- Мансийский
- Русский
рыг тотнэ н
Мньщи н Людмила Петровна Волкова, такви ōпарищ наме Вынгилева, Югорск ӯст лы, сӈквылтап тныт сӈквылты. Ханты-Мансийск ӯсн втихал ёхталы, творчество колт ханищтахты. Тынакт тав ётэ потрамасум, рыг тотнэ тла урыл китыгласлум. Нн ань лаль Людмила Петровна потре ловиньтэлн.
– Ханты-Мансийск ӯсн ам 2019 тл псныл ёхталэгум, сӈквылтап тныт ханищтгум. Мн тыт хӯрмах хтал сӈквылтапыл сӈквылтв, ксыӈъмт йильпи тныт ханищтгум. Юн тащир ат врмгум, тыт акван-атхатв, акв нупыл сунсв, ханищтан хтпавн хӯлтыглавв. Тва тныт сӈквылтаӈкве сака трвитыӈ, св щёс хӯнтлуӈкве ри, тувыл ущ лаль ёнгиянӯв.
Мнав Алексей Александрович Рещиков тав ханищтытэ. Млхтал ам нуплум лви: «Наӈ ктын сака молях тыгле-тувле тотыглылын, тулвланын рнэ щирыл тӯщтн. Ань ёмащакв хӯнтлн, юн трвитыӈ паты, хӈхан нтавн». Ам насати костеранум хосат, торас вргыт, тувыл типлаг мниг яктапасанум. Ты урыл тав мнавн хӯрум тл ювле хультум порат лвсас, ам хот-ёрувласлум. Тыхтал тай ёмащакв ханищтахтгум, матыр-ти пуссын хӯнтлгум, сунсгум.
Млты ёхталамум порат «Пйпыӈ йка» тн ханищтасум, тынакт ос «Кӯринька». Югорск ӯст ялпыӈхталыт порат ам акваг ввиньтлавем, сӈквылтапыл вос сӈквылтгум.
Млты порат Пионерский пвылт «Ӯринква хтал» врыглавес, тув ялсум. Югорск ӯст тай акваг ёнггум «Ӯринква хталт» ман мт ялпыӈ хталыт порат. Тот музей лы, с акваг тув ялантгум. Хулюмсӯнт пвылныл ктыл хурит пслын н ёхталас, тот с тныт сӈквылтым ӯнлахлсум, тув ввиньтавсум.
– Югорск ӯст хотьют с хсы тныт сӈквылтаӈкве?
– Акв мньщи гирищ Ульяна мощ ёнги, с тыт ханищтахтас. Тувыл тва рущ нврамыт Могуш Екатеринан ханищтавет, тн тот музыкальный школан ялантгыт, тванакт сӈквылтгыт.
Тамле ханищтап тыт хунь ущ вылтахтас, тл сыс мн хӯрум щёс ёхталасӯв Ханты-Мансийск ӯсн – мньполь тпост, лӯпта тпос ос сӯкыр тпост. Татем ёмас лыс, юн маныр ханищтв, тыг ёхтв, Алексей Александровичин тра суссылтыянӯв. Тав лви, ёмас ман с ри мощ ханищтаӈкве, хӯлтыглы. Тувыл коронавирус гм квлтапаптувес, китах тл щар ат хнтхатыгласӯв, млты порат туп лӯпта тпост тыг ёхталасӯв. Мнавн ёмас, хунь тл сыс хӯрум щёс ханищтахтв, тнт тлав мӯсхал щирыл мины.
– Ты наӈ сӈквылтапын?
– Ам сӈквылтапум, мньщи хум Анатолий Васильевич Вадичупов тав врыстэ. Ты коны-пал ам трыгсыплувйӣв ньщгум, с тав щпитастэ. Аквнакт нумн ос тумран мӯйлуптас, сака ат хсгум ёнгуӈкве, таве нас ханищтылум, хуньт рыӈ ёнгуӈкве патгум.
Людмила Петровна – сымыӈ, потрыӈ, кркам н. Матъёмас пс наканув ханищтыянэ, лаль тотыянэ. Ты мгыс тавēн пӯмащипа лтыӈ лвв. Пус кт, пус лгыл вос лы, Нй-тыранн вос ӯргалаве!
Светлана РОМБАНДЕЕВА
С детства слышала звуки санквылтапа
Жительница города Югорска Людмила Петровна Волкова, в девичестве Вынгилева, каждый год в окружном Доме народного творчества в Ханты-Мансийске обучается игре на музыкальных инструментах обско-угорских народов. Людмила Петровна рассказала, как проходят занятия.
- В Ханты-Мансийск я приезжаю с 2019 года, учусь играть на традиционных музыкальных инструментах санквылтап и журавль. Конечно, занятий немного, всего два-три дня учимся – это очень мало для того, чтобы хорошо освоить музыкальный инструмент и выучить какой-то наигрыш. Основной материал берём домой, сами тренируемся.
Обучает нас Алексей Александрович Рещиков, он всегда всё подробно объясняет, что-то подсказывает. Когда приезжаем на следующую сессию, проверяет, что мы сделали, затем даёт новый материал для разучивания. В прошлый раз я научилась играть мелодию «Пайпын ойка», а в этот раз выучила мелодию «Куринька».
В Югорске меня часто приглашают на различные мероприятия, играю на санквылтапе или журавле. Есть у нас музей под открытым небом, там тоже часто проводят праздники. В прошлом году на «Вороний день» ездила в посёлок Пионерский. Из посёлка Хулимсунт приезжала художница, меня туда приглашали, играла на санквылтапе.
Родилась я в традиционной мансийской семье, с детства слышала мелодии санквылтапа, поэтому и решила научиться играть на инструменте, а вдруг у меня получится. Начала заниматься, и у меня стало получаться, чему я очень рада.
- В Югорске есть люди, кто профессионально занимается игрой на традиционных музыкальных инструментах?
- Да, конечно, есть. Мансийская девочка Ульяна учится играть на санквылтапе. Музыкант Екатерина Могуш обучает детей традиционным наигрышам на музыкальных инструментах.
В первые годы в Ханты-Мансийск мы три раза в год приезжали – в марте, июне и сентябре. Так было удобно, приезжаем, Алексею Александровичу показываем то, чему научились, тут же берём следующие уроки. Потом появился коронавирус, года два не виделись, после этого занятия стали проводить раз в год в июне.
- Людмила Петровна, у Вас в руках традиционный музыкальный инструмент, кто его изготовил?
- Этот санквылтап изготовил мансийский мастер Анатолий Васильевич Вадичупов. У меня ещё один традиционный музыкальный инструмент есть – журавль, его мне тоже он изготовил. Однажды мастер подарил мне тумран, на нём тоже учусь играть, может, когда-нибудь научусь.
Людмиле Петровне выражаем слова благодарности за то, что продолжает традиции наших предков – учит древние мелодии народов ханты и манси, передаёт опыт молодому поколению. Желаем ей здоровья, успехов! Пусть духи-покровители югорской земли хранят её и оберегают!
Беседовала Светлана РОМБАНДЕЕВА