- Мансийский
- Русский
Ӯринква-квув хталэ кстыгласлӯв
ста тӯя ёхтыс -
Мхумаквет щгтсыт.
Тупъер Ӯринква
Рӈхащламе суйтыс.
Кональ ӈкватгын:
Ӯринква ёхтум!
Таве ксалгын,
Сома хот-щгтгын.
ста тӯя ёхтыс!
Млтыпыг ты мты.
Ӯринква-квув,
Тӯя хтал тотас.
Ань лнэ йист хт маныр мтаплы, тра интернет ман телевизор хосыт ты врмаль та нглапаптаве. Ксыӈ тӯя мт сунсгын, мт-мт пвлыт-ӯсыт мус Ӯринква хтал акваг та суссылтаве. Пуссын такем нтнэг масхатнныл, пӯмащиг сунсуӈкв лы.
Мньщи, ханты, рн мхум пуссын ӯринква янытлыяныл. Ӯринква – тав кват, нврамыт тармыл ӯрапыг лы. Тав нврам самын патнн щгты. Пс кват нврам спаныл яныгман йӣв тытын ссантлсаныл. Хунь ӯринква ёхты, та сп анят кткеге-лгылкеге исылты. Тох пс мхум потыртлсыт.
Мн Хулюмсӯнт пвылт с «Ӯринква хтал» врыгласӯв.
Мн пвлувт хтпа ти, хӈха ты кастыл тӯщтым лы ман ты мгыс юстам выг. Пвлыӈ кват мнки матыр номылматв ке - врв, ти ке – ат врв.
Ты пор АНО «Точка росы» акван-атхатнэ кват молях атапахтыгласӯв, мнкинвн ос мньщи пвлыӈ мхум мгыс мнь щгтыл врыгласӯв. Тгт вта сып-пуӈкыт мнь сцена враплсӯв.
Мирослава Мальчикова ӯринкваг мастапаслӯв. Мария Александровна Алгадьева, Оксана Алексеевна Алгадьева ос ам ргыт ргысӯв, нврамыт мгыс мщит мщисӯв.
Елена Константиновна Самбиндалова ос Ольга Васильевна Баранова каснэ ёнгилыт щпитлсг. Тувыл тл сыс самын патум нврамыт ос яныгпла хтпат спонсор олнытыл мнь мӯйлупсал мӯйлуптасанӯв.
Галина Константиновна Алгадьева слы нвлил колас исмит пйтыглас. Мхум пуссын пртыӈ исмит тпъяласыт, тувыл атыӈ утыт ёт щй айсыт ос ущ лкква-мингаласыт. Тох ты мн пвлувт Ӯринква-квув кстыгласлӯв.
Анна АЛГАДЬЕВА
Вороний день в Хулимсунте
Весна пришла к нам снова -
Люди радуются ей.
Вдруг ворона прокричала
Я в окошко посмотрел:
Ворона прилетела!
Когда её увидел я,
Стало радостно в душе.
Ведь вернулась к нам весна!
Значит потеплеет.
Тётушка-Воронушка
Весну нам принесла.
В современном мире, когда что-то происходит, об этом сразу можно прочитать или увидеть в интернете или по телевизору. Как только приходит весна, так сразу жители то одного, то другого населённого пункта встречают Вороний день. И все они такие нарядные, что радуют глаз.
У народов ханты и манси Ворона считается священной птицей. Ворона – покровительница женщин и детей. Она радуется рождению детей. Ведь в старину стружки сапа от детских колыбелек мамочки выносили на улицу и клали под молодое растущее дерево. Когда Ворона прилетала, она на этих кучках грела свои лапки. Так рассказывали наши бабушки.
В Хулимсунте мы тоже отпраздновали Вороний день. В нашей деревне нет такого человека, который бы отвечал за проведение национальных праздников. Мы всегда такие мероприятия организуем своими силами. В этот раз инициатором праздника стала некоммерческая организация «Точка росы». Они совместно с активистами собрали жителей деревни на берегу реки Сосьва и организовали праздник.
Ученицу 4 класса Мирославу Мальчикову нарядили Вороной. Мария Александровна, Оксана Алексеевна, Анна Николаевна Алгадьевы пели песни и загадывали детям загадки. Елена Константиновна Самбиндалова и Ольга Васильевна Баранова организовали спортивные игры. И по традиции, каждому родившемуся малышу за год и пожилым людям подарили небольшие подарки, купленные на спонсорские средства. Галина Константиновна Алгадьева сварила наваристый суп из оленины. Все, кто был на празднике, отведали его. А завершился праздник сладким чаем со сладостями. Вот так жители деревни встретили Тётушку-Воронушку.
Анна АЛГАДЬЕВА
