хлеба» нампа колн мн Ярослав Исаев ёт ялсӯв. Нньпум хоты порат янмалтаӈкве патвес, нниг хумус врвес ос пс порат мхум нньпум сгрим манхурип ргыт ргысыт, та урыл тот потыртавесӯв. Ярослав ты тлал сака пӯмщалахты, школа стлан юи-плт тнут пйтэ хтпаг ханищтахтуӈкве номсы.
Мт хтал мн с акв пӯмыщ музейн ялсӯв, тув Аня Петрова ос Данил Терентьев ялуӈкве ксащасг. Пс порат мхум хумус пусмалтавсыт, манхурип инструментыт лсыт, трпит хумус врвсыт ос св мт пӯмащ тлы урыл потыртавесӯв. Ос трпи хумус враве, тот суссӯв.
Ты юи-плт мн Русский Географический Общества нампа организациян ёхтысӯв. Нврамытын та колн ялуӈкве сака мӯстыс, тот тамле ёмас, сымыӈ хтпат рӯпитгыт. Тн мн мгсылӯв экскурсия врыгласыт, рӯпатаныл урыл потыртасыт. Нвраманув ёт тот лнэ архив-колт рӯпитаӈкве тах патв.
Ӯщлахтын хталыт сыс мн свсыр мн ялантасӯв, св пӯмащ врмалит урыл хӯнтлысӯв, св пӯмыщ хурит, пс нпакыт, пормасыт ксаласӯв. Тнт Ярослав Исаев пыгув тох лвыс: «Матъёмас, мн Санкт-Петербург ӯсн пуссын аквъёт ёхтысӯв!»
Любовь Стаканова ктум потыр мньщи лтӈыл Л.ТЕТКИНА хансыстэ
Весеннее путешествие Исторического Клуба
Зимний вариант стойбища Мань Ускве – это детское объединение «Исторический Клуб» (при Саранпаульском краеведческом музее).
Историческому Клубу двенадцать лет, и соответственно, уже есть весомые результаты: музейная программа «Исторический Клуб» стала победителем – лауреатом II степени ежегодного Конкурса департамента культуры Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «Музейный олимп Югры» в номинации "Музейная программа для детей", 2020 год; включение работ участников Исторического Клуба в Архивный фонд Российской Федерации, 2021 год; Победитель гранта губернатора Ханты-Мансийского автономного округа - Югры с проектом «Уроки Победы в тылу и на фронте», 2022 год. Но самое важное – появилось крепкое и созидательное сообщество ребят, искренне любящих и знающих историю своей родину, своего края. Ребята часто бывают в полевых экспедициях (деревни Ломбовож, Ясунт, Мункес, Кимкьясуй, Хошлог, поселок Сосьва, местечко Мича Яг, п. Советский Ленинградской области), работают в Государственных архивах (г. Ханты-Мансийск, 2013, 2024 гг., г. Екатеринбург, 2019 г., р.п. Березово, 2016, 2022, 2023 гг.).
А в 2025 году участникам Исторического Клуба был предложен отдых в детском лагере «Буревестник» (Ленинградская область) во время весенних каникул. То есть можно было просто отдыхать со сверстниками в живописном месте на берегу Финского залива. Но … для ребят всегда важен смысл дела. В результате долгих обсуждений было принято решение: едем для того, чтобы понять и присмотреться к своей будущей профессии. До обеда ребята посещали все замечательные мероприятия лагеря «Буревестник», а затем уезжали в г. Санкт – Петербург. Самими же ребятами (Николаем Гоголевым и Дарьей Рокиной) была составлена особая культурная программа с учетом профориентационных интересов каждого.
Самое первое запланированное мероприятие – это посещение мемориального комплекса «Невский пятачок» и Музея - заповедника «Прорыв блокады Ленинграда». За нами приехал знаменитый поисковик Михаил Владимирович Чипенко, который недавно документально установил, что именно в районе Невской Дубровки погиб наш земляк Константин Алексеевич Панков. Вот что написали ребята Михаилу Владимировичу на следующий день: «Здравствуйте, Михаил Владимирович! Экскурсия на Невском пятачке мне очень понравилась. Когда я слушал Вас, меня переполняла гордость за наших солдат, которые боролись за наше будущее. Также меня потрясло, когда красноармейцы направились на отвлекающую атаку, зная, что идут на верную смерть, чтобы другие солдаты могли атаковать другое место и прорвать блокаду Ленинграда. Хочу сказать Вам спасибо за информацию о Константине Панкове, и я готов принять участие в установке памятника, посвященного ему. С удовольствием будем ждать Вас в Мань Ускве! Терентьев Данил».
«Когда мы поехали на экскурсию с Михаилом Владимировичем, сложно было описать свои чувства. У каждого они были свои, но точно трогали за душу. В такие моменты у тебя внутри чувство гордости, и еще какое - то чувство, от которого глаза становятся мокрыми, и сжимается грудная клетка. Стоять на земле и понимать, что когда-то здесь проходили настолько ожесточенные бои - это не передать словами. В музее, когда мы смотрели панораму и фильм, у меня тоже были мурашки по коже. Самым значимым результатом поездки стало то, что мы с Историческим клубом приняли решение активно способствовать в установке памятника Константину Алексеевичу Панкову. Роман Семяшкин».
Затем каждый день мы посещали разные значительные и потрясающие места города Санкт-Петербурга: Государственный музей политической истории России, Музей истории медицины и фармации, СГБУК «Санкт-Петербургский музей Хлеба», Государственный Русский Музей, Музейный комплекс «Вселенная воды», Русское Географическое Общество, Музей «Гранд Макет Россия». Конечно же, для души был и детский музыкальный спектакль «Мэри Поппинс с нами!», и встреча Друзей.
В Государственном русском музее нам посчастливилось быть на выставке «Виктор Васнецов. К 175-летию со дня рождения». Этот музей выбрала для себя Даша Рокина, ей очень нравится художественное искусство. Надо было видеть, как Даша смотрела (ВНИМАЛА) на всемирно известные былинно-сказочные полотна Васнецова «Богатыри», «Аленушка», «Иван-Царевич на сером волке» и другие. Одно дело, когда ты видишь «Богатырей» на прикроватном коврике или в книжке, а здесь - на всю стену, оригинал полотна 295,3 см. х 446 см.
В Музее Хлеба Ярослав Исаев узнал о происхождении зерновых культур, о производстве, потреблении и продаже хлеба с древнейших времен. Среди экспонатов были материалы, найденные во время археологических раскопок. Уникальнейший музей включает и современные мультимедийные технологии, можно послушать жатвенные песни. Ярослав мечтает связать свою жизнь с кулинарным искусством.
Будущим политикам необходимо посетить Государственный музей политической истории России, чтобы подробно и детально ознакомиться с целостным образом российской политической истории двух веков. Романа Семяшкина поразила история «Портрета императора Николай II со следами штыковых ударов». Роман внимательно изучал бурные и трагические события прошлого, информацию о революциях и войнах, изменивших судьбу России. На выставке очень много интерактивных тестов и игр, связанных с историческими событиями.
Частный Музей истории медицины и фармации изумлял своей коллекцией подлинных, уникальных медицинских инструментов, аппаратов и аптечных приборов ушедших столетий. Аня Петрова и Данил Терентьев с большим удовольствием слушали величественного экскурсовода и наблюдали за мастер-классом по изготовлению таблеток.
Экскурсия в здание Русского Географического Общества произвела на всех участников Исторического Клуба неизгладимое впечатление, вызвала интерес и восхищение! Само здание, его архитектура, научная библиотека, история необыкновенных людей и удивительные сотрудники Российского Географического Общества! Мы решили, что обязательно будем работать в архивах РГО.
Конечно же, еще было много разных мероприятий. Все эмоции и чувства от этой поездки невозможно передать. Сложно описать музей «Гранд Макет Россия», просто выходишь оттуда и бесконечно гордишься своей необъятной и мощной родиной! Или, например, очень повезло Николаю Гоголеву и Кире Боднар в том, что свое посвящение в историки они прошли на берегу Финского залива.
Такого рода путешествия необходимы, не только потому, что они познавательные, патриотичные и образовательные, но и ещё они усиливают и укрепляют истинную дружбу в детском сообществе. Как сказал Ярослав Исаев: «Главное, что мы в Санкт-Петербурге и что мы вместе!!!»
Особая благодарность за наше волшебное путешествие председателю Комитета образования администрации Березовского района Чекмазовой Веронике Васильевне и ее заместителю Кутник Екатерине Сергеевне!!!
Стаканова Любовь Павловна, руководитель Исторического Клуба, перевод на мансийский язык Людмилы ТЕТКИНОЙ