Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Слы ӯрнэ мхманув кассыт

Ты тпос 3-6 хталант Ханты-Мансийск ӯст округ янытыл лнэ слы ӯрнэ мхум мгыс касыл врыглавес, рущ щирыл тох намалвес: «III конкурс профессионального мастерства среди оленеводов на Кубок губернатора Югры». Слы ӯрнэ мхум халт щар мк р хтпа яныг нам винэ мгыс Хльӯс, Белоярский, Сургутский, Нижневартовский ос Ханты-Мансийский районытныл 30 хтпа ёхталас.

В Ханты-Мансийске определили лучших оленеводов

С 3 по 6 марта в Ханты-Мансийске прошёл III конкурс профессионального мастерства среди оленеводов на Кубок Губернатора Югры. За звание лучшего оленевода округа боролись 30 участников из Белоярского, Берёзовского, Сургутского, Нижневартовского и Ханты-Мансийского районов.

Конкурс состоял из двух этапов – теории и практики. В первый день оленеводы сдавали тесты по анатомии, физиологии, зоогигиене северных оленей, а также способов их содержания и ухода. Во второй день соревновались в гонках на оленьих упряжках, прыжках через нарты, в метании тынзяна на хорей и беге.

  • Мансийский
  • Русский

Слы ӯрнэ мхманув кассыт

Ты тпос 3-6 хталант Ханты-Мансийск ӯст округ янытыл лнэ слы ӯрнэ мхум мгыс касыл врыглавес, рущ щирыл тох намалвес: «III конкурс профессионального мастерства среди оленеводов на Кубок губернатора Югры». Слы ӯрнэ мхум халт щар мк р хтпа яныг нам винэ мгыс Хльӯс, Белоярский, Сургутский, Нижневартовский ос Ханты-Мансийский районытныл 30 хтпа ёхталас.

В Ханты-Мансийске определили лучших оленеводов

С 3 по 6 марта в Ханты-Мансийске прошёл III конкурс профессионального мастерства среди оленеводов на Кубок Губернатора Югры. За звание лучшего оленевода округа боролись 30 участников из Белоярского, Берёзовского, Сургутского, Нижневартовского и Ханты-Мансийского районов.

Конкурс состоял из двух этапов – теории и практики. В первый день оленеводы сдавали тесты по анатомии, физиологии, зоогигиене северных оленей, а также способов их содержания и ухода. Во второй день соревновались в гонках на оленьих упряжках, прыжках через нарты, в метании тынзяна на хорей и беге.

  • Мансийский
  • Русский

гитэ Югория намыл намтыстэ

Ты хурит мньлат ханты нкве пслым лы, наме Ирина Явдатовна Ибрагимова. Тав Белоярский район Ванзеват пвылт самын патыс ос яныгмас. Щне ги парищ наме лыс – Русмиленко.

Имя её дочери – Югория

О том, что одну из маленьких жительниц округа назвали Югорией, озвучила губернатор региона Наталья Комарова в своём обращении жителям автономного округа три года назад. Но кто были эти смелые родители, так и оставалось загадкой.

  • Мансийский
  • Русский

гитэ Югория намыл намтыстэ

Ты хурит мньлат ханты нкве пслым лы, наме Ирина Явдатовна Ибрагимова. Тав Белоярский район Ванзеват пвылт самын патыс ос яныгмас. Щне ги парищ наме лыс – Русмиленко.

Имя её дочери – Югория

О том, что одну из маленьких жительниц округа назвали Югорией, озвучила губернатор региона Наталья Комарова в своём обращении жителям автономного округа три года назад. Но кто были эти смелые родители, так и оставалось загадкой.

  • Мансийский
  • Русский

лттумп пвылт яныгмам н

Мария Владимировна Ситникова Сургут ӯст св тл лы, «Пс Сургут» нампа музей колт мщтырыг рӯпиты. Тн, тот рӯпитан мхум, свсыр ялпыӈ хталыт врыглгыт, пс врмалянув, пс наканув ӯст лнэ мирн суссылтыяныл.
 
Млты тл мн тав ётэ хнтхатыгласмн. Мньщи лтӈыл хоса потыртасмн. Ань та потрумн 8 март н хтпат янытлан хтал кастыл ам ущты мньщи газетавт ты хансылум.
Яныгмам поратэ 
урыл 

«Мастер народных промыслов Югры» живет в Сургуте

Мария Владимировна Ситникова – победитель многих крупных выставок и фестивалей национальных культур.  Манси по национальности, она родилась и выросла в Берёзовском районе деревне Алттатумб. О своей  жизни и судьбе матери она рассказала мне на празднике коренных народов Севера «Тылащ поры» в Сургуте.

  • Мансийский
  • Русский

лттумп пвылт яныгмам н

Мария Владимировна Ситникова Сургут ӯст св тл лы, «Пс Сургут» нампа музей колт мщтырыг рӯпиты. Тн, тот рӯпитан мхум, свсыр ялпыӈ хталыт врыглгыт, пс врмалянув, пс наканув ӯст лнэ мирн суссылтыяныл.
 
Млты тл мн тав ётэ хнтхатыгласмн. Мньщи лтӈыл хоса потыртасмн. Ань та потрумн 8 март н хтпат янытлан хтал кастыл ам ущты мньщи газетавт ты хансылум.
Яныгмам поратэ 
урыл 

«Мастер народных промыслов Югры» живет в Сургуте

Мария Владимировна Ситникова – победитель многих крупных выставок и фестивалей национальных культур.  Манси по национальности, она родилась и выросла в Берёзовском районе деревне Алттатумб. О своей  жизни и судьбе матери она рассказала мне на празднике коренных народов Севера «Тылащ поры» в Сургуте.

  • Мансийский
  • Русский

Саранпвылт нврамыт мгыс рӯпитан кол 25 тлэ твлыс

Ртыӈ свой тпос нёлоловхуйплов щислат Саранпвылт яныг ялпыӈ хтал врыглавес. Та хтал искусства  школа 25 тлэ твлыс ос таве янытлан мгыс клуб-колт св мхум акван-атхатыгласыт. Хльӯсныл, Ханты-Мансийсканыл ос мт  мныл мӯй хтпат ёхталасыт. Тн школан ялнэ гирищит-пыгрищит пуссын ханьщувлам наканыл сунсуӈкве тахсыт.

Саранпаульской национальной школе искусств исполнилось 25 лет

Праздничная и торжественная атмосфера царила восемнадцатого февраля в Саранпаульском Доме культуры. В этот день отмечали 25-летие национальной школы искусств, и счастливые односельчане собрались поздравить именинников. На праздник приехали гости из Берёзово, с Ханты-Мансийска и других территорий округа. Всем хотелось посмотреть на талантливую молодёжь и порадоваться их успеху в разных видах искусства.

  • Мансийский
  • Русский

Саранпвылт нврамыт мгыс рӯпитан кол 25 тлэ твлыс

Ртыӈ свой тпос нёлоловхуйплов щислат Саранпвылт яныг ялпыӈ хтал врыглавес. Та хтал искусства  школа 25 тлэ твлыс ос таве янытлан мгыс клуб-колт св мхум акван-атхатыгласыт. Хльӯсныл, Ханты-Мансийсканыл ос мт  мныл мӯй хтпат ёхталасыт. Тн школан ялнэ гирищит-пыгрищит пуссын ханьщувлам наканыл сунсуӈкве тахсыт.

Саранпаульской национальной школе искусств исполнилось 25 лет

Праздничная и торжественная атмосфера царила восемнадцатого февраля в Саранпаульском Доме культуры. В этот день отмечали 25-летие национальной школы искусств, и счастливые односельчане собрались поздравить именинников. На праздник приехали гости из Берёзово, с Ханты-Мансийска и других территорий округа. Всем хотелось посмотреть на талантливую молодёжь и порадоваться их успеху в разных видах искусства.

  • Мансийский
  • Русский

Вт тл рӯпитан музей-кол

 «Трум Маа» музей ӯнттым псыл ты тл таквсы вт тлыг мты. 1987 тл яныг таквс тпос 30 хталт Ханты-Мансийск ӯст лнэ мир ос яныг кӯщаит тув мӯйлуӈкве та вввсыт. Та хталныл ты музей рӯпататэ та вылтавес.

Юбилейный год для музея «Торум Маа»

В этом году этнографическому музею под открытым небом «Торум Маа» исполняется тридцать лет. Тридцать лет назад, 30 октября 1987 года, музей принял своих первых посетителей. В честь этого знаменательного события сотрудники музея планируют провести в течение этого года различные мероприятия. Первой из них стала выставка «Сохраняя традиции», открытие которой состоялось в конце января этого года. На открытие этой выставки были приглашены те, кто стоял у истоков создания музея, кто участвовал в самом строительстве и кто расширял музейное собрание.

  • Мансийский
  • Русский

Вт тл рӯпитан музей-кол

 «Трум Маа» музей ӯнттым псыл ты тл таквсы вт тлыг мты. 1987 тл яныг таквс тпос 30 хталт Ханты-Мансийск ӯст лнэ мир ос яныг кӯщаит тув мӯйлуӈкве та вввсыт. Та хталныл ты музей рӯпататэ та вылтавес.

Юбилейный год для музея «Торум Маа»

В этом году этнографическому музею под открытым небом «Торум Маа» исполняется тридцать лет. Тридцать лет назад, 30 октября 1987 года, музей принял своих первых посетителей. В честь этого знаменательного события сотрудники музея планируют провести в течение этого года различные мероприятия. Первой из них стала выставка «Сохраняя традиции», открытие которой состоялось в конце января этого года. На открытие этой выставки были приглашены те, кто стоял у истоков создания музея, кто участвовал в самом строительстве и кто расширял музейное собрание.

Страницы