- Мансийский
- Русский
Ялпыӈ хталт св мир мӯйлыс
Ты накт «Ӯринква хтал» округ ялпыӈ хталыг врвес, яныгпль тпос титыт стыт янытлаве. Ты тпос 12 хталт св мир хталъят порат Б. Лосев намыл намаим паркыт Ханты-Мансийск ӯст та атхатасыт.
Свсыр ӯсытныл мир с ёхталас. Ксыӈаныл мгыс нас парщин колпалыт врыглавсыт, тот тват тнти врум пормасаныл тыналасаныл, тват ос ӯйрищ пити врсыт, тват ӯринква хури трныл, нпакныл ос мт свсыр щирыл мщтырласаныл.
Мньщи ос ханты нквет пуссын тнти маснутаныл масым мыгтасыт, св нквет ос гирищит нуйсахи массыт, пуӈктрыл пинтхатасыт. Тва щмьят тнти пс парищаныл-ащйканыл, тнти щмьяныл урыл суссылтап щпитлыгласыт.
Мньполь тпос псныл культура колт касыл минас, мньщи ос ханты щмьят халт хотьютаныл тнти колтгланыл урыл пӯмыщнуве мирн ты ялпыӈ хталт потырты.
Ольга Норова ос Раиса Гаврильчик тнти тятэн ос патн урыл мирн потыртасг, св пс хури тагатасг. Мощ лнув ос Анастасия Федий (Вьюткина) патэ урыл потыртас. Тав с суссылтап врыглас, мирн пс йис пальсак суссылтас, ты пальсак яныгст арыгтем тлэ мтум. Ань тав хотты музеит ньщаве.
Елена Николаевна Спасенникова – тав ос ханты ква, Кышик пвылт самын патыс, св тл тот лыс, школат ханищтан нг рӯпитас. ква ōс св пс хури ёт-тотыглас, мирн яныг колтгланыл урыл потыртас.
Педколлеждит ханищтахтын гит тот ӯринква хури вруӈкв ханищтасаныл, тнаныл ханищтан н Альбина Станиславец лвыс, гит ань практиканыл вылтахтас, таимгыс «Ӯринква хталт» ты ханищтап врсыт.
Ос та юи-плт ялпыӈ хтал та вылтавес, мир нупыл округ кӯщай вӈын хум Всеволод Кольцов влт потыртас, тав мир янытласанэ. Тувыл СВО мт хнтлын ханты хум С.В. Покачев сценан та вввес, тав щмьятэ ёт Нижневартовск ӯс ляпат лы.
Тн кватнтыл ань ат нврам ньщг, акв пыг ос нила ги. Щар мнь гитн ты тл вылтахтам порат самын патыс. кватэ ань юн хультыс, Степан ос тыг Ханты-Мансийск ӯсн «Ӯринква хталн» ввыглавес.
Тав ань юн лы, пусмалтаве, хнтлын мт сакватыма, лглэ хима, нхим мыгты. Тав хунь янытлаӈкв патвес, мхум тавн маттем ктпатта та ртсыт. Тот лум ксыӈ хумн тав ёмас лтӈыл лввес, тав ётэ пуссын пащалахтасыт ос потрамасыт.
Та юи-плт ргын-йӣквнэ мхум сценан нх та вввсыт. Тн тот та ргащласыт, та йӣквсыт. «Увас хурамат» нампа коллективн ялантан нквет Белоярский ӯст лгыт. Тн янгыщ ханты мир рганыл ргияныл, йӣкваныл суссылтыяныл. Тн ётаныл акв мньщи нкве йӣкви – Татьяна Ермиловна Тарасовна, тав Кимкъясӯйныл лы, тот яныгмас, ань ляпа рӯтанэ тот лгыт.
Татьяна Ермиловна ёт потрамасум, титыгласлум, тав манрыг мньщи супыл масхатым ат йӣкви. Тав ювле лвыс, ат тртаве. Тн аквъёт те йӣквгыт, акв щирыл масхатым вос лгыт. Нкве лвыс, тав такви мньщи супыл йӣквуӈкв сака кос таӈхи.
«Ӯринква хтал» кастыл свсыр касылыт врыглавсыт, хотьют мк хури ёмащакв пслы манос ӯринква хурип маснут нты. Ты мхум пуссын янытлавсыт, мӯйлупсал майвсыт. Ялпыӈ хталт кон млтып ос хталыӈ хталыг лыс. Ӯс мхум ощатахтым тот маттем та мыгтасыт.
Валентина УЗЕЛЬ
В Ханты-Мансийске прошел окружной праздник Вороний день
Вторая суббота апреля стала официальной датой проведения окружного праздника коренных малочисленных народов Севера Вороний день. В этот день в центральном парке города Ханты-Мансийска собралось много народу. Были выставлены красочные павильоны, где четырнадцать муниципальных образований представили свои яркие экспозиции, подготовлены площадки, где дети вместе с родителями могли нарисовать ворону или сделать гнездо для птицы, сфотографироваться в атмосферной зоне, символизирующей приход весны.
Первым поприветствовал всех присутствующих заместитель губернатора Югры Всеволод Кольцов, отметив, что 2025 год, объявленный годом исторического наследия, символизирует важность сохранения национальной самобытности. И такие праздники как Вороний день демонстрируют истинное уважение к истокам, традициям коренных народов Югры.
Прилет вороны у народов ханты и манси - это начало новой жизни, так как она считается птицей, приносящей новорожденных детей, поэтому ежегодно на этом празднике поздравляют семьи, у которых родился ребенок в новом году. Сейчас на окружном празднике чествовали семью Покачевах, в первых числах января у них родился пятый ребенок – дочь Юлия. Глава семьи Степан Владимирович в настоящее время является действующим участником СВО и находится в отпуске. На праздник он приехал с двумя дочками с Кристиной и Варварой. Дочери Виктория, Юлия и сын Константин остались дома с мамой.
– Это отец – герой, – сказал Всеволод Кольцов, награждая многодетного отца.
После официальной части начался праздничный концерт. Самодеятельные коллективы из разных муниципалитетов Югры представили различные концертные номера. Артисты из Ханты-Мансийска, Белоярского, Ханты-Мансийского, Сургутского и других районов округа показали гостям праздника песенный и танцевальный фольклор народов ханты и манси.
Также на празднике были подведены результаты конкурса «Семейные истоки», победителем стал этнографический музей под открытым небом «Торум маа». Кроме этого, представители семей Анямовых из Няксимволя, Вьюткиных из Щекурьи, Волдиных из Кышика и других родов рассказывали историю своих семей, продемонстрировали старинные фотографии и исторические документы.
В конкурсе на лучшую тематическую открытку «Кар-кард» было представлено 232 заявки из разных муниципалитетов округа и даже из города Петропавловск-Камчатский. Победителем в этом конкурсе стала Лидия Гасова из Нягани.
По преданиям коренных народов, в Вороний день люди, собравшись вместе, приносили жертву, готовили стол с угощениями, повязывали на березу разноцветные платки, тем самым показывая, как они рады прилету этой птицы. После молитв, они танцевали танец «Куреньку», соревновались в умении петь и танцевать. Рассказывали старинные предания, кто-то из них обязательно рассказывал легенду о вороне. А молодые выбирали в этот день себе женихов или невест. Большая часть этих обрядов жива и сохранилась по сегодняшний день. Это говорит о том, что праздник Вороний день очень важен для коренных народов Югры.
Валентина УЗЕЛЬ