Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Врт лнэ кваг-йкаг

Ты хурит Никоновыг кваг-йкаг пслым лг. Тн Ханты-Мансийский район Кышик пвылт лг. кватэ – ханты н, наме Антонина Николаевна. йкатэ рущ – Василий Геннадьевич.

Тлы оигпан порат тн слыӈ тгыл Ханты-Мансийск ӯсн ёхталасг, тыт рӯпитасг. рнкол тӯщталасг, тит слы ёт-тотыгласг. Ӯст лнэ мхум слыӈ суныл тотыгласагн, яныгст атпан солкви ойтуӈкв рыс. Хотьют слы ёт пслахтуӈкв таӈхыс, тн с олн ойтсыт.
Антонина Николаевна такви уртыл нумн мощ потыртас. Тав оматэ хтал нглын рныл лыс, та рт лнэ хантыт «пимские» нам ньщгыт, тн Пим  втат лгыт. тятэ Октябрьский 
районныл лыс. Хотты мт та хнтхатсг, акван-минасг, Касум пвылн лмыгтасг, тот мощ лсг, тувыл Кышикн та внтлысг.
Антонина Николаевна йкатнтыл св тл пвылт рӯпитасг. Тувыл пенсиян минасг. Пыр-Ях нампа  алгаль пвылныл атпанахтем  врыстат лнэ м «родовой угодияг» хансыстн. Пс порат тав омаге-тяге тот слы ӯрим лсг. Слы ёвтсг. Матах тл сыс слыянн мощ свмысыт. Ань хусахтем ул ньщг. Сака св слы ньщуӈкв тот с ат рви, м ат твылхаты, мощща. Тн слы ӯрнэ мтн ляпат м-вй нх-винэ нефтяной компания лӈх врсыт, ань та лӈх хосыт тасвит яныг мшина тыгле-тувле та яласы. Ты тл ос «Сургутмебель» нампа компания рӯпитаӈкв тув ёхтыс. Тн тот вр яктгыт. Тувыл та лх хосыт яктым нор-охсат Сургут ӯсн та тотыяныл. Ты лӈх врим псныл тасвит хащтл мир тув та ёхтыс, св браконьер-хтпа нглыс. Слыя-нн пӯсас коныплн тртыянн те, св слы юв ат ёхты. Ты сылкат молях нуйхатнэ свсыр техника ньщгыт, слы алапгыт, тлтапияныл, тувыл та. Тнаныл юил нвлуӈкв хунь патгын, та мингыт.
Мт трвитыӈ врмалн тамле. Слы акв мт те ньщуӈкв, слы-тп тот нёлолов-тем тл ат яныгми. Ос вр сгрим мт слы-тп налымантем тл тот тим. Тав сака лщлакв яныгми, учёныит лвгыт, тл сыс акв сантиметраг ат яныгми. Ӯст рӯпитантн урыл Антонина Николаевна тох потыртас: «Млты тл мн слыӈ тгыл Добрино нампа мт рӯпитасмн, ты м Ханты-Мансийск ӯсныл атпанахкем врыстат лы. Тлы та ӯсыӈ мт тӯйтэ акваг матыр лль утыл паргалтаве. Ты ут слы тоӈх халн щалты, слыянмн лгланыл та юи-плт гмыӈыт. Тн тӯйт акваг тгыт, ты лль утыл слыян-мн срганыл гмыӈыг мтгыт, тӣвраныл л-лиг вриянэ. 
Мн тувыл юв, мнти врмн, ёхтысамн, слыт срганыл ам пуссын сыстамтасанум. Амки ӯйхул лккарыг лгум, вглум, срганыл хумус сыстамтаӈкв ри. Ань ос тыт ӯст рӯпитымн, сымум татем щрги – ань тах слыягмн гм нупыл хартуӈкв та патг. 
Туи порат ос пу-ппщитв лнэ урак ат мыг. Тн ань сака свмысыт. Акв щёс ёхуланмн пуссын юв-втсанэ. Лгыӈ утыл щар ат пилыс. Млты тл тасвит нви-слыянмн ӯнттысыт, псыгрищит яныгма-
сыт, мн кон та тр-тысанмн. Свыӈплэ пуссын ктн-паттума-нэ. Акв матах псыг туп хультыс. 
 
йкатэ урыл потыр
Тав йкатэ Василий Геннадьевич Тюменский область Ишим ӯст самын патыс, тот яныгмас. Школа стламе юи-плт сельскохозяйственный техни-кумт ханищтахтас. стластэ, тувыл Тюмень ӯсн лаль ханищтахтуӈкв ттвес. 
Антонина Николаевна ос Салехард ӯсныл с аквта порат тув ттвес. Тот акван та минасг. Потыртах-тасг, Кышикн ялг, йкатн тот ат те мӯсты, ювле ёхтг. Ань ханты пвылн та ёхтысг, мощ лсг, тот та хультсг. Та урыл Василий Геннадьевич сака пӯмыщ потыртас: 
– Ам рущ, хотыл вглум, хантыт хумус лгыт. 1981 тлт мнь пвлыӈ мн квам ёт ёхтысум, татем ёмас мхумаквет тот та лгыт. Тыт та хультсумн. Пс врмаляныл, пс наканыл пуссын ёмащакв вганум, ань соссаӈ мир лупсал луӈкв ханьщувласум, мт щирыл луӈкв воссыг ат врмгум.
Тнт пвлувт Николай Михайлович Лозямов лыс, тав нум щаквщуӈкв, мщтырлаӈкв ханищтастэ, хӯлп хасуӈкв, камка вруӈкв, матыр вруӈкв те ри, ам пуссын хсгум. 
Ань яныгпла хум хтпа пвлувт тим. Мнти яныгплаг та мтсӯв.Тонямн слы ӯруӈкв ханищтавсум. Враяӈкве, хӯл алыщлаӈкве акваг 
ялантгум. Ты тл лӈнанув матрыг тимыт, мт мн минасыт. Пкв с мощща лыс, тн понсуӈкв иӈ ат лымасыт, пквтпинэт ёл та паттысаныл. Лӈнытын ул нматыр тӈкве, таимгыс мт мн та минасыт. Хльнёхсыт тыт с лгыт, ты тл матрыг с тимыт. Мн лнэ мв ляпат янгуит лӈханыл минас. Нвлын порат тыгле-тувле яласасыт.  Та лӈханыл ӯлтта мшинат яласан лӈх врвес. Акв-тит вруй туп ты лӈх ӯлтта мины, мтаныт пилгыт, ань мт нупыл лӈха-ныл хотталь та минас. Тн браконьерытн те хнтавет, тра ктн та паттавет, нмхотьютн ат слитавет. 
Ты пиным лӈх Сургутныл вылтахты, Октябрьский район мус мины. Щар мн лнэ мв ляпат врвес. Ань мт мныл ёхтум сымтл-мйттл хт-пат матыр товлыӈ уй ман вруй ксалыя-ныл, пуссын та алыя-ныл. Аквнакт Тоням ёт тн палтаныл ялсумн, такос лвтсумен, тн мнамн хӯнтлуӈкв хунь патгыт. Сысы та минасамн, воссыг хоталь врхатымн. Хотмус лаль луӈкв ри.
Тамле ты ёмас хт-паг Ханты-Мансийск ӯс ляпат лг. Ӯсувт матыр ялпыӈ хтал те враве, тн тра тув та ввавг. Мт мирн соссаӈ лупса та суссылтг.
 
Валентина Хозумова

Они возрождают традиционный образ жизни

Супруги Никоновы Василий Геннадьевич и Антонина Николаевна живут в поселке Кышик Ханты-Мансийского района. Антонина Николаевна по национальности ханты, муж – русский. В дни проведения биатлона они работали в Ханты-Мансийске. Ставили чум, а всех желающих катали на оленьей упряжке.

Про себя Антонина Николаевна рассказала следующее. Ее мама была родом с реки Пим. Отец был с Октябрьского района. Где-то судьба свела их вместе. Свою семейную жизнь они начали в Казыме. Спустя некоторое время переехали в Кышик. До самой пенсии они жили в поселке. Выйдя на заслуженный отдых, они решили заняться оленеводством. В пятидесяти километрах вверх по реке Пыр-Ях они оформили родовые угодья. Когда в тех местах родители Антонины Николаевны пасли свое стадо оленей.

Купив на собственные средства несколько оленей, супруги Никоновы переехали на родовые угодья и начали жить традиционной жизнью. За последние несколько лет их олени размножились. Но много оленей держать нельзя, нет пастбищ для выпаса большого стада. Недавно около их угодий начало работать предприятие «Сургутмебель». Они заготавливают древесину для мебельной фабрики. Вывозят по трассе, которая находится всего в нескольких километрах от угодий Никоновых. Поэтому супруги своих оленей за пределы загона не выпускают. Бывало не раз, когда среди вернувшихся домой оленей, не досчитывались нескольких животных. Антонина Николаевна рассказывает: «В прошлом году нас с мужем приглашали работать в Добрино, что недалеко от Ханты-Мансийска. Олени, которых мы брали с собой, начали там болеть. Выяснилось, что это из-за снега, который они едят. Там снег посыпают различными реагентами. Эти реагенты, попав между копытами животных, разъедают шкуру и у оленей начинаются различные заболевания ног. Я сама по профессии ветеринар, приехав обратно на угодья, я первым делом промыла желудки животных и начала лечить их ноги. Другая проблема, с которой тоже постоянно приходится бороться, это медведи. В прошлом году весной из-за них мы потеряли несколько оленят. Одно животное поселилось прямо около нас. Все запасы сушеной рыбы у нас съел. Поэтому муж иногда берет лицензию на отстрел медведей.

О муже

Её муж Василий Геннадьевич родился в Тюменской области в городе Ишим. После окончания школы он поехал учиться в сельскохозяйственный техникум. Антонину Николаевну в то же время отправили из Салехарда в Тюмень на курсы повышения квалификации. Там они и встретились. После окончания курсов они решила так – съездят на родину Тони, если ему там понравится, останутся там, если нет – вернутся на родину Василия. Об этом рассказал сам Василий Геннадьевич:

- Я по национальности русский. Как живут ханты, мне было интересно узнать. В 1981 году мы приехали с женой в эту маленькую деревню. Люди меня встретили очень хорошо. Особенно я близко подружился с Николаем Михайловичем Лозямовым, этот пожилой мужчина меня научил мастерить, мне не составляет труда изготовить различные орудия лова или насадить топор. Сейчас мы сами стали пожилыми, скоро молодежь будет учиться у нас.

Антонина научила пасти оленей, смотреть за ними. Я постоянно хожу на рыбалку, охочусь. Веду традиционный образ жизни, другой жизни для себя не представляю. В последние годы у нас не стало дичи, белок, соболей. Исчезают лоси. Все это происходит из-за трассы Лянтор-Октябрьский район, по которой постоянно ходит тяжелая техника. Тут недалеко была тропа, по которой ежегодно мигрировали лоси. Сейчас только некоторые из них могут осмелиться перейти через дорогу. Остальные ушли с этих территорий. Да и у самых смелых животных нет шансов остаться живыми. Тут очень много браконьеров. Гоняя по трассе туда-сюда, они отстреливают все, что движется. Так мы потеряли несколько своих оленей. Ходили к представителям предприятий, которые работают недалеко от нас, но они нас и слушать не стали. А доказать что именно их работники занимаются браконьерством, мы не можем. Тайга большая, где нам их догнать на своей технике. Так мы и живем.

Вот такая необычная семья, живя недалеко от Ханты-Мансийска, возрождает оленеводство и традиционный образ жизни народа ханты.

Валентина Узель

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 9 (1123)
12.05.2016