Вы здесь

Мансийский
Русский

Ӯринква хтал лыс

Яныгпль тпос 9 хталт Ханты-Мансийск ӯст лнэ мхум Ӯринква янытласыт. Ӯскант, Лосев нампа паркыт, китхуйплов щс порат мир та атхатас. Йис тгыл мньщи ос ханты мхум Ӯринква янытласыт. Тӯяг, тав ёхтынтэ порат, матыр ны-сн щпитасыт, ялпыӈ хтал врыгласыт.

выл лтыӈ округ губернатор вӈын хум палт советникыг лнэ н Людмила Алек-сандровна Алфёрова

лвыс: «Округ кӯщаит мн культурав янытлыяныл, тамле ялпыӈ хталыт вруӈкве мнавн тн ты нтгыт, олн-лмтыл тставв. Таимгыс мн ань тыхтал мӯйлв, Ӯринква янытлылӯв. Ювле хультум тл

сыс самын патум нврамыт ты порат ты янытлавет. Ӯсувт китстыл мощ арыгнув нврам самын патыс».

Ханты-Мансийск ӯст тл сыс самын патум тва нврамыт наманыл лввсыт, щнь-щаныл янытлавсыт, сценан нх-вввсыт, мӯйлупсатыл ос

янытлан нпакытыл майвсыт.

Ты хтал кастыл нврамыт халт конкурс врыглавес, тн мньщи ос ханты лтӈыл потрыт ос стихотвореният хассыт. Нх-патум гирищит-пыгрищит янытлавсыт. Кит мньщи нврамыг наманн лввесг – ты Катя Мерова ос Саша Слугин. Катя технолого-педагогический колледжит ханищтахты, Саранп-вылныл лы. Саша ос Ханты-Мансийск ӯст лы, хтыт классыт ханищтахты. Ксыӈ тл яныт нврамыт нас янытлавсыт, тн сас китыт места висг. Янытлан нпакыл ос мӯйлупсал майвесг.

Раиса Германовна Решетникова, мньщи ос ханты газетаг палт пуӈк тотнэ н, тох лвыс: «Ты конкурс мн намаяслӯв – «Ими

гордится Югра». Округ янытыл лнэ св нврам потрыт ос стихотвореният мньщи ос ханты лтӈыл хассыт, ты конкурсын ктсаныл – 38 нврам хассыт. Матъёмас соссаӈ нвраманув щнь лтыӈ ханищтгыт, потрыт хансгыт. Ты мгыс мн сыманув сака щгтсыт. Ксыӈ потыр ос стихотворение мн ловиньтаслӯв, тувыл мк ёмас рӯпатат приясӯв. Нх-патум нврамыт мн

ань ты янытлыянӯв, диплом-нпакытыл мыганӯв ос мӯйлупсатыл щпитасанӯв».

Нврамыт янытлан юи-плт концерт суссылтавес. Св ансамблит выступайтасыт, сценат мньлат мхум ос яныгхтпат маттем та ргысыт, йӣквсыт.

Ӯринква хуритэ врнэ конкурс лум, щар мк ёмас костюмыл лум мхум сценан ввыглавсыт, тнти ктыл врум утаныл суссылтасаныл. Ты мхум с янытла-всыт, мӯйлупсатыл майвсыт.

Мхум ӯскан янытт мӯйлысыт - свсыр ёнгилыт врыглавсыт, мастер-классыт, каснэ врмалит, нврамыт пслысыт. Кит слыиг аман хотыл тотыглавесг, тн ляпатнт мхум маттем та пслахтасыт.

Кит рнколыг тӯщталавесг, мхум исум щил айтвсыт, сламатыл тыттувсыт. Хтал палыт выставка рӯпитас, соссаӈ мхум ктыл врум пормасаныл, маснут, хӯл ос мт свсыр ут тыналавес.

Светлана Ромбандеева

Горожане отпраздновали Вороний день

9 апреля в Ханты-Мансийске отметили традиционный праздник коренных народов Севера «Вороний день». В парке имени «Бориса Лосева» собралось большое количество зрителей. В этот день принято приветствовать вестницу весны, исполнять песни и устраивать в ее честь спортивные состязания.

С приветственным словом к жителям города обратилась советник первого заместителя Губернатора автономного округа Людмила Алферова: «Нам, коренным малочисленным народам, проживающим в Югре, очень приятно такое трогательное, внимательное, заботливое отношение к нашей культуре. За это мы благодарим всех неравнодушных, открытых сердцем людей. Вороний день – это праздник весны, праздник, когда мы чествуем новорожденных. С марта прошлого года по март этого года родилось двести детишек ханты и манси. Некоторых из них мы сегодня хотим поздравить».

Родителям малышей родившихся за прошедший год, вручили свидетельства «Рожденный в Югре» и памятные подарки.

Затем директор Объединенной редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» Раиса Германовна Решетникова поздравила победителей детского конкурса «Ими гордится Югра». Она сказала: «Творческий конкурс «Ими гордится Югра» проводили по всему округу. Нам написали замечательные стихотворения и рассказы на мансийском и хантыйском языках. В конкурсе приняли участие 38 детей. Нас радует, что дети проявляют интерес к родной речи и изучают его в школах. Сегодня мы благодарим детей, поздравляем их с победой».

Победителей детского конкурса пригласили на сцену и вручили им дипломы и призы. Среди занявших призовые места были два манси - Катя Мерова и Саша Слугин. Катя приехала из села Саранпауль, обучается в технолого-педагогическом колледже, в своей возрастной категории она заняла первое место. Саша живет в Ханты-Мансийске и учится в шестом классе. В своей возрастной категории он занял второе место.

После поздравлений продолжилась концертная программа, на сцене творческие коллективы исполняли песни, танцы, дети рассказывали стихи о весне и вороне. В программе праздника был традиционный конкурс на лучший костюм Вороны. В итоге четыре участника получили дипломы, младшему из участников было четыре года.

Желающие смогли посетить аллею мастеров, где народные умельцы проводили различные мастер-классы по изготовлению вороньего гнезда, маленьких чумов и куклы акань.

Особым вниманием у детей и взрослых пользовались олени, которых можно было не только погладить, но и сфотографироваться с ними. В парке стояли два чума, где можно было попробовать национальное блюдо «Соламат», попить горячего чаю. В торговых палатках была организована выставка-продажа различной продукции, где можно было купить рыбу, мясо, дичь и национальные сувениры.

Светлана Ромбандеева