Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Мщтыр ква ктыл врнутанэ суссылтавсыт

Ханты-Мансийск ӯст лнэ Государственный художественный музей колт «Наследие Югры» выставка рӯпитаӈкве вылтахтас – мщтыр ква Галина Михайловна Визель ктыл врнэ утанэ тот суссылтавет.

Открылась выставка югорского художника

11 марта в Ханты-Мансийске в Государственном художественном музее открылась персональная выставка югорского художника Галины Михайловны Визель. В экспозиции более 150 работ – это декоративные вазы, блюда, орнаментированные изделия. Представлены скульптуры из цикла «Боги и духи», в которых художник осмысливает философские и религиозные верования коренных народов Севера. Форма здесь обобщается до знакового символа, построенного на триедином стержне «человек-зверь-птица», олицетворяющем нерушимую связь Верховного, Среднего и Нижнего миров, вечный круговорот жизни.

  • Мансийский
  • Русский

Мщтыр ква ктыл врнутанэ суссылтавсыт

Ханты-Мансийск ӯст лнэ Государственный художественный музей колт «Наследие Югры» выставка рӯпитаӈкве вылтахтас – мщтыр ква Галина Михайловна Визель ктыл врнэ утанэ тот суссылтавет.

Открылась выставка югорского художника

11 марта в Ханты-Мансийске в Государственном художественном музее открылась персональная выставка югорского художника Галины Михайловны Визель. В экспозиции более 150 работ – это декоративные вазы, блюда, орнаментированные изделия. Представлены скульптуры из цикла «Боги и духи», в которых художник осмысливает философские и религиозные верования коренных народов Севера. Форма здесь обобщается до знакового символа, построенного на триедином стержне «человек-зверь-птица», олицетворяющем нерушимую связь Верховного, Среднего и Нижнего миров, вечный круговорот жизни.

  • Мансийский
  • Русский

Нй-тыранув урыл пс потрыт рущ лтӈыл хасвсыт

Юван Шесталов мйтыӈ хосат тгыл вылтам тлатэ щн ос рущ руманн тахольт лаль тотаве. Ань тн «Именитые богатыри обского края» нампа хӯрмит нпак тратасыт. Нпакыт тратан мгыс тн акваг проект щпитлгыт. Млал тн культура департамент плыл грант-олныл майвсыт. Ты олн лӯима  мхум пс йис врмаляныл ӯргалан ос лаль тотнэ мгыс округ бюджетныл тставе. 

В музее «Торум Маа» презентовали третью книгу серии «Именитые богатыри Обского края»

Важное дело, начатое мансийским писателем Юваном Шесталовым продолжают нести дальше  его сестра Альбина Мехнина, коллеги и друзья. Очередным подтверждением стала презентация третьей книги серии «Именитые богатыри Обского края».

  • Мансийский
  • Русский

Нй-тыранув урыл пс потрыт рущ лтӈыл хасвсыт

Юван Шесталов мйтыӈ хосат тгыл вылтам тлатэ щн ос рущ руманн тахольт лаль тотаве. Ань тн «Именитые богатыри обского края» нампа хӯрмит нпак тратасыт. Нпакыт тратан мгыс тн акваг проект щпитлгыт. Млал тн культура департамент плыл грант-олныл майвсыт. Ты олн лӯима  мхум пс йис врмаляныл ӯргалан ос лаль тотнэ мгыс округ бюджетныл тставе. 

В музее «Торум Маа» презентовали третью книгу серии «Именитые богатыри Обского края»

Важное дело, начатое мансийским писателем Юваном Шесталовым продолжают нести дальше  его сестра Альбина Мехнина, коллеги и друзья. Очередным подтверждением стала презентация третьей книги серии «Именитые богатыри Обского края».

  • Мансийский
  • Русский

Ты ги яныг мщтырыг тах мты

Ты хурит Сургут ӯст лнэ мньщи ги Людмила Николаевна Мелентьева пслым лы. Тав ань «Старый Сургут» нампа музеиӈ мт мщтырлан хтпаг рӯпиты. Тав ётэ ам ювле хультум тпос 13 хталт хнтхатыгласум. Та хтал тн рӯпитан мнылт пӯрлахтын кан врыгласыт, тпосув яныгман кастыл пӯрлахтасыт.

У нее - будущее большого мастера

Людмила Николаевна Мелентьева два года работает в историко-культурном центре «Старый Сургут». После окончания Сосьвинской средней школы она поступила в Югорский университет, где получила образование социального работника. Трудовую деятельность Людмила начала в центре социальной помощи «Альянс» в селе Саранпауль Берёзовского района. Затем перешла в детско-юношеский центр «Поиск»,  где учила детей мансийскому языку, декоративно-прикладному творчеству. Педагогом в центре дополнительного образования она проработала полтора года.

  • Мансийский
  • Русский

Ты ги яныг мщтырыг тах мты

Ты хурит Сургут ӯст лнэ мньщи ги Людмила Николаевна Мелентьева пслым лы. Тав ань «Старый Сургут» нампа музеиӈ мт мщтырлан хтпаг рӯпиты. Тав ётэ ам ювле хультум тпос 13 хталт хнтхатыгласум. Та хтал тн рӯпитан мнылт пӯрлахтын кан врыгласыт, тпосув яныгман кастыл пӯрлахтасыт.

У нее - будущее большого мастера

Людмила Николаевна Мелентьева два года работает в историко-культурном центре «Старый Сургут». После окончания Сосьвинской средней школы она поступила в Югорский университет, где получила образование социального работника. Трудовую деятельность Людмила начала в центре социальной помощи «Альянс» в селе Саранпауль Берёзовского района. Затем перешла в детско-юношеский центр «Поиск»,  где учила детей мансийскому языку, декоративно-прикладному творчеству. Педагогом в центре дополнительного образования она проработала полтора года.

  • Мансийский
  • Русский

Касум пвылт слыӈ мхум кассыт

Белоярский район Касум пвылт  ксыӈ тл слыл каснэ нак врыглаве. Ты тл мньполь тпос хтыт щислат слыӈ мхум касуӈкве акван-атхатыгласыт. Тот ань «77 Олимпиада»  лыс. Касыл Белоярский район мирколт рӯпитан кӯщаитн лаль тотаве ос таве врнэ мгыс тн спонсор-хтпат хт-ти акваг кинсгыт.

В Казыме прошёл «День оленевода»

В селе Казым Белоярского района 6 марта прошли гонки на оленьих упряжках. На соревнование съезжались оленеводы совхоза «Казымский» и оленеводы-частники из близлежащих деревень Юильск и Нумто. В этом году для них была организованна 77 олимпиада. Она проводится при поддержке администрации Белоярского района и спонсоров.

Праздничное гуляние в Казыме традиционно проводят на территории Этнографического  парка-музея, а сами гонки проходят на реке Амня.

  • Мансийский
  • Русский

Касум пвылт слыӈ мхум кассыт

Белоярский район Касум пвылт  ксыӈ тл слыл каснэ нак врыглаве. Ты тл мньполь тпос хтыт щислат слыӈ мхум касуӈкве акван-атхатыгласыт. Тот ань «77 Олимпиада»  лыс. Касыл Белоярский район мирколт рӯпитан кӯщаитн лаль тотаве ос таве врнэ мгыс тн спонсор-хтпат хт-ти акваг кинсгыт.

В Казыме прошёл «День оленевода»

В селе Казым Белоярского района 6 марта прошли гонки на оленьих упряжках. На соревнование съезжались оленеводы совхоза «Казымский» и оленеводы-частники из близлежащих деревень Юильск и Нумто. В этом году для них была организованна 77 олимпиада. Она проводится при поддержке администрации Белоярского района и спонсоров.

Праздничное гуляние в Казыме традиционно проводят на территории Этнографического  парка-музея, а сами гонки проходят на реке Амня.

  • Мансийский
  • Русский

Яныгман тпос нупыл мхманув пӯрлахтасыт

Пс йис тгыл соссаӈ мхманув, хантыт ос мньщит, тпос яныгман порат акваг пӯрлахтасыт. Ань ос матах тл с мхманув тнти пс пӯрлахтан врмаляныл нх-врмалтыяныл, тнти лтӈыл тох лвияныл - «Тылащ поры», мньщи лтӈыл те лвуӈкв - тпос пури.
Ты пс ялпыӈ хталаныл ртыӈ с-вой тпосныл вылтаглысаныл, та юи-плт хӯрум тпос янытласаныл. Тн хӯрум щёс тпос яныгман порат пӯрлахтгыт. 

В «Старом Сургуте» прошёл традиционный праздник обско-угорских народов «Тылащ поры» («Угощение Луны»)

13 февраля в историко-культурном центре «Старый Сургут» прошел национальный праздник обских угров «Тылащ поры» («Угощение Луны»). Этот праздник символизирует начало проявлений первых признаков весны и проводится, когда месяц находится в фазе роста. Именно через этот обряд народы ханты и манси просят, чтобы в лесах и реках было больше зверей и рыб, чтоб летом был богатый урожай ягод, было много шишек. Для детей просят здоровья и благополучия.

  • Мансийский
  • Русский

Яныгман тпос нупыл мхманув пӯрлахтасыт

Пс йис тгыл соссаӈ мхманув, хантыт ос мньщит, тпос яныгман порат акваг пӯрлахтасыт. Ань ос матах тл с мхманув тнти пс пӯрлахтан врмаляныл нх-врмалтыяныл, тнти лтӈыл тох лвияныл - «Тылащ поры», мньщи лтӈыл те лвуӈкв - тпос пури.
Ты пс ялпыӈ хталаныл ртыӈ с-вой тпосныл вылтаглысаныл, та юи-плт хӯрум тпос янытласаныл. Тн хӯрум щёс тпос яныгман порат пӯрлахтгыт. 

В «Старом Сургуте» прошёл традиционный праздник обско-угорских народов «Тылащ поры» («Угощение Луны»)

13 февраля в историко-культурном центре «Старый Сургут» прошел национальный праздник обских угров «Тылащ поры» («Угощение Луны»). Этот праздник символизирует начало проявлений первых признаков весны и проводится, когда месяц находится в фазе роста. Именно через этот обряд народы ханты и манси просят, чтобы в лесах и реках было больше зверей и рыб, чтоб летом был богатый урожай ягод, было много шишек. Для детей просят здоровья и благополучия.

Страницы