Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Юван Шесталов намыл пиным премия-олн

Ксыӈ тл общественный связь департамент касыл щирыл Юван Шесталов намыл намаим премия-олн мыг.  Ты тл мньпль тпос выл хталэ мус нпакыт ктуӈкве тув рви. 
Ты премия винэ мгсыл ань туп округ миркол, ӯсытт ос пвлытт рӯпитан мирколыт ос организацият нпакыт ктуӈкве врмгыт.  Ты лы-плт мхум нпаканыл тнки тув майлысаныл. Ты олныл та хтпа миве, хотьют соссаӈ мир пс йис врмалит нх-врмалтым св рӯпиты ос св рнэ врмаль соссаӈ мхум мгсыл ври.

В Югре объявлен прием заявок на премию имени И.Н. Шесталова

Прием заявок на соискание премии правительства Ханты-Мансийского автономного округа имени И.Н. Шесталова объявлен в Югре.

Департамент общественных и внешних связей автономного округа принимает заявки до 1 марта 2016 года.

Выдвижение на соискание премии осуществляют органы госвласти, органы местного самоуправления муниципальных образований, юридические лица любых организационно-правовых форм собственности региона.

  • Мансийский
  • Русский

Юван Шесталов намыл пиным премия-олн

Ксыӈ тл общественный связь департамент касыл щирыл Юван Шесталов намыл намаим премия-олн мыг.  Ты тл мньпль тпос выл хталэ мус нпакыт ктуӈкве тув рви. 
Ты премия винэ мгсыл ань туп округ миркол, ӯсытт ос пвлытт рӯпитан мирколыт ос организацият нпакыт ктуӈкве врмгыт.  Ты лы-плт мхум нпаканыл тнки тув майлысаныл. Ты олныл та хтпа миве, хотьют соссаӈ мир пс йис врмалит нх-врмалтым св рӯпиты ос св рнэ врмаль соссаӈ мхум мгсыл ври.

В Югре объявлен прием заявок на премию имени И.Н. Шесталова

Прием заявок на соискание премии правительства Ханты-Мансийского автономного округа имени И.Н. Шесталова объявлен в Югре.

Департамент общественных и внешних связей автономного округа принимает заявки до 1 марта 2016 года.

Выдвижение на соискание премии осуществляют органы госвласти, органы местного самоуправления муниципальных образований, юридические лица любых организационно-правовых форм собственности региона.

  • Мансийский
  • Русский

Тав нтнэ супыт нты

Валентина Дорофеевна Саратина Ягрим пвылт лы. Тав хосат тгыл пенсиян патхатас, ос такви лвнтэ щирыл, наскссыг тла тл ӯнлантаӈкве ат врми. 
Тав матумпла хтпат акван-атыглан  «Альянс» нампа колн ӯщлахтын ос кас врнэ мгыс яланты. Тот юрт мхманэ ёт ргыт ханищтгыт, сыресыр ощхуль вргыт, ктыл нтнэ пормасыт мщтырлгыт. 
Твнакт хт-ти свсыр суссылтапыт, касылыт щпиталавет, ква тув такви пор-масанэ суссылтаӈкве мыганэ. Ханищтапыт лнныл поравт тув с ялантлы. Млты тох Октябрьский район Щеркалы пвылн ялсыт, Ямал мн с ввиньталвсыт.

Старость не застанет меня дома

Так говорит о себе  жительница поселка Игрим Валентина Дорофеевна Саратина. Женщина  находится на заслуженном отдыхе, но ни дня не сидит без дела. Не так давно она вернулась  с центра дневного пребывания "Альянс". Туда собираются люди пожилого возраста и инвалиды не только поправить свое здоровье, но и пообщаться друг с другом, провести досуг.

  • Мансийский
  • Русский

Тав нтнэ супыт нты

Валентина Дорофеевна Саратина Ягрим пвылт лы. Тав хосат тгыл пенсиян патхатас, ос такви лвнтэ щирыл, наскссыг тла тл ӯнлантаӈкве ат врми. 
Тав матумпла хтпат акван-атыглан  «Альянс» нампа колн ӯщлахтын ос кас врнэ мгыс яланты. Тот юрт мхманэ ёт ргыт ханищтгыт, сыресыр ощхуль вргыт, ктыл нтнэ пормасыт мщтырлгыт. 
Твнакт хт-ти свсыр суссылтапыт, касылыт щпиталавет, ква тув такви пор-масанэ суссылтаӈкве мыганэ. Ханищтапыт лнныл поравт тув с ялантлы. Млты тох Октябрьский район Щеркалы пвылн ялсыт, Ямал мн с ввиньталвсыт.

Старость не застанет меня дома

Так говорит о себе  жительница поселка Игрим Валентина Дорофеевна Саратина. Женщина  находится на заслуженном отдыхе, но ни дня не сидит без дела. Не так давно она вернулась  с центра дневного пребывания "Альянс". Туда собираются люди пожилого возраста и инвалиды не только поправить свое здоровье, но и пообщаться друг с другом, провести досуг.

  • Мансийский
  • Русский

Мирколт рӯпитан мньщи н

Хльӯс район Восыӈтӯр пвыл мирколт мньщи н рӯпиты, наме Маргарита Витальевна Ковалюк, ги парищ наме Шесталова. Туи тув ялмум порат, мирколт акван-хнтыгпахтлсумн, мощ потрамасмн. Тав соссаӈ мир тланыл тармыл пуӈк тоты, ты урыл акв-кит лтыӈ лвыс:
– Пвлувт 462 хтпа лы, тн халанылт 289 – соссаӈ хтпа (29 – хантыт, 260 – мньщит). лнэ колыт тыт ань ат ӯнтталавет, кол ат щнэ мхум мтыт тл колыл ӯнттуӈкве лввсыт. Кит йильпи ӯсхулыиг врвесыг. Яныг хнтын ялум хтпа пвлувт тим, пуссын холасыт. 

Из рода Шесталовых

В сельском совете деревни  Ванзетур Березовского района инспектором ВУС работает Маргарита Витальевна Ковалюк, в девичестве Шесталова. По национальности она манси, родилась и выросла в Ванзетуре. Во время командировки я повстречалась с Маргаритой Витальевной, она рассказала о себе и своей работе.

  • Мансийский
  • Русский

Мирколт рӯпитан мньщи н

Хльӯс район Восыӈтӯр пвыл мирколт мньщи н рӯпиты, наме Маргарита Витальевна Ковалюк, ги парищ наме Шесталова. Туи тув ялмум порат, мирколт акван-хнтыгпахтлсумн, мощ потрамасмн. Тав соссаӈ мир тланыл тармыл пуӈк тоты, ты урыл акв-кит лтыӈ лвыс:
– Пвлувт 462 хтпа лы, тн халанылт 289 – соссаӈ хтпа (29 – хантыт, 260 – мньщит). лнэ колыт тыт ань ат ӯнтталавет, кол ат щнэ мхум мтыт тл колыл ӯнттуӈкве лввсыт. Кит йильпи ӯсхулыиг врвесыг. Яныг хнтын ялум хтпа пвлувт тим, пуссын холасыт. 

Из рода Шесталовых

В сельском совете деревни  Ванзетур Березовского района инспектором ВУС работает Маргарита Витальевна Ковалюк, в девичестве Шесталова. По национальности она манси, родилась и выросла в Ванзетуре. Во время командировки я повстречалась с Маргаритой Витальевной, она рассказала о себе и своей работе.

  • Мансийский
  • Русский

Соссаӈ мир мщтырлан тла

Ювле хультум тпос хусыт хталт соссаӈ мщтыр мхум ёт рӯпитан хтпат акван-атхатыгласыт. Тн тл сыс врум рӯпатаныл урыл ос ущтынув лум «Живая традиция» нампа суссылтап урыл потыртасыт.

Живые традиции обских угров

20 декабря 2015 года в филиале Государственного художественного музея, Галерее-мастерской художника Геннадий Степановича Райшева, по итогом выставка искусства обских угров «Живая традиция» была проведена творческая лаборатория.

Членами Экспертного совета творческой лаборатории явились:

- «Народный мастер России» Зоя Никифоровна Лозямова;

- этнограф, кандидат исторических наук Татьяна Александровна Молданова;

- член Союза художников России, член Ассоциации искусствоведов РФ Наталья Николаевна Фёдорова;

  • Мансийский
  • Русский

Соссаӈ мир мщтырлан тла

Ювле хультум тпос хусыт хталт соссаӈ мщтыр мхум ёт рӯпитан хтпат акван-атхатыгласыт. Тн тл сыс врум рӯпатаныл урыл ос ущтынув лум «Живая традиция» нампа суссылтап урыл потыртасыт.

Живые традиции обских угров

20 декабря 2015 года в филиале Государственного художественного музея, Галерее-мастерской художника Геннадий Степановича Райшева, по итогом выставка искусства обских угров «Живая традиция» была проведена творческая лаборатория.

Членами Экспертного совета творческой лаборатории явились:

- «Народный мастер России» Зоя Никифоровна Лозямова;

- этнограф, кандидат исторических наук Татьяна Александровна Молданова;

- член Союза художников России, член Ассоциации искусствоведов РФ Наталья Николаевна Фёдорова;

  • Мансийский
  • Русский

Врнутаныл мирн мӯйлуптыяныл

Анастасия Александровна Кофанова Ягрим пвылт «Росток» нампа колт гмыӈ-мосыӈ, сакватахтам нврамыт ёт рӯпиты. Тав рӯпитан колнакт гирищит-пыгрищит сыресыр пормасыт нтуӈкве, мщтырлаӈкве ханищтыянэ. Такви рӯпататэ вылтыт тав тох потыртас:

Свои поделки они дарят людям

Анастасия Александрова Кофанова работает в Игриме при центре  социальной помощи «Росток». Она ведет уроки труда у детей с ограничением физической и умственной возможности. О своей работе она рассказала следующее:

- Я работаю здесь 12 лет. С ребятишками учимся шить, вязать, лепить, варить. На учителя труда я выучилась в среднем специальном училище Тюмени, а потом заочно окончила  Челябинский государственный педагогический университет.

  • Мансийский
  • Русский

Врнутаныл мирн мӯйлуптыяныл

Анастасия Александровна Кофанова Ягрим пвылт «Росток» нампа колт гмыӈ-мосыӈ, сакватахтам нврамыт ёт рӯпиты. Тав рӯпитан колнакт гирищит-пыгрищит сыресыр пормасыт нтуӈкве, мщтырлаӈкве ханищтыянэ. Такви рӯпататэ вылтыт тав тох потыртас:

Свои поделки они дарят людям

Анастасия Александрова Кофанова работает в Игриме при центре  социальной помощи «Росток». Она ведет уроки труда у детей с ограничением физической и умственной возможности. О своей работе она рассказала следующее:

- Я работаю здесь 12 лет. С ребятишками учимся шить, вязать, лепить, варить. На учителя труда я выучилась в среднем специальном училище Тюмени, а потом заочно окончила  Челябинский государственный педагогический университет.

Страницы